แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ส"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

สกุล

noble birth

สกุล

currency

ตัวอย่าง : ค่าเงินดอลลาร์เมื่อเทียบกับสกุลเยนแล้วแข็งตัวขึ้นมากเป็นลำดับ

คำอธิบาย : ประเภทของเงิน

สกุล

family

ตัวอย่าง : ดาราหนุ่มสาวนี้ประกาศสร้างครอบครัวของตัวเองและต้องการมีทายาทไว้สืบสกุลด้วย

คำอธิบาย : สิ่งมีชีวิตที่สืบเชื้อสายมาจากต้นกำเนิดเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : ancestor, lineage, extraction, race, clan

คำเหมือน : ตระกูล, เชื้อสาย

สกุลเงิน

monetary

จำนวนนับ : สกุล

สขช.

National Intelligence Agency

คำแปลใกล้เคียง : NIA

คำเหมือน : สำนักข่าวกรองแห่งชาติ

สคบ.

Office of the Consumer Protection Board

คำแปลใกล้เคียง : OCPB

คำเหมือน : สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค

สคริปท์

script

ตัวอย่าง : ผู้กำกับหนังคนหนึ่งเอาโครงเรื่องมาให้ผมทำสคริปท์

จำนวนนับ : บท

คำเหมือน : บทละคร, บทภาพยนต์, บทพูด

สงกรานต์

SongKran

คำเหมือน : วันสงกรานต์

สงกรานต์

Songkran festival

ตัวอย่าง : สงกรานต์เป็นช่วงที่เป็นเทศกาลหลังฤดูการเก็บเกี่ยวพืชพันธุ์ธัญญาหาร

คำอธิบาย : เทศกาลเนื่องในการขึ้นปีใหม่อย่างเก่า ซึ่งกำหนดตามสุริยคติ ตกวันที่ 13 - 14 - 15 เมษายน

คำแปลใกล้เคียง : Songkran Day, Thai New Year

คำเหมือน : วันสงกรานต์

สงกรานต์

name of species of aquatic animal

คำอธิบาย : ชื่อสัตว์น้ำชนิดหนึ่ง ชอบลอยตัวบนผิวน้ำในวันสงกรานต์

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ตัวสงกรานต์

สงกา

doubt

คำแปลใกล้เคียง : suspicion

คำเหมือน : ความสงสัย, ความเคลือบแคลง, ความข้องใจ, ความกังขา, ความสนเท่ห์

สงกา

doubt

ตัวอย่าง : เธอไม่ต้องสงกาว่าเขาจะกินไม่อิ่ม

คำแปลใกล้เคียง : suspect

คำเหมือน : สงสัย, เคลือบแคลง, ข้องใจ, กังขา, สนเท่ห์

สงขลา

Songkhla

ตัวอย่าง : เขาเป็นนักการเมืองหนุ่มโสดจากสงขลาซึ่งเป็นที่จับตามองอยู่ในขณะนี้

คำอธิบาย : ชื่อจังหวัดหนึ่งของประเทศไทยอยู่ทางภาคใต้

คำเหมือน : จังหวัดสงขลา

สงคราม

war

คำเหมือน : การศึก, การสู้รบ, การทำศึก, การรบพุ่ง

สงครามกลางเมือง

civil war

ตัวอย่าง : เมืองอเล็กซานเดรียได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากสงครามกลางเมือง

คำอธิบาย : สงครามระหว่างชนที่อาศัยอยู่ในประเทศเดียวกัน

จำนวนนับ : ครั้ง, หน

สงครามจิตวิทยา

psychological warfare

ตัวอย่าง : ทั้งโลกตะวันออกกับโลกตะวันตกต่างก็ใช้สงครามจิตวิทยาระหว่างกัน

สงครามนิวเคลียร์

nuclear warfare

ตัวอย่าง : สงครามนิวเคลียร์อาจล้างโลกได้ในพริบตา

คำอธิบาย : การรบกันโดยใช้อาวุธนิวเคลียร์ทำลายล้าง

สงครามปรมาณู

atomic warfare

ตัวอย่าง : สงครามที่ร้ายแรงที่สุดคือสงครามปรมาณู

คำอธิบาย : การรบกันโดยใช้อาวุธปรมาณูทำลายล้าง

สงครามประสาท

war of nerves

ตัวอย่าง : อุณหภูมิการเมืองยิ่งร้อนแรงมากขึ้นทุกที ทั้งสองฝ่ายเล่นสงครามประสาท งัดเอาวิชามารออกมาถล่มทำลายฝ่ายตรงข้าม

สงครามปาก

war of words

คำอธิบาย : การปะคารมกัน, การโต้เถียงทะเลาะกัน

คำแปลใกล้เคียง : argument, quarrel, wrangle, dispute

คำเหมือน : การปะทะคารม, การโต้เถียง

สงครามศาสนา

religious war

ตัวอย่าง : สถานการณ์ในอัฟกานิสถานจะรุกลามกลายเป็นสงครามศาสนาในไม่ช้า

คำอธิบาย : สงคามระหว่างผู้ต่างศาสนาเพื่อผลประโยชน์แห่งศาสนาของฝ่ายตน

สงครามเชื้อโรค

bio-organic war

ตัวอย่าง : ตอนนี้คนทั้งโลกต่างหวาดผวาสงครามเชื้อโรค

คำอธิบาย : การรบกันหรือต่อสู้กันโดยใช้เชื้อโรคเป็นอาวุธในการทำลายล้าง

คำแปลใกล้เคียง : germ warfare, biological warfare

คำเหมือน : สงครามชีวภาพ

สงครามเย็น

cold war

สงครามเย็น

cold war

ตัวอย่าง : หากโซเวียตจะหันกลับไปดำเนินนโยบายก้าวร้าวและพร้อมจะเปิดฉากทำสงครามเย็นอีกครั้งหนึ่ง คงต้องใช้เวลาตระเตรียมนานหลายเดือน

คำอธิบาย : การต่อสู้ระหว่างประเทศต่อประเทศโดยไม่ใช้อาวุธ แต่ใช้อำนาจทางการเมือง การเศรษฐกิจ เป็นต้นแทน

คำตรงข้าม : สงครามร้อน

สงครามโลก

world war

ตัวอย่าง : ช่วงสงครามโลก เขาเคยเข้าไปหลบระเบิดในหลุม

คำอธิบาย : สงครามที่ลุกลามไปทั่วโลก

จำนวนนับ : ครั้ง

สงครามโลกครั้งที่ 2

World War II

ตัวอย่าง : สหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำทางเศรษฐกิจโลกหลังสงครามโลกครั้งที่ 2

คำอธิบาย : สงครามโลกที่เกิดขึ้นเป็นครั้งที่สอง

สงครามโลกครั้งที่สอง

World War II

ตัวอย่าง : นครเบอร์ลินเป็นนครหลวงเก่าของประเทศเยอรมนีมานานจนถึงสมัยเข้าทำสงครามโลกครั้งที่สอง

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

World War I

ตัวอย่าง : ภายหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง รัฐบาลถูกตัดลดงบประมาณการใช้จ่ายลงมาก

สงฆ์

monk

คำเหมือน : พระสงฆ์, ผู้ทรงศีล, บรรพฃิต

คำตรงข้าม : ฆราวาส

สงฆ์

Buddhist monk

ตัวอย่าง : ลูกศิษย์ต้องไหว้กราบครู ไม่ว่าจะเป็นครูที่เป็นสงฆ์หรือเป็นฆราวาสก็ตาม

คำอธิบาย : ชายที่อุปสมบทในพุทธศาสนา

จำนวนนับ : องค์, รูป

คำเหมือน : ภิกษุ, พระภิกษุ, พระภิกษุสงฆ์, พระสงฆ์