คำแปล ความหมาย ของ "แนว" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

แนว

row

ตัวอย่าง : รอบๆ บริเวณบ้านของเขาจะมีพวกไม้เลื้อยขึ้นเป็นแถวเป็นแนวเหมือนขอบรั้ว

คำอธิบาย : สิ่งที่เป็นลักษณะเป็นแถวหรือเป็นเส้นทางยาวไป

คำแปลใกล้เคียง : column, line, range

คำเหมือน : แถว

แนว

style

ตัวอย่าง : เพลงแนวนี้กำลังเป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่น

คำแปลใกล้เคียง : trend, fashion, craze, fad, vogue

คำเหมือน : แบบ, ลักษณะ, รูปแบบ

แนว

clas

method

ตัวอย่าง : ในคนเราการป้องกันโรคก็จะมีสองแนวคือ มีสุขอนามัย และสุขภาพที่ดี

คำแปลใกล้เคียง : way, mode, process, procedure

คำเหมือน : แนวทาง

แนว

guideline

ตัวอย่าง : ผมขอสรุปว่าให้พวกเราดำเนินการตามแนวนี้แล้วกัน

คำแปลใกล้เคียง : way, route, path

จำนวนนับ : แนว

คำเหมือน : วิถีทาง, แนวทาง

แนวการรบ

battle plan

ตัวอย่าง : ผู้บัญชาการกองทัพเปลี่ยนแนวการรบแบบใหม่เพื่อต่อสู้กับพวกคอมมิวนิสต์

คำเหมือน : แผนการรบ

แนวความคิด

idea

ตัวอย่าง : จุดมุ่งหมายของบทความชุดนี้ก็คือให้ผู้อ่านทราบแนวความคิดและการนำไปใช้งานของการสื่อสารข้อมูลและเครือข่ายคอมพิวเตอร์

คำอธิบาย : แนวทางความคิด

คำแปลใกล้เคียง : concept, thought, notion

คำเหมือน : แนวคิด

แนวคิด

idea

ตัวอย่าง : รัฐมนตรีไม่เห็นด้วยกับแนวคิดที่จะให้ประเทศไทยเปิดบ่อนกาสิโนเพื่อดึงดูดความสนใจแก่นักท่องเที่ยว

คำอธิบาย : แนวทางความคิด

คำแปลใกล้เคียง : concept, thought, notion

คำเหมือน : แนวความคิด

แนวดิ่ง

vertical

ตัวอย่าง : ก้อนน้ำพุ่งขึ้นกลางอากาศในแนวดิ่ง

คำอธิบาย : แนวที่ตั้งฉากกับระดับพื้น

คำเหมือน : แนวตั้ง, แนวยืน

คำตรงข้าม : แนวนอน, แนวขวาง, แนวระนาบ

แนวตรง

straight line

ตัวอย่าง : ครีบหลังและครีบทวารช่วยให้ปลาทรงตัวและเคลื่อนที่ไปได้ตามแนวตรง

แนวตั้ง

vertical

ตัวอย่าง : ห้องที่มีลวดลายตามแนวตั้งทำให้เพดานห้องดูสูงขึ้น

คำอธิบาย : แนวที่ตั้งฉากกับระดับพื้น

คำเหมือน : แนวดิ่ง, แนวยืน

คำตรงข้าม : แนวนอน, แนวขวาง, แนวระนาบ

แนวทาง

way

ตัวอย่าง : การเลือกตั้งครั้งนี้ควรเป็นไปตามแนวทางของระบอบประชาธิปไตย

คำแปลใกล้เคียง : path, course, method, trail, mean, channel, model

คำเหมือน : ครรลอง, หนทาง, วิถีทาง, ทาง

แนวนอน

horizon

ตัวอย่าง : จอคอมพิวเตอร์ขนาด 1024 x 1024 จุด คือ จอที่สามารถเขียนจุดในแนวนอนและแนวดิ่งได้ 1024 ตำแหน่ง

คำอธิบาย : แนวที่ขนานกับระดับพื้น

คำเหมือน : แนวราบ, แนวระดับ, แนวขนาน, แนวยาว

คำตรงข้าม : แนวตั้ง, แนวดิ่ง

แนวปฏิบัติ

regulation

ตัวอย่าง : การดำเนินงานกิจการนักศึกษาควรยึดระเบียบและกฎเกณฑ์อันเดียวกัน เพื่อมิให้แนวปฏิบัติแตกต่างกัน

คำอธิบาย : แนวทางในประพฤติตน

คำแปลใกล้เคียง : rule

แนวพรมแดน

boundary

ตัวอย่าง : ปลัดบัญชาการทัพบกของปากีสถานออกตรวจแนวพรมแดนและส่งกำลังเสริมไปยังแคชเมียร์

คำแปลใกล้เคียง : border, borderline, frontier

คำเหมือน : แนวเขตแดน, เส้นเขตแดน, เขตแดน

แนวรบ

battle front

ตัวอย่าง : แนวรบของพม่ากับชนกลุ่มน้อยอยู่ใกล้ชายแดนไทย

คำอธิบาย : เขตที่ประเทศคู่สงครามจะปะทะกัน

คำแปลใกล้เคียง : front, battle line, fighting front

แนวราบ

adj

horizontal

ตัวอย่าง : ในปี ค.ศ. 1976 ได้มีการใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ช่วยพิสูจน์ปัญหาสี่สีของกราฟแนวราบได้เป็นผลสำเร็จ

คำอธิบาย : แนวที่ตั้งฉากกับพื้นราบ

คำแปลใกล้เคียง : aligned, flat, parallel, straight

คำเหมือน : แนวนอน, แนวระดับ, แนวขนาน, แนวยาว

คำตรงข้าม : แนวตั้ง, แนวดิ่ง

แนวร่วม

ally

ตัวอย่าง : อียิปต์ได้ชื่อว่าเป็นพันธมิตรที่เหนียวแน่นต่อแนวร่วมต่อต้านประธานาธิบดีซัดดัม ฮุสเซน

คำอธิบาย : ประชาชนที่มีแนวความคิดคล้อยตาม และให้การสนับสนุนแก่พวกที่มีความคิดเห็นในแนวเดียวกัน

คำเหมือน : พวก, ภาคี, พันธมิตร, ผู้สนับสนุน, ผู้ร่วมความคิด

คำตรงข้าม : ศัตรู

แนวหลัง

rear

ตัวอย่าง : พวกแนวหลังขอส่งกำลังเอาใจช่วยอย่างเต็มที่

คำอธิบาย : ผู้ที่อยู่หลังแนวรบ

คำแปลใกล้เคียง : rearward

คำตรงข้าม : แนวหน้า

แนวเขต

boundary line

ตัวอย่าง : กรมที่ดินเริ่มปักแนวเขตเพื่อการเวนคืน

คำแปลใกล้เคียง : borderline

คำเหมือน : เส้นเขต

แนวเขตแดน

boundary line

ตัวอย่าง : แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตแดนของทั้ง 2 ประเทศ

คำแปลใกล้เคียง : border, borderline, frontier

คำเหมือน : เส้นเขตแดน, แนวพรมแดน, เขตแดน

แนวเขา

range of hill

ตัวอย่าง : พระอาทิตย์ตกลับแนวเขาไปแล้ว

คำเหมือน : ทิวเขา

แนวโน้ม

tendency

ตัวอย่าง : ราคาเครื่องคอมพิวเตอร์มีแนวโน้มที่จะถูกลงเรื่อยๆ ในขณะที่สมรรถภาพกลับสูงขึ้น

คำอธิบาย : แนวทางที่น่าจะเป็นไปในทางใดทางหนึ่ง

แนวไพร

forest belt

คำเหมือน : แนวป่า

แนวไม้

line of trees

ตัวอย่าง : ลำแสงจากดวงอาทิตย์ยังคงสาดทออาบแนวไม้

คำอธิบาย : เส้นเขตป่าไม้

คำแปลใกล้เคียง : row of trees