คำแปล ความหมาย ของ "สาย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

สายกลาง

moderation

ตัวอย่าง : พระพุทธเจ้าสอนให้เรายึดหลักสายกลางในการดำเนินชีวิต

คำอธิบาย : แนวทางในการปฏิบัติที่ไม่ตึงหรือหย่อนจนเกินไป

คำแปลใกล้เคียง : middle way

คำเหมือน : ทางสายกลาง

สายการบิน

airline

ตัวอย่าง : ปัจจุบันผู้โดยสารสามารถสอบถามข้อมูลการเดินทางของสายการบินได้ทางคอมพิวเตอร์

คำอธิบาย : บริษัทที่ทำหน้าที่ขนส่งผู้โดยสารหรือสิ่งของทางอากาศ

คำแปลใกล้เคียง : airway

จำนวนนับ : สายการบิน, สาย

สายการเดินเรือ

sea lane

ตัวอย่าง : เพราะสหรัฐเข้มงวดกับการขนส่งสินค้ามากเกินไป ทำให้มีผลกระทบต่อสายการเดินเรือที่ต้องได้รับความเดือดร้อน

คำอธิบาย : บริษัทที่บริการเกี่ยวกับการขนส่งทางน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : shipping route, sea route

จำนวนนับ : สาย

สายงาน

field

ตัวอย่าง : บริษัทควรส่งเสริมพนักงานให้ปฏิบัติหน้าที่ในสายงานอย่างมีประสิทธิภาพ

คำอธิบาย : ลักษณะงานประเภทต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : line

จำนวนนับ : สาย

สายดิน

ground connection

ตัวอย่าง : ตู้เย็นควรจะต้องต่อสายดินเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ

คำอธิบาย : สายตัวนำไฟฟ้าที่ต่อกับจุดใดๆ ในวงจรไฟฟ้าให้เชื่อมกับพื้นโลก โดยประสงค์ให้จุดนั้นๆ มีศักย์ไฟฟ้าเท่ากับศักย์ไฟฟ้าของโลก

คำแปลใกล้เคียง : ground line, earth wire, ground wire

จำนวนนับ : สาย, เส้น

สายด่วน

hotline

ตัวอย่าง : กรมโรงงานอุตสาหกรรมได้เปิดให้บริการข้อมูลระงับอุบัติภัยจากสารเคมีโดยผ่านสายด่วน

คำอธิบาย : โทรศัพท์สายตรงที่จัดไว้สำหรับเหตุเร่งด่วนหรือเฉพาะเรื่อง

จำนวนนับ : สาย

สายด่วน

hotline

คำอธิบาย : โทรศัพท์สายตรงที่จัดไว้สำหรับเหตุเร่งด่วนหรือเฉพาะเรื่อง

สายตรวจ

inspector

คำแปลใกล้เคียง : overseer, investigator, examiner

สายตรวจ

patrol officer

ตัวอย่าง : ทางสถานีตำรวจได้จัดเวรยามให้สายตรวจเข้าไปลาดตระเวนบริเวณตลาดมากขึ้น เนื่องจากเกิดการโจรกรรมรถยนตร์บ่อยครั้ง

คำอธิบาย : ตำรวจที่ทำหน้าที่ออกตรวจตรา และดูแลความเรียบร้อยบ้านเรือนของประชาชน

คำแปลใกล้เคียง : patroller

สายตรวจ

patrol officer

คำแปลใกล้เคียง : patroller

สายตะพาย

rope in the nose of a buffalo

ตัวอย่าง : เขาร้อยสายตะพายที่จมูกควายตัวใหม่

คำอธิบาย : เชือกที่ร้อยจมูกวัวควาย

จำนวนนับ : เส้น

สายตัว

tendon

ตัวอย่าง : เธอทำงานจนเหนื่อยสายตัวแทบขาดก็เพื่ออนาคตของลูก

คำแปลใกล้เคียง : sinew

คำเหมือน : เนื้อตัว, ร่างกาย

สายตา

eyesight

ตัวอย่าง : พออายุมากขึ้นก็จะเริ่มมีปัญหาเกี่ยวกับสายตาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

คำอธิบาย : ระยะที่ตาจะมองเห็นได้

คำแปลใกล้เคียง : sight

สายตายาว

presbyopia

ตัวอย่าง : ในวัยเรียนและวัยทำงานมักพบผู้ที่มีสายตาพิการเช่น สายตาสั้น สายตายาว ตาเหล่ และตาส่อน

คำอธิบาย : สายตาที่มองเห็นได้ไกล

คำแปลใกล้เคียง : longsighted, farsighted

คำตรงข้าม : สายตาสั้น

สายตาสั้น

myopia

ตัวอย่าง : สายตาสั้นเป็นโรคที่เกิดกับเด็กในวัยเรียน

คำอธิบาย : สายตาที่มองเห็นได้ใกล้ๆ

คำตรงข้าม : สายตายาว

สายธาร

stream

ตัวอย่าง : ภูเขาเป็นที่กำเนิดของสายธารที่สำคัญหลายสาย

คำอธิบาย : ทางน้ำเล็กที่ไหลจากเขาเป็นสาย

คำแปลใกล้เคียง : flow, current, water course

จำนวนนับ : สาย

คำเหมือน : ลำธาร, สายน้ำ

สายน้ำ

current

ตัวอย่าง : เกาะแก่งของแต่ละสายน้ำไม่อำนวยต่อการสัญจรขนส่งสินค้า

คำอธิบาย : กระแสน้ำที่ไหลเห็นเป็นสายยาวไป

คำแปลใกล้เคียง : stream, tide, undertow, course

จำนวนนับ : สาย

สายบัว

lotus stem

ตัวอย่าง : แม่เดินหาซื้อสายบัวทั่วตลาด แต่ก็ไม่มีเจ้าไหนเอามาขายเลย

คำอธิบาย : ก้านแห่งดอกบัวน้ำ (บัวสาย) ที่เป็นเส้นยาว ใช้เป็นผักได้

จำนวนนับ : สาย, เส้น

สายป่าน

string

คำแปลใกล้เคียง : cord, thread

สายฝน

rain

คำแปลใกล้เคียง : rainfall

คำเหมือน : ฝน

สายฝน

falling rain

ตัวอย่าง : เขามองจากจุดที่ยืนไปยังถนนใหญ่ที่พร่าเลือนด้วยสายฝน

คำอธิบาย : ฝนที่ตกลงมา

สายพันธุ์

gene

สายพันธุ์

breed

ตัวอย่าง : ซีพีเป็นกลุ่มบริษัทผูกขาดสายพันธุ์สัตว์และพืช

คำแปลใกล้เคียง : stock, strain, pedigree, race, species, type

จำนวนนับ : สายพันธุ์

สายฟ้า

thunderbolt

ตัวอย่าง : เธอหลับตาปี๋ เมื่อเห็นสายฟ้าฟาดสว่างเป็นทางยาวลงมากลางทุ่ง

คำอธิบาย : แสงที่เป็นสายแวบวาบเมื่อเวลาฟ้าแลบ ฟ้าผ่า

คำแปลใกล้เคียง : bolt

จำนวนนับ : เส้น

สายยาง

rubber tube

ตัวอย่าง : คนสวนบีบสายยางให้พ่นน้ำเป็นฝอยๆ ไปทั่วบริเวณสวน

คำอธิบาย : ยางที่กลวงใน เป็นทางเดินของของเหลว

จำนวนนับ : เส้น, สาย

คำเหมือน : ท่อยาง

สายยู

hasp

ตัวอย่าง : พ่อสั่งให้คนงานซื้อสายยูชุดใหม่มาใช้ที่ประตูโกดังเก็บของ

คำอธิบาย : อุปกรณ์สำหรับสำหรับลั่นกุญแจ มี 2 ชิ้น ชิ้นหนึ่งมีลักษณะเป็นช่องหรือห่วงเพื่อพับลงมาคล้องบนอีกชิ้นหนึ่ง ซึ่งมีลักษณะคล้ายรูปเกือกม้าคว่ำ

จำนวนนับ : ตัว, ชุด

สายระยาง

stay

คำอธิบาย : เชือกหรือลวดที่รั้งสิ่งต่างๆ เช่น รั้งเสากระโดงเรือ เป็นต้น

จำนวนนับ : สาย, เส้น

คำเหมือน : สายระโยง, สายระโยงระยาง

สายระโยง

stay

คำอธิบาย : สายเชือกหรือลวดที่รั้งเสากระโดงเรือเป็นต้น

คำเหมือน : สายระยาง

สายรุ้ง

rainbow

ตัวอย่าง : สายหมอกค่อยๆ จางหายพร้อมๆ กับสายรุ้งเบื้องหน้า

คำอธิบาย : แสงที่ปรากฏบนท้องฟ้าเป็นแถบโค้งสีต่างๆ 7 สี

จำนวนนับ : สาย

คำเหมือน : รุ้งกินน้ำ, รุ้ง

สายรุ้ง

rainbow paper

ตัวอย่าง : ภายในงานถูกตกแต่งด้วยดอกไม้และสายรุ้ง

คำอธิบาย : กระดาษสีต่างๆ ทำเป็นแถบเล็กยาว ใช้ขว้างแสดงความรื่นเริงหรือตกแต่งสถานที่

จำนวนนับ : เส้น

คำเหมือน : กระดาษสายรุ้ง