คำแปล ความหมาย ของ "ผิว" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ผิวขาว

adj

white

ตัวอย่าง : เขาเป็นนายทหารผิวขาว ร่างกายสะโอดสะอง

คำอธิบาย : ที่มีผิวกายสีขาว

คำแปลใกล้เคียง : fair (complexion)

ผิวขาว

white races

ตัวอย่าง : พวกผิวขาวมีจำนวนมากเป็นสามเท่าของพวกนิโกร

คำอธิบาย : ผิวกายสีขาว

คำแปลใกล้เคียง : white man/woman

ผิวคล้ำ

adj

dark

ตัวอย่าง : คุณพจน์เป็นคนผิวคล้ำ สูง ผมหยักศก และก็หล่อเกือบจะเท่าพระเอกหนัง

คำแปลใกล้เคียง : dark-skinned, coloured

ผิวคล้ำ

dark skin

ตัวอย่าง : ผิวคล้ำของเธอแดงเข้มขึ้นเมื่อเจอแดดกล้า

ผิวจราจร

road surface

ผิวดำ

dark skin

ตัวอย่าง : ถ้าเม็ดสีเมลานินมีมาก สีผิวก็จะเป็นผิวดำ

คำอธิบาย : ผิวกายสีดำ

คำแปลใกล้เคียง : black skin

ผิวถนน

road surface

ผิวนอก

surface

ตัวอย่าง : ในการตกแต่งวัสดุบางอย่าง เช่น หินทราย ไม้ หรือ ปูน ถ้าจะตกแต่งผิวนอกวัสดุนั้นให้มีคุณค่าขึ้นก็ทำด้วยการลงรัก ปิดทองคำเปลว เป็นต้น

คำอธิบาย : ส่วนที่หุ้มอยู่ภายนอกสุดของสิ่งต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : covering, face

คำเหมือน : เปลือกนอก

ผิวสองสี

olive skin

ตัวอย่าง : เธอมีผิวสองสีอย่างนี้มาตั้งแต่เด็กๆ แล้ว

คำอธิบาย : สีผิวหนังชั้นนอกสุดของคนที่ไม่ถึงกับมีผิวดำแต่ก็ ไม่ขาว

จำนวนนับ : ผิว

ผิวสองสี

yellowish-brown skin/complexion

ตัวอย่าง : ฉันชอบผู้ชายผิวสองสีมากกว่าผิวขาวซีด ดูหล่อแบบผู้ชายดี

คำอธิบาย : ที่มีสีผิวหนังชั้นนอกสุดไม่ถึงกับมีผิวดำแต่ก็ไม่ขาว

คำแปลใกล้เคียง : olive skin/complexion

ผิวสองสี

yellowish-brown skin/complexion

ตัวอย่าง : ฉันชอบผู้ชายผิวสองสีมากกว่าผิวขาวซีด ดูหล่อแบบผู้ชายดี

คำอธิบาย : ที่มีสีผิวหนังชั้นนอกสุดไม่ถึงกับมีผิวดำแต่ก็ไม่ขาว

คำแปลใกล้เคียง : olive skin/complexion

ผิวหนังชั้นนอก

epidermis

ตัวอย่าง : เด็กทารกมีผิวหนังชั้นนอกที่บอบบางมาก ซึ่งไวต่อการแพ้สารระคายเคืองได้ง่าย

คำอธิบาย : หนังที่เป็นผิวชั้นนอกสุดของคนและสัตว์

คำแปลใกล้เคียง : skin

จำนวนนับ : ผิว

คำเหมือน : หนังกำพร้า

ผิวๆ

surface

ตัวอย่าง : น้ำมันที่ลอยมาจะอยู่ตรงผิวๆ ของลูกคลื่นซึ่งสังเกตเห็นได้ชัดเจน

คำอธิบาย : ระดับบนสุดที่ปกคลุมอยู่ ไม่ลงลึกถึงส่วนใน