แปลคำศัพท์ ไทย -> อังกฤษ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เอาเถอะ

int

okay

ตัวอย่าง : เอาเถอะ รถเที่ยวนี้ผมจะเหมาคนเดียว

คำอธิบาย : คำพูดแสดงความยินยอม

คำแปลใกล้เคียง : all right

เอาเรื่อง

adv

extremely

ตัวอย่าง : แกงนี้เผ็ดเอาเรื่องทีเดียว

คำอธิบาย : ยิ่งกว่าธรรมดา

คำแปลใกล้เคียง : exceedingly, very particularly

คำเหมือน : เอาการ, มาก

เอาเรื่อง

not accept to people easily

ตัวอย่าง : เจ้านี่ท่าทางมันเอาเรื่อง

คำอธิบาย : ไม่ยอมใครง่ายๆ

คำแปลใกล้เคียง : not take to people easily

เอาเรื่อง

take action

ตัวอย่าง : รัฐมนตรีลงพื้นที่ไปตรวจสอบป่าสาละวินทันทีพร้อมสั่งการเอาเรื่องกับขบวนการทำลายป่าให้ได้

คำอธิบาย : ถือเป็นเรื่องเป็นราว

คำแปลใกล้เคียง : try to fix (a problem)

เอาล่ะ

int

now (we shall begin)

ตัวอย่าง : เอาล่ะ เราไปกันเถอะ

คำอธิบาย : คำพูดแสดงการตกลง

คำแปลใกล้เคียง : all right/okay (we shall begin)

คำเหมือน : เอาละ

เอื้อม

reach with the arm

ตัวอย่าง : ชายหนุ่มเขย่งตัวเพียงนิดเดียวก็เอื้อมมือปาดฝุ่นออกจากองค์พระได้

คำอธิบาย : ยื่นมือไปเพื่อหยิบของในที่ไกลมือ

คำแปลใกล้เคียง : reach out, stretch out one's hand, hold out one's hand

แอบดู

peep at

ตัวอย่าง : หล่อนแอบดูเขามานานแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : peek at, steal a glance at

คำเหมือน : แอบมอง

แอบมอง

peep at

ตัวอย่าง : เขายังคงเฝ้าแอบมองเธอจากห้องมืดยามค่ำคืน

คำแปลใกล้เคียง : peek/peep at, steal a glance at

คำเหมือน : แอบดู

โอ่งน้ำ

big earthen jar (usually for water)

ตัวอย่าง : อำเภอหนองหานและอำเภอบ้านเชียงจังหวัดอุดรธานีมีการทำโอ่งน้ำกันมาแต่เดิมแล้วใช้ดินเหนียวจากบริเวณใกล้ๆ กับหมู่บ้านนั้นเอง

คำอธิบาย : ภาชนะสำหรับขังน้ำ ก้นสอบเล็กน้อย ปากกว้าง

คำแปลใกล้เคียง : big water jar, big water vat

คำเหมือน : ตุ่ม

ไฮเทค

adj

high-technology

ตัวอย่าง : อาวุธนิวเคลียร์หรืออาวุธไฮเทคอื่นๆ ที่ติดตั้งอยู่บนรถถังไปจนถึงเครื่องบินรบมีการทำลายล้างสูงมาก

คำแปลใกล้เคียง : high-tech, hi-tech

คำเหมือน : ทันสมัย, ก้าวหน้า

คำตรงข้าม : ล้าสมัย

ไฮเวย์

highway

ตัวอย่าง : เส้นทางที่รถยนต์วิ่งเป็นเส้นทางไฮเวย์ตลอดสายสองข้างทางเป็นท้องนาสลับหมู่บ้านและโรงงาน

คำอธิบาย : ทางคมนาคมสายสำคัญ

คำเหมือน : ทางหลวง