กลุ่มตัวอักษร ね แปลภาษาญี่ปุ่น คำศัพท์ พจนานุกรม ดิกชันนารี่

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

値打ち(P)
値打
値うち

ねうち

(P)

n, vs

value, worth, price, dignity

K G

姉

ねえ

n-suf

(1) (fam) (See 兄・にい・1) used after the name of someone who is an older sister figure

n

(2) (See お姉さん・1) used with various honorifics to mean (older) sister

K G

姉さん(P)
姐さん

ねえさん(P)
あねさん

(P)

n

(1) (hon) (usu. 姉さん) elder sister

(2) (vocative) young lady

(3) (usu. 姐さん) miss (referring to a waitress, etc.)

(4) (usu. 姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors)

K G

姉ちゃん

ねえちゃん

n

(more familiar than 姉さん) (See 姉さん) elder sister, girl

K G

姉や
姐や

ねえや

n

(uk) (fam) young lady (in ref. to a maid, etc.)

K G

寝起き

ねおき

n, vs

(1) lying down and getting up

(2) waking

(3) living (with), staying (with)

K G

寝押し
寝圧し

ねおし

n, vs

pressing clothes, etc. by placing them under the bedding while one sleeps

K G

寝落ち

ねおち

n, vs

dozing off in the middle of doing something, becoming inactive online due to falling asleep (esp. during a multi-player game)

K G

嶺颪

ねおろし

n

(See 山颪・やまおろし) wind coming from the top of a mountain

K G

寝かし付ける
寝かしつける

ねかしつける

v1, vt

to lull (a child) to sleep, to put a person to sleep

K G

寝かす

ねかす

(P)

v5s

to put to sleep, to lay (something) on its side

K G

寝かせる

ねかせる

(P)

v1, vt

to put to bed, to lay down, to ferment

K G

n

K G

n

K G

adv, adj-no

(1) (See 根っから) since the beginning, natural-born (salesman, etc.)

(2) (followed by a verb in negative form) absolutely (not)

(not) at all

K G

根から葉から

ねからはから

adv

(obsc) (See 根っから) (followed by a verb in negative form) absolutely (not), (not) at all

K G

n

K G

(P)

n

desire, wish, request, prayer, petition, application

K G

願い事
願いごと
願事

ねがいごと

n

wish, dream, prayer, one's desire

K G

願い下げ

ねがいさげ

n

(1) cancellation, withdrawal

(2) asking to be excused, begging off, not taking, refusing

K G

願い下げる

ねがいさげる

v1, vt

to withdraw a request

K G

願い出

ねがいで

n

application, petition

K G

v1, vt

K G

n

applicant, person who prays

K G

v1

K G

(P)

v5u, vt

(1) to desire, to wish, to hope

(2) to beg, to request, to implore, to pray

aux-v

(3) to have something done for oneself

K G

寝返り(P)
寝がえり

ねがえり

(P)

n, vs

(1) (See 寝返りを打つ・1) turning over while sleeping in bed

(2) betrayal, double-crossing

K G

寝返りを打つ

ねがえりをうつ

exp, v5t

(1) to turn over (in one's sleep), to toss and turn (in bed)

(2) to change sides, to double-cross, to betray

K G

寝返る

ねがえる

(P)

v5r, vi

to change sides, to double-cross, to betray

K G

寝顔

ねがお

(P)

n

sleeping face

K G

แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "ね"