คำแปล ความหมาย ของ "วง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

วงกบ

window frame

ตัวอย่าง : ช่างคนนี้ทำงานเก่ง ทำวงกบได้ปราณีตจริงๆ

คำอธิบาย : กรอบประตูหรือหน้าต่าง

คำแปลใกล้เคียง : door frame

คำเหมือน : บานกบ, เช็ดหน้า, กรอบเช็ดหน้า

วงกลม

circle

ตัวอย่าง : โปรแกรมนี้ช่วยให้เราเขียนรูปวงกลมบนจอคอมพิวเตอร์ได้

คำอธิบาย : รูปวงที่กลมรอบมีรัศมีจากจุดศูนย์กลางไปถึงขอบมีขนาดเท่ากันหมด

คำแปลใกล้เคียง : ring, orb, globe, sphere

วงกว้าง

wide area

ตัวอย่าง : สื่อมวลชนนำข้อมูลต่างๆ มาเปิดเผยให้ทราบกันในวงกว้างเพื่อประโยชน์ต่อไป

คำอธิบาย : ขอบเขตอันกว้างขวาง

คำตรงข้าม : วงแคบ

วงการ

circle

ตัวอย่าง : Aristotle มีอิทธิพลต่อวงการศึกษา และวงการนักปรัชญาศาสนามาเป็นเวลานาน

คำอธิบาย : หน่วยงาน, กลุ่มบุคคล

คำแปลใกล้เคียง : field, quarter, coterie, society

จำนวนนับ : วงการ

คำเหมือน : แวดวง

วงการกฎหมาย

legal profession

ตัวอย่าง : พวกที่อยู่ในวงการกฎหมายรู้ดีว่าคดีนี้จะลงเอยอย่างไร

คำอธิบาย : หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่ใช้กฎหมาย

จำนวนนับ : วงการ

คำเหมือน : แวดวงกฎหมาย

วงการทหาร

military

ตัวอย่าง : นายทหารคนนี้กระทำตัวเป็นรอยด่างของวงการทหาร สมควรได้รับการลงโทษ

คำอธิบาย : หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เป็นทหาร

จำนวนนับ : วงการ

คำเหมือน : แวดวงทหาร

วงการทูต

diplomatic circles

ตัวอย่าง : แขกที่มาอวยพรคู่บ่าวสาวมีแต่ผู้ที่อยู่ในวงการทูตทั้งนั้น

คำอธิบาย : หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการทูต

จำนวนนับ : วงการ

คำเหมือน : แวดวงทูต

วงการบิน

airline industry

จำนวนนับ : วงการ

วงการพนัน

gambling table

ตัวอย่าง : เขาเป็นเจ้าพ่อในวงการพนันที่มีอิทธิพลมาก

คำอธิบาย : กลุ่มคนที่เล่นการพนัน

วงการศาสนา

religious circles

ตัวอย่าง : ทุกวงการก็มีคนเลว ไม่เว้นแม้แต่วงการศาสนา

คำอธิบาย : หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับศาสนา

จำนวนนับ : วงการ

คำเหมือน : แวดวงศาสนา

วงการศิลปะ

art circles

ตัวอย่าง : เขากลายเป็นศิลปินชั้นแนวหน้าของวงการศิลปะภายในเวลาอันรวดเร็ว

คำอธิบาย : หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับศิลปะ

คำแปลใกล้เคียง : creative circles

จำนวนนับ : วงการ

คำเหมือน : แวดวงศิลปะ

วงการเมือง

political quarters

ตัวอย่าง : บางครั้งข่าวที่น่าสนใจอาจไม่ได้เกิดขึ้นในวงการเมือง แต่อาจเป็นชุมชนเล็กๆ ในเมืองหลวงที่ไม่มีใครรู้จัก

คำอธิบาย : หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการเมือง

จำนวนนับ : วงการ

คำเหมือน : แวดวงการเมือง

วงการเศรษฐกิจ

economic sector

ตัวอย่าง : เขาเป็นผู้นำในวงการเศรษฐกิจที่ริเริ่มระบบเศรษฐกิจแนวใหม่

คำอธิบาย : หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจ

จำนวนนับ : วงการ

คำเหมือน : แวดวงเศรษฐกิจ

วงการแพทย์

medical profession

ตัวอย่าง : ในวงการแพทย์รู้ดีว่าสิทธิของผู้ป่วยนั้นสำคัญมาก

คำอธิบาย : หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์

จำนวนนับ : วงการ

คำเหมือน : แวดวงแพทย์

วงงาน

work cycle

ตัวอย่าง : การจัดลำดับงานแบบนี้ทำให้เวลาครบวงงานน้อยลง

คำอธิบาย : การงานที่เกี่ยวข้องในแวดวงนั้น

วงจร

cycle

ตัวอย่าง : มนุษย์ใช้ปลาในการทดลองหาวงจรชีวิตของพยาธิบางจำพวก ที่เป็นอันตรายแก่มนุษย์

คำอธิบาย : ช่วงระยะจากต้นจนสิ้นสุดรอบ

วงจร

circuit

ตัวอย่าง : คอมพิวเตอร์ประกอบด้วยวงจรไฟฟ้าจำนวนมาก ชุดคำสั่งงานจึงต้องอยู่ในรูปแบบที่วงจรไฟฟ้าทำงานได้

คำอธิบาย : เส้นทางที่กระแสไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านได้ครบรอบ

คำแปลใกล้เคียง : electrical circuit

จำนวนนับ : วงจร

วงจรชีวิต

life cycle

ตัวอย่าง : มนุษย์ใช้ปลาในการทดลองหาวงจรชีวิตของพยาธิบางจำพวกที่เป็นอันตรายแก่มนุษย์

คำอธิบาย : การดำเนินชีวิตตั้งแต่จุดกำเนิดจนถึงจุดสิ้นสุด

วงจรชีวิต

life cycle

ตัวอย่าง : มนุษย์ใช้ปลาในการทดลองหาวงจรชีวิตของพยาธิบางจำพวกที่เป็นอันตรายแก่มนุษย์

คำอธิบาย : การดำเนินชีวิตตั้งแต่จุดกำเนิดจนถึงจุดสิ้นสุด

วงจรไฟฟ้า

circuit

ตัวอย่าง : วงจรลัดเป็นวงจรไฟฟ้าที่กระแสไฟฟ้าไหลไม่ครบวงจร

คำอธิบาย : เส้นทางที่กระแสไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านได้ครบรอบ

วงจำกัด

scope

ตัวอย่าง : รัฐบาลสามารถให้บริการด้านสาธารณสุขได้ในวงจำกัด

คำอธิบาย : ขอบเขตที่กำหนดหรือขีดคั่นไว้

คำแปลใกล้เคียง : limit

คำเหมือน : ขอบเขต

วงดนตรี

band

ตัวอย่าง : วง วาทิณี ได้ชื่อว่าเป็นวงดนตรีวัยรุ่นที่โด่งดังมาก

คำอธิบาย : กลุ่มคนที่ประกอบด้วยคนที่เล่นดนตรีชนิดต่างๆ เพื่อบรรเลงประสานกันเป็นเพลง

คำแปลใกล้เคียง : orchestra

วงดุริยางค์

orchestra

ตัวอย่าง : เราต้องพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อให้วงดุริยางค์ของโรงเรียนเรารักษาแชมป์ไว้ให้ได้

คำอธิบาย : วงดนตรีที่ประกอบด้วยเครื่องดนตรีกลุ่มต่างๆ โดยใช้เครื่องดนตรีและผู้เล่นจำนวนมาก

คำแปลใกล้เคียง : band

จำนวนนับ : วง

วงนอก

adj

outside

ตัวอย่าง : เขามักจะไม่รู้เรื่องภายใน เพราะเขาเป็นคนวงนอก

คำอธิบาย : ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรง

คำตรงข้าม : วงใน

วงนอก

outside circle

ตัวอย่าง : เขาอยู่วงนอก ไม่ข้องเกี่ยวกับเรื่องนี้

คำอธิบาย : สิ่งที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรง

คำตรงข้าม : วงใน

วงประชุม

meeting

ตัวอย่าง : บรรยากาศในวงประชุมตึงเครียดมากจนทุกคนรู้สึกอึดอัด

คำอธิบาย : กลุ่มบุคคลที่เข้าร่วมประชุม

คำเหมือน : ที่ประชุม

วงพาด

a small elephant corral attached to the large one

คำอธิบาย : รั้วสี่เหลี่ยมภายในเพนียด ใช้ล้อมช้าง ทำด้วยซุงเป็นต้นๆ ปักเรียงรายเว้นระยะพอให้คนลอดเข้าออกได้ มีไม้ตีพาดเสาเหล่านั้นให้ยึดติดกันโดยรอบ

จำนวนนับ : วง

วงราชการ

government setting

ตัวอย่าง : นายกรัฐมนตรีเป็นประธานมอบรางวัลและให้โอวาทแก่เพชรน้ำเอกในวงราชการ ประจำปี 2545

คำอธิบาย : หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับราชการ

คำเหมือน : วงการราชการ, แวดวงราชการ

วงล้อม

encirclement

ตัวอย่าง : ผมรู้สึกว่า ตัวเองเหมือนตกอยู่ในวงล้อมของสัตว์ร้าย

วงศา

family

ตัวอย่าง : ญาติพี่น้องทุกคนขอร้องให้รักษาชื่อเสียงเกียรติยศของวงศาเอาไว้บ้าง

คำอธิบาย : กลุ่มของคนที่มีความสัมพันธ์สืบเนื่องต่อกันทางเชื้อสาย

คำแปลใกล้เคียง : relations, folk, relatives, kin, kith and kin

คำเหมือน : ตระกูล, สกุล, วงศาคณาญาติ