แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "く"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

n, n-suf

(1) section (i.e. of text), sentence, passage, paragraph

(2) {ling} phrase

(3) verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry, of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry)

(4) haiku, first 17 morae of a renga, etc.

(5) maxim, saying, idiom, expression

(P)

n

ward, district, section

n

n

(1) pain, anguish, suffering, distress, anxiety, worry, trouble, difficulty, hardship

(2) {Buddh} (See 八苦) duhkha (suffering)

suf, ctr

(arch) counter for Buddhist images (statues & paintings)

n

(1) (く only) {Buddh} mouth, speech

suf, ctr

(2) (usu. こう) counter for people or implements

n

{Buddh} (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

きゅう(P)
く(P)
ここの
この
ここ

(P)

num

(玖 is used in legal documents) nine

苦有れば楽有り

くあればらくあり

exp

(id) No cross, no crown

(P)

n

regret, repentance

n

meaning of phrase

n

(1) (esp. 杭, 杙) stake, post, pile, picket

(2) (abbr) (arch) (esp. 株) (See 株・くいぜ) stump

n

(2) bite (in fishing)

食い合い
食合い

n

(1) biting one another

(2) long and short market interests

食い合う
食合う

v5u, vi

(1) to bite each other

(2) to fit together

v5u, vt

(3) to mutually encroach

(4) to eat together

n

(1) losing the means of livelihood

(2) (arch) a samurai's annual rice stipend being suspended

(3) (in fishing) the fish swimming upward after biting the fishhook

食い荒らす
食い荒す

くいあらす

v5s, vt

(1) to devour, to wolf down

(2) to eat some of everything

(3) to work at various things

悔い改め
悔改め

くいあらため

n

悔い改める
悔改める

くいあらためる

v1, vt

to repent, to be penitent

食い合わす

くいあわす

v5s

食い合わせ
食い合せ
食合せ

くいあわせ

n

(1) combination (e.g. of foodstuffs)

(2) dovetailing, fitting together

n

食い入る
食入る

v5r, vi

食い入るように

くいいるように

exp, adv

with intense concentration, eagerly, intently, devouringly

n

pile-driving, piling

くいうちせつ

n

食い掛け
食いかけ

adj-no

くいかじる

v5r, vt

(1) to nibble at

(2) to have a smattering of knowledge

(P)

n

(1) limits, boundary, domain, zone, sphere, territory

(2) area (e.g. in programming languages)

食い切る
食切る

v5r, vt

(1) to bite through

(2) to eat up, to consume entirely

ถัดไป

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา