คำแปล ความหมาย ของ "เศร้า" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เศร้า

adv

sadly

ตัวอย่าง : เขากล่าวอย่างเศร้าๆ กับผู้สื่อข่าวถึงเรื่องที่เกิดขึ้น

คำอธิบาย : อย่างทุกข์ระทมใจหรือสลดใจ

คำแปลใกล้เคียง : sorrowfully, grievously, regretfully

คำเหมือน : สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, เศร้าหมอง, โศกสลด, ซึมเซา, เสียใจ

คำตรงข้าม : สุข

เศร้า

adj

sad

ตัวอย่าง : นักร้องคนนี้ร้องเพลงเศร้าได้อารมณ์ดีมาก

คำอธิบาย : ที่มีความทุกข์ระทมใจหรือสลดใจ

คำแปลใกล้เคียง : sorrowful, grievous, regretful, depressed, melancholic

คำตรงข้าม : สุข

เศร้า

be sad

ตัวอย่าง : เจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเศร้ากับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก

คำอธิบาย : เป็นทุกข์ระทมใจหรือสลดใจ

คำแปลใกล้เคียง : be sorrowful, be grieved, regret, be depressed, be melancholic

คำเหมือน : สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, เศร้าหมอง, โศกสลด, ซึมเซา, เสียใจ

คำตรงข้าม : สุข

เศร้าซึม

be depressed

ตัวอย่าง : หมู่นี้แม่เศร้าซึมไปมากหลังจากที่น้องของฉันหนีออกจากบ้าน

คำอธิบาย : เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา

คำแปลใกล้เคียง : be sad, be unhappy, be downhearted, be downcast, be despondent, be dispirited

คำเหมือน : ซึม

เศร้าซึม

adj

depressed

ตัวอย่าง : ร่างที่นั่งอยู่เบื้องหน้าดิฉันมีท่าทางเศร้าซึมเหมือนเด็กเก็บกดที่พยายามพูดและสื่อสารทางสายตา

คำอธิบาย : ที่เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา

คำแปลใกล้เคียง : sad, unhappy, downhearted, downcast, despondent, dispirited, fed up

คำเหมือน : ซึม

เศร้าสร้อย

adj

sad

ตัวอย่าง : แม่หันมาปลอบลูกๆ ด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อย

คำอธิบาย : ที่มีความทุกข์ระทมใจ

คำแปลใกล้เคียง : sorrowful, grievous, regretful, depressed, melancholic, mournful

คำเหมือน : สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, ซึมเซา, โศกเศร้า

คำตรงข้าม : สุข

เศร้าสร้อย

be sad

ตัวอย่าง : ฉันไม่เคยเห็นเขาเศร้าสร้อยเช่นนี้มาก่อน

คำอธิบาย : ี่มีความทุกข์ระทมใจ

คำแปลใกล้เคียง : be sorrowful, be grieved, regret, be depressed, be melancholic, mourn

คำเหมือน : สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, เศร้าหมอง, โศกสลด, เศร้า, โศกเศร้า

คำตรงข้าม : สุข

เศร้าสลด

sadden

ตัวอย่าง : เจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเศร้าสลดกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก

คำอธิบาย : ไม่สบายใจเพราะมีเรื่องไม่สมประสงค์หรือผิดประสงค์

คำแปลใกล้เคียง : grieve, be sad, be sorrowful, distress, , be melancholy, be depressed, be unhappy, be mournful

คำเหมือน : เศร้าเสียใจ, หดหู่

เศร้าหมอง

sadden

ตัวอย่าง : กิเลสทั้งหลายเป็นเครื่องทำจิตใจให้เศร้าหมอง

คำอธิบาย : ไม่ผ่องใส

คำแปลใกล้เคียง : be gloomy, depress, sorrow, grieve

คำเหมือน : หมองมัว

คำตรงข้าม : สนุกสนาน, ร่าเริง, สดใส, มีชีวิตชีวา

เศร้าโศก

feel depressed

ตัวอย่าง : เหตุใดคุณจึงเศร้าโศกขนาดนั้น

คำอธิบาย : เศร้ามากเพราะต้องสูญเสียผู้เป็นที่รัก เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue

คำเหมือน : โศกเศร้า, โศก, โศกศัลย์

เศร้าใจ

feel sad

ตัวอย่าง : ผมมองเห็นสภาพของเขาแล้วเศร้าใจ

คำอธิบาย : รู้สึกหดหู่ สาเหตุมักเป็นเพราะคนอื่น

คำแปลใกล้เคียง : feel depressed, be melancholy, be down-hearted, be low-spirited, be sad, droop

คำเหมือน : หดหู่