แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ธ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ธรรมกาย

Buddha's precepts

คำแปลใกล้เคียง : the name of the three bodies of Buddha

ธรรมการ

religious affairs

คำอธิบาย : กิจการทางศาสนา

คำแปลใกล้เคียง : religious activity

ธรรมการย์

righteousness

คำแปลใกล้เคียง : cause of virtue

คำเหมือน : กิจอันเป็นธรรม, การกุศล

ธรรมขันธ์

collective body of laws

ธรรมคุณ

virtue of dharma

คำอธิบาย : บทแสดงคุณของพระธรรม

จำนวนนับ : เรื่อง

คำเหมือน : ธัมคุณ, คุณของพระธรรม

ธรรมจริยา

observance of righteousness

ตัวอย่าง : พระภิกษุรูปนี้ท่านมีธรรมจริยาน่าเลื่อมใส

คำอธิบาย : การประพฤติเป็นธรรม, การประพฤติถูกธรรม

คำแปลใกล้เคียง : religious life

คำเหมือน : ธรรมจรณะ, ธรรมจรรยา, ธัมมจริยา

คำตรงข้าม : อธรรมจริยา

ธรรมจักร

the Wheel of the Law

ตัวอย่าง : พระพุทธเจ้าทรงแสดงธรรมจักร

คำเหมือน : พระธรรม

ธรรมจักษุ

spiritual eye

คำแปลใกล้เคียง : the eye which sees the Law

คำเหมือน : ธัมมจักขุ, ตาธรรม, ดวงตาเห็นธรรม

ธรรมชาติ

nature

ตัวอย่าง : เราต้องช่วยกันรักษาธรรมชาติไว้

คำแปลใกล้เคียง : natural, creation

ธรรมชาตินิยม

naturalism

ธรรมชาติมนุษย์

human nature

คำอธิบาย : ลักษณะที่แท้จริงและดั้งเดิมของมนุษย์

ธรรมฐิติ

the existence of spontaneity or of congeniality

คำเหมือน : ธัมธิติ

ธรรมดา

adv

normally

ตัวอย่าง : ธรรมดาคนเราเกิดมาแล้วต้องตาย

คำแปลใกล้เคียง : usually, ordinarily, naturally, customary

คำเหมือน : ปกติ

ธรรมดา

adj

ordinary

ตัวอย่าง : การถอดรองเท้าในบ้านเป็นสิ่งธรรมดาในประเทศไทย

คำแปลใกล้เคียง : common, usual, regular

คำเหมือน : สามัญ, ปกติ

ธรรมดาๆ

adj

ordinary

คำแปลใกล้เคียง : common, usual, regular

คำเหมือน : สามัญ, ปกติ

ธรรมทรรศนะ

clear understanding of laws

ธรรมธาดา

law-supporter

คำแปลใกล้เคียง : the great upholder of dharma, moral person

คำเหมือน : ผู้ทรงธรรม

ธรรมธาตุ

mental-data element

คำอธิบาย : อารมณ์ที่เกิดทางใจ

คำแปลใกล้เคียง : having the element of the Law or of existence, appellation for the Buddha whose essence is Law

คำเหมือน : ธรรมารมณ์, ธรรมธาตุ

ธรรมนาถ

a law protector

คำแปลใกล้เคียง : one who enforces the laws

คำเหมือน : ผู้รักษากฎหมาย

ธรรมนิตย์

moral person

คำแปลใกล้เคียง : lawful person

คำเหมือน : ผู้เที่ยงธรรม

ธรรมนิยม

law observance

คำอธิบาย : ความประพฤติที่มีธรรมเป็นที่ตั้ง

ธรรมนิยาม

the certainty of nature and of nature's laws

คำอธิบาย : ทางแห่งธรรม, วิธีแห่งธรรม

ธรรมนิเวศ

law observance

คำแปลใกล้เคียง : religious devotion, religious observance

ธรรมนูญ

charter

คำอธิบาย : กฎหมายที่จัดระเบียบองค์กร

คำแปลใกล้เคียง : constitution, code, covenant, compact, contract

จำนวนนับ : บท, มาตรา

คำเหมือน : กฎหมายธรรมนูญ

ธรรมบาล

law keeper

คำแปลใกล้เคียง : law protector, religious keeper

คำเหมือน : ผู้รักษาธรรม

ธรรมปฏิรูป

counterfeit of moral rectitude

คำอธิบาย : สิ่งที่ไม่แท้, ธรรมปลอมที่ไม่ใช่พุทธศาสนา

คำแปลใกล้เคียง : synthetic dharma

คำเหมือน : ธรรมประติรูป, ธรรมปลอม

ธรรมปฏิสัมภิทา

discrimination of ideas

คำอธิบาย : ความเข้าใจสาวหาเหตุในหนหลัง

คำแปลใกล้เคียง : analytic insight of origin

ธรรมยุต

Dhammyuttika

คำอธิบาย : ชื่อนิกายหนึ่งของพุทธศาสนา

คำแปลใกล้เคียง : sect of Buddhist monks, sub-sect of the Thai theravada school of Buddhism

คำเหมือน : ธรรมยุติกนิกาย

ธรรมยุทธ์

honest flight

คำอธิบาย : การแข่งขันกันในความดี, การรบกันในทางธรรม

คำแปลใกล้เคียง : competition in religious matters or virtues

ธรรมรัตน์

jewel of law

คำอธิบาย : แก้วคือธรรม