กลุ่มตัวอักษร で แปลภาษาญี่ปุ่น คำศัพท์ พจนานุกรม ดิกชันนารี่

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

出

で

(P)

n, n-suf

(1) coming out, going out, outflow, efflux, rising (of the sun or moon)

(2) attending (work), appearing (on stage), one's turn to go on

(3) start, beginning

(4) origins, background, person (or item) originating from ..., graduate of ..., native of ..., member of ... (lineage)

(5) architectural member that projects outward

(6) highest point of the stern of a ship

(7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something), amount of time or effort required to do something

K G

で(P)
にて(P)

(P)

prt

(1) (にて is the formal literary form) indicates location of action, at, in

(2) indicates time of action

(3) indicates means of action, cause of effect, by

conj

(4) and then, so

aux

(5) (で only) (alternate form of 〜て used for some verb types) (See て) indicates continuing action

prt

(6) (で only) (ksb:) (at sentence-end) (See よ・1) indicates certainty, emphasis, etc.

K G

であ

aux

(abbr) (arch) (See である) to be

K G

出会い(P)
出逢い
出合い(P)
出会
出合
出遭い

であい

(P)

n

(1) meeting, rendezvous, encounter

(2) (esp. 出合い, 出合) confluence

K G

出合い頭
出会い頭
出合頭(io)
出会頭(io)

であいがしら

n-adv, n-t

in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person), the moment two persons or objects meet

K G

出会い系

であいけい

n

(abbr) (See 出会い系サイト) online dating website

K G

出会い系サイト

であいけいサイト

n

online dating Web site

K G

出合い宿
出合宿

であいやど

n

(arch) inn used for clandestine encounters between lovers

K G

出会う(P)
出合う(P)
出逢う
出遭う

であう

(P)

v5u, vi

(1) (出遭う usu. has a negative connotation) to meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon

(2) (出会う, 出合う only) (esp. 出合う) to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)

(3) (出会う, 出合う only) (often used imperatively as 出会え) to emerge and engage (an enemy)

K G

n

K G

(P)

n

(1) turnout (of people)

(2) start (e.g. race, campaign, term of office)

(3) {sumo} constant forward movement, initial charge, dash

K G

であります

exp

(pol) (See である) to be (copula)

K G

でありんす

exp

(See ありんす) variant of "de arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period

K G

である

v5r-i

(formal or literary) to be

K G

であるから
であるからして

exp

therefore, and so, for that reason, accordingly, consequently, hence

K G

出歩く

であるく

v5k, vi

to go out, to take a stroll, to go about

K G

である体

であるたい

n

(See だ体) literary form imparting a formal written nuance (with sentences ending in "de aru")

K G

であれ

conj

(1) even if

(2) (it doesn't matter) whether (A or B or ...), whatever

(3) (imperative form of である) should

K G

であれば
でれば

exp, conj

if it is the case that ...

K G

であろう

aux

will, probably, may, I think, surely, I hope, I fear, it seems

K G

出居

いでい
でい

n

(1) (arch) sitting outdoors

(2) (See 寝殿造り) room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion

(3) temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

K G

泥絵

どろえ
でいえ

n

(1) (esp. どろえ) (See 泥絵の具) distemper painting

(2) (esp. でいえ) (See 金銀泥絵) painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background)

K G

泥灰岩

でいかいがん

n

marl (unconsolidated lime-rich rock)

K G

n

K G

n

K G

n

(uk) Indian coral tree (Erythrina variegata)

K G

n

K G

n

K G

泥沼(P)
ドロ沼

どろぬま(泥沼)(P)
ドロぬま(ドロ沼)
でいしょう(泥沼)

(P)

n

(1) bog, marsh, swamp, quagmire, morass

(2) quandary, dire situation from which one cannot extricate oneself, imbroglio

K G

泥状

でいじょう

adj-na, n, adj-no

muddy

K G

แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "で"