แปลคำศัพท์ ไทย -> อังกฤษ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ความอ่อนแอ

weakness

ตัวอย่าง : เธอใช้หลังมือป้ายน้ำตาก่อนที่มันจะไหลออกมาประจานความอ่อนแอในใจของเธอ

คำอธิบาย : ไม่เข้มแข็ง

คำแปลใกล้เคียง : frailty, infirmity, debility

คำตรงข้าม : ความเข้มแข็ง

ความอ่อนแอ

weakness

ตัวอย่าง : ผู้ที่เริ่มเข้าสู่วัยชราจะประสบปัญหาหลายประการในการดำรงชีวิตเช่น ปัญหาในด้านความเชื่องช้าและความอ่อนแอของร่างกายและปัญหาเรื่องสายตา

คำอธิบาย : ไม่แข็งแรง

คำแปลใกล้เคียง : failure, defect, failing, debility, frailty

คำตรงข้าม : ความแข็งแรง

ค่าโทรศัพท์

telephone bill

ตัวอย่าง : ธนาคารให้บริการชำระค่าไฟฟ้า ค่าน้ำประปา ค่าโทรศัพท์ค่าภาษีและค่าธรรมเนียมให้แก่ส่วนราชการและองค์การต่างๆ

คำอธิบาย : ค่าใช้จ่ายในการใช้โทรศัพท์

คำแปลใกล้เคียง : telephone charge, telephone statement

ค่าไฟฟ้า

electricity bill

ตัวอย่าง : การใช้เครื่องไฟฟ้าที่ประหยัดไฟจะช่วยประหยัดค่าไฟฟ้าและประหยัดพลังงานได้มาก

คำอธิบาย : ค่าใช้จ่ายในการใช้ไฟฟ้า

คำแปลใกล้เคียง : electricity charge, electricity record

คำเหมือน : ค่าไฟ

คำขอโทษ

excuse

ตัวอย่าง : การกล่าวคำขอโทษคงจะไม่เพียงพอต่อความผิดครั้งนี้

คำอธิบาย : ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น

คำแปลใกล้เคียง : pardon

คำขอบคุณ

thank

ตัวอย่าง : พิธีกรกล่าวคำขอบคุณผู้ชมที่มาร่วมงานในวันนี้

คำอธิบาย : คำกล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ

คำแปลใกล้เคียง : gratefulness, recognition

คำขานรับ

answer

ตัวอย่าง : ความกล้าหาญชาญชัยของรัฐบาลได้รับคำขานรับและต่อต้านระคนกันไป

คำแปลใกล้เคียง : reply

คำเหมือน : คำตอบรับ

คำครหา

rumor

ตัวอย่าง : กระบวนการสรรหาผู้สมัครของพรรคทำให้มีคำครหากันว่ามีการเล่นพรรคเล่นพวกกันเกิดขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : hearsay, gossip

คำเหมือน : คำติเตียน, ข้อครหา, เสียงครหา

ภาษีเงินได้

income tax

ตัวอย่าง : ผู้มีรายได้มากจากการประกอบอาชีพต้องเสียภาษีเงินได้

คำอธิบาย : ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน

คำเหมือน : ภาษีรายได้

ภาษีบำรุงท้องที่

local maintenance tax

ตัวอย่าง : เจ้าของที่ดินจะต้องเสียภาษีบำรุงท้องที่ทุกปี

คำอธิบาย : ภาษีซึ่งบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคลซึ่งมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือครอบครองอยู่ในที่ดินที่ไม่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน มีหน้าที่ต้องเสียเป็นรายปีจากราคาปานกลางของที่ดินตามที่ทางราชการได้ประกาศกำหนดไว้

ภาษีมรดก

death tax

คำอธิบาย : ภาษีส่วนบุคคลที่เก็บจากทรัพย์ หรือเป็นการเก็บจากบุคคลที่ได้รับมรดกหรือทายาท โดยคิดคำนวณจากกองทรัพย์มรดกทั้งหมด หรือส่วนแบ่งทั้งหมดของกองมรดกที่ตกทอดจากผู้ตายไปยังผู้รับมรดก หรือทายาท

คำแปลใกล้เคียง : death duty

ภาษีมูลค่าเพิ่ม

value added tax

ตัวอย่าง : เจ้าของร้านค้าต้องเสียภาษีมูลค่าเพิ่มร้อยละ 7

คำอธิบาย : ภาษีทางอ้อมประเภทหนึ่งที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ซื้อสินค้าหรือรับบริการ โดยจัดเก็บเฉพาะจากมูลค่าส่วนที่เพิ่มขึ้นในแต่ละขั้นตอนของการผลิต การจำหน่ายหรือการให้บริการ

คำแปลใกล้เคียง : VAT

ภาษีรายได้

income tax

คำเหมือน : ภาษีเงินได้

ภาษีโรงเรือนและที่ดิน

property tax

ตัวอย่าง : ทุกๆ ปี ดิฉันได้ยื่นเสียภาษีโรงเรือนและที่ดิน โดยเสียภาษีประมาณปีละ 2-3 พันบาท

คำอธิบาย : ภาษีที่เรียกเก็บจากผู้รับประเมิน ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดินโรงเรือน หรือสิ่งปลูกสร้างอย่างอื่นปีละครั้งตามค่ารายปีของทรัพย์สินนั้น

คำแปลใกล้เคียง : house and land tax

ภาษีศุลกากร

tariff

คำอธิบาย : ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าเข้าและสินค้าออก ได้แก่ อากรขาเข้าและอากรขาออก