คำแปล ความหมาย ของ "แบบ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

แบบ

mould

คำอธิบาย : สิ่งที่แกะหรือสลักเป็นต้น ให้เป็นรอยลึกลงไปหรือนูนขึ้นมาเพื่อใช้เป็นแม่พิมพ์

คำแปลใกล้เคียง : mold

แบบ

model

ตัวอย่าง : การคลอดแบบโบราณนั้นทำกันที่บ้าน ทำในห้องต่อหน้าสามี

คำอธิบาย : สิ่งที่กำหนดให้ถือเป็นหลักหรือเป็นแนวดำเนิน

คำแปลใกล้เคียง : style, way, form, pattern

แบบข้อคำถาม

questionnaire

ตัวอย่าง : คำตอบในแบบข้อคำถามเหล่านี้จะถูกนำมารวมคะแนน และประเมินออกมาในรูปเปอร์เซนต์ไทล์

คำอธิบาย : แบบรายการคำถามที่ให้บุคคลต่างๆ กรอกคำตอบเพื่อหาข้อมูล

จำนวนนับ : ชุด

คำเหมือน : แบบสอบถาม

แบบจำลอง

model

ตัวอย่าง : ในต่างประเทศมีการใช้คอมพิวเตอร์ทำแบบจำลองด้านการแพทย์ต่างๆ เช่น การระบาดของโรค

คำอธิบาย : หุ่นขนาดเล็ก ซึ่งทำเป็นตัวอย่างก่อนสร้างจริง

คำแปลใกล้เคียง : prototype, example

แบบฉบับ

model

ตัวอย่าง : เด็กยึดพ่อแม่เป็นแบบฉบับในการดำเนินชีวิต

คำอธิบาย : หลักปฏิบัติที่เป็นบรรทัดฐาน, สิ่งที่ถือเป็นแบบได้

คำแปลใกล้เคียง : pattern, example, archetype, ideal, paradigm, standard, prototype, paragon

คำเหมือน : แบบอย่าง, แม่แบบ, ต้นแบบ

แบบทดสอบ

test

ตัวอย่าง : การทดสอบทางจิตวิทยาในเด็กและผู้ใหญ่จะใช้แบบทดสอบที่แตกต่างกัน

คำอธิบาย : แบบข้อสอบหรือคำถามเพื่อวัดความรู้ความสามารถเป็นต้น

คำเหมือน : ข้อสอบ

แบบบาง

adj

delicate

ตัวอย่าง : ผู้หญิงมีลักษณะผิดกับผู้ชาย โดยมีรูปร่างแบบบาง กิริยาท่าทางก็ละไม น่ารักน่าเอ็นดู

คำอธิบาย : ที่มีรูปร่างเล็ก ไม่แข็งแรงบึกบึน

คำแปลใกล้เคียง : frail, slim, slender, thin

คำเหมือน : อ้อนแอ้น, เอวบางร่างน้อย, บอบบาง

คำตรงข้าม : อ้วน, ท้วม, บึกบึน

แบบบาง

adj

delicate

ตัวอย่าง : ฉันไม่ชอบกรอบรูปที่แบบบางอย่างนี้เลย ดูมันไม่น่าจะทนสักเท่าไหร่

คำอธิบาย : ที่ไม่หนาแน่นหรือไม่คงทนแข็งแรง

คำแปลใกล้เคียง : weak, fragile, easily damaged

คำเหมือน : บอบบาง

แบบผม

hairstyle

ตัวอย่าง : เธอก็นั่งดูแบบผมในหนังสือไปพลางๆ ก่อนแล้วกัน

คำอธิบาย : ตัวอย่างทรงผม, รูปแบบของทรงผม

คำแปลใกล้เคียง : hairdo, coiffure

แบบฝึกหัด

exercise

ตัวอย่าง : แบบฝึกหัด เป็น สื่อการเรียนที่ให้นักเรียนได้ฝึกหัด เพื่อช่วยเสริมให้เกิดทักษะและความรู้ในบทเรียน

คำอธิบาย : แบบตัวอย่างปัญหาหรือคำสั่งที่ตั้งขึ้น เพื่อให้นักเรียนฝึกตอบ

คำแปลใกล้เคียง : practice

แบบพิธี

ceremony

ตัวอย่าง : ผู้ใหญ่รู้สึกภูมิใจไปกับงานนี้ด้วยที่ได้เห็นแบบพิธีอันจะนำไปสู่การครองเรือนที่ดี

คำอธิบาย : พิธีการตามกำหนด

คำแปลใกล้เคียง : protocol, rite

คำเหมือน : พิธีการ, แบบแผน, ระเบียบแบบแผน

แบบพิมพ์

form

ตัวอย่าง : นักศึกษาจะต้องไปขอแบบพิมพ์คำร้องเรื่องต่างๆ จากห้องธุรการ

คำอธิบาย : กระดาษพิมพ์ที่เป็นแบบสำหรับกรอกข้อความ หรือทำเครื่องหมายตามที่กำหนดหรือที่ต้องการ

คำแปลใกล้เคียง : printed form

จำนวนนับ : ฉบับ, แผ่น, แบบ

คำเหมือน : แบบฟอร์ม

แบบพิมพ์เขียว

blue print

ตัวอย่าง : บริษัทที่ญี่ปุ่นส่งแบบพิมพ์เขียวมาถึงมือผู้ผลิตชิ้นส่วนในเมืองไทยแล้ว

คำอธิบาย : แปลนสร้างโดยการฉายแสงผ่านต้นฉบับที่เป็นกระดาษบางๆ ลงบนกระดาษที่เคลือบสารเคมีซึ่งไวต่อแสง ให้ปรากฏเป็นลวดลายสีขาวบนพื้นสีน้ำเงินหรือลวดลายสีน้ำเงินบนพื้นขาว

จำนวนนับ : แผ่น

คำเหมือน : พิมพ์เขียว, แบบแปลน

แบบสร้าง

structure

ตัวอย่าง : การพัฒนาระบบจัดการฐานข้อมูล จะต้องเขียนโปรแกรมให้สอดคล้องกับแบบสร้างของฐานข้อมูลเดิม

คำอธิบาย : รูปแบบซึ่งแสดงลักษณะสำคัญ โดยรวมรายละเอียดต่างๆ เข้าด้วยกัน

คำเหมือน : โครงสร้าง

แบบสากล

Western style

ตัวอย่าง : คุณสามารถดูดวงชะตารายวันตามแบบสากลได้ที่เว็บไซต์นี้

คำอธิบาย : แบบที่ถือเป็นมาตรฐานในโลกตะวันตก

คำแปลใกล้เคียง : occidental style, international style