คำแปล ความหมาย ของ "เด็ด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เด็ด

pick

ตัวอย่าง : ห้ามเด็ดดอกไม้ใบไม้ในสวนสาธารณะ

คำอธิบาย : ทำให้ขาดด้วยเล็บหรือนิ้ว

คำแปลใกล้เคียง : pluck, nip off, take away, pinch off

คำเหมือน : หัก, เก็บ, ปลิด

เด็ด

adj

excellent

ตัวอย่าง : นักมวยยังไม่ได้ปล่อยหมัดเด็ดของเขา

คำแปลใกล้เคียง : wonderful, superb, marvelous, splendid

คำเหมือน : เยี่ยม, ยอด, ดี, เลิศ, เยี่ยมยอด

คำตรงข้าม : ห่วย, แย่

เด็ด

adv

absolutely

ตัวอย่าง : ผมไม่เอาเขาเด็ดๆ

คำแปลใกล้เคียง : completely, decidedly, for certain, certainly, unquestionably

คำเหมือน : ทีเดียว, เป็นอันขาด

เด็ดขาด

be decisive

ตัวอย่าง : ทหารต้องเด็ดขาด

คำแปลใกล้เคียง : be resolute, be firm, be determined, be resolved, be absolute

คำเหมือน : เด็ดเดี่ยว, เข้มแข็ง, แน่วแน่, เฉียบขาด, เคร่งครัด

คำตรงข้าม : โลเล

เด็ดขาด

adv

absolutely

ตัวอย่าง : เขาตั้งใจจะเลิกสูบบุหรี่โดยเด็ดขาด

คำแปลใกล้เคียง : resolutely, firmly, decisively

คำเหมือน : เด็ดเดี่ยว, แน่นอน, แน่วแน่, เฉียบขาด, เคร่งครัด

เด็ดดวง

be excellent

ตัวอย่าง : หนังเรื่องนี้เด็ดดวงจริง

คำอธิบาย : ดีเด่นทีเดียว

คำแปลใกล้เคียง : be best, be marvelous, be wonderful, be superb, be splendid, be matchless

คำเหมือน : เด็ดสะระตี่, ดีเด่น, ดีเลิศ, ดีเยี่ยม

เด็ดสะระตี่

be splendid

ตัวอย่าง : รสชาติน้ำพริกของแม่เด็ดสะระตี่อย่าบอกใครเชียว

คำอธิบาย : ยอดเยี่ยมมากทีเดียว, มีคุณสมบัติเป็นเลิศ

คำแปลใกล้เคียง : be excellent, be fantastic, be wonderful, be marvelous, be superb, be great

คำเหมือน : เด็ดดวง

เด็ดเดี่ยว

adv

resolutely

ตัวอย่าง : เขาตั้งใจอย่างเด็ดเดี่ยวแล้วว่าเขาต้องทำงานชิ้นนี้ให้สำเร็จถึงจะยากสักเพียงไร

คำอธิบาย : ตัดสินใจทำอย่างแน่วแน่ไม่ย่อท้อ

คำแปลใกล้เคียง : firmly, determinedly

คำเหมือน : มั่นคง, แน่วแน่, ยืนหยัด, หนักแน่น, มุ่งมั่น

เด็ดเดี่ยว

be resolute

ตัวอย่าง : น้ำเสียงของเขาเด็ดเดี่ยวและหนักแน่นมาก

คำอธิบาย : ตัดสินใจทำอย่างแน่วแน่ไม่ย่อท้อ

คำแปลใกล้เคียง : be firm, be determined, be resolved

คำเหมือน : มั่นคง, แน่วแน่, ยืนหยัด, หนักแน่น, มุ่งมั่น

คำตรงข้าม : โลเล