แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ฆ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ฆราวาส

layman

ตัวอย่าง : ฆราวาสคือบุคคลทั่วไปที่ไม่ได้เป็นพระภิกษุสงฆ์

คำอธิบาย : คนทั่วๆ ไปที่ไม่ใช่นักบวช, คนผู้อยู่ในครองเรือน

คำแปลใกล้เคียง : laity, layperson

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ผู้ครองเรือน, คฤหัสถ์

ฆาต

death

ตัวอย่าง : ชีวิตของคนเราจะถึงฆาตเมื่อไหร่ไม่มีใครรู้

คำแปลใกล้เคียง : end, disaster

คำเหมือน : ความตาย, จุดจบ, อวสาน, การสิ้นสุด, ความหายนะ

คำตรงข้าม : การเกิด, กำเนิด

ฆาตกร

murderer

ตัวอย่าง : ตำรวจตามจับฆาตกรฆ่าข่มขืนได้แล้วเมื่อวานนี้

คำอธิบาย : ผู้ร้ายฆ่าคน

คำแปลใกล้เคียง : killer, slayer, assassin

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ผู้ฆ่า, นักฆ่า

ฆาตกรรม

murder

ตัวอย่าง : คดีฆาตกรรมที่สะเทือนขวัญประชาชนในขณะนี้ก็คือคดีฆาตกรรมพยานคดีเพชร

คำอธิบาย : การฆ่าคน

คำแปลใกล้เคียง : killing, slaying, homicide, manslaughter

คำเหมือน : การฆาตกรรม, การฆ่าฟัน, การสังหาร, การฆ่า, การลอบสังหาร, การฆ่าสังหาร

ฆ่า

cancel

ตัวอย่าง : เจ้านายฆ่าข้อความมากมายบนกระดาษ

คำแปลใกล้เคียง : cross out, delete, erase

คำเหมือน : ทำลาย, ลบทิ้ง, ฆ่าทิ้ง, ขีดฆ่า

ฆ่า

assassinate

ตัวอย่าง : ตำรวจตามจับฆาตกรฆ่าข่มขืนได้แล้วเมื่อวานนี้

คำอธิบาย : ทำให้ตาย, ทำลาย

คำแปลใกล้เคียง : kill, murder, slay, slaughter

คำเหมือน : สังหาร, ฆ่าฟัน, ทำลายล้าง, พิฆาต, ประหาร

ฆ่าตัวตาย

commit suicide

ตัวอย่าง : ผู้ป่วยโรคจิตทางอารมณ์ชนิดเศร้าจะรู้สึกว่าตัวเองไร้ค่า คิดอยากฆ่าตัวตาย ขาดความริเริ่ม เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : kill oneself

คำเหมือน : อัตวินิบาตกรรม

ฆ่าปิดปาก

kill

ตัวอย่าง : พวกที่ข่มขืนนักเรียนบางรายลงทุนฆ่าปิดปากเด็กเลยทีเดียว

คำอธิบาย : ฆ่าเสียเพื่อไม่ให้เปิดเผยความลับ

คำแปลใกล้เคียง : slay, destroy

ฆ่าฟัน

kill

ตัวอย่าง : ถ้าเกิดมียิงฆ่าฟันกันขึ้นต้องมีผู้คนล้มตายแน่นอน

คำแปลใกล้เคียง : assassinate, murder, slay, slaughter

คำเหมือน : ฆ่า, ทำลายล้าง, กำจัด, สังหาร, ประหาร, ทำลาย

ฆ่าเชื้อ

sterilize

ตัวอย่าง : ฝ่ายบรรจุและผลิตอาหารจะต้องควบคุมกระบานการฆ่าเชื้ออย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ

คำแปลใกล้เคียง : disinfect, purify, clean

คำเหมือน : ทำลายเชื้อ

ฆ่าเวลา

kill time

ตัวอย่าง : คนชราบางคนไม่ได้ทำงานเพื่อหวังเงินแต่ทำเพื่อฆ่าเวลามากกว่า

คำอธิบาย : ใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์

คำแปลใกล้เคียง : spend time

ฆ้อง

gong

ตัวอย่าง : กรมศิลปากรมีลูกศิษย์ทางฆ้องมากมาย

คำอธิบาย : เครื่องตีให้เกิดเสียงอย่างหนึ่ง ทำด้วยโลหะผสมรูปร่างเป็นแผ่นวงกลมงองุ้มลงมารอบตัว มีปุ่มกลมตรงกลางเหมาะสำหรับตี

คำแปลใกล้เคียง : tam-tam

จำนวนนับ : อัน