แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ว"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ว.ค.

teacher's college

คำเหมือน : วิทยาลัยครู

ว.ด.ป.

day month year

คำเหมือน : วัน เดือน ปี

ว/ด/ป

day month year

คำเหมือน : วัน เดือน ปี

วก

turn back

ตัวอย่าง : หากจะย้อนปูมยุ่งๆ กลับไปคงต้องวกไปถึงความเป็นมาตั้งแต่ครั้งโบราณก่อนเกิดบทประพันธ์ชิ้นนี้ก่อน

คำเหมือน : วกกลับ, ย้อน

วกกลับ

return

ตัวอย่าง : เราวกกลับเข้าธรรมศาสตร์ตรงประตูหอประชุมเล็ก เพื่อชมปืนใหญ่ที่ตั้งเรียงรายอยู่

คำอธิบาย : หักเลี้ยวกลับ

คำแปลใกล้เคียง : turn back

คำเหมือน : หวนกลับ

คำตรงข้าม : มุ่งหน้า, เลยไป

วกวน

wind

ตัวอย่าง : ทางสายนี้วกวนจนฉันเวียนหัว มากี่ครั้งก็จำไม่ได้สักที

คำอธิบาย : ไม่ตรงไปตรงมา

คำแปลใกล้เคียง : meander, go round, circle, beat about the bush

คำเหมือน : วนเวียน, วกไปวนมา, อ้อมค้อม

วกเวียน

do something again and again

ตัวอย่าง : พอพ่อแม่กลับมารับลูกเขาก็ไม่ยอมไปอยู่ด้วยแล้ว พ่อแม่ก็ได้แต่วกเวียนเอาเงินมาให้

คำอธิบาย : กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง

คำแปลใกล้เคียง : go back and forth

คำเหมือน : เวียน, เวียนไปเวียนมา

วกเวียน

do something again and again

คำอธิบาย : กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง

คำแปลใกล้เคียง : go back and forth

คำเหมือน : เวียน, เวียนไปเวียนมา

วกไปวนมา

adv

in a roundabout way

ตัวอย่าง : เขาพูดวกไปวนมาจนฉันไม่เข้าใจว่าเขาต้องการจะบอกอะไรกันแน่

คำอธิบาย : อย่างไม่ตรงประเด็น, อย่างไม่ชัดเจน

คำแปลใกล้เคียง : about the bush

คำเหมือน : วกวน

วกไปวนมา

hang about/around

ตัวอย่าง : เขาวกไปวนมาอยู่หน้าบริษัทตั้งแต่เช้าแล้ว

คำอธิบาย : กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง

คำแปลใกล้เคียง : walk about/around, go round in a circle, circle, beat about the bush

คำเหมือน : วกวน, เวียน, วกเวียน

วกไปวนมา

hang about/around

ตัวอย่าง : เขาวกไปวนมาอยู่หน้าบริษัทตั้งแต่เช้าแล้ว

คำอธิบาย : กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง

คำแปลใกล้เคียง : walk about/around, go round in a circle, whirl, circle

คำเหมือน : วกวน, เวียน, วกเวียน

วค.

teacher's college

คำเหมือน : วิทยาลัยครู

วงกบ

window frame

ตัวอย่าง : ช่างคนนี้ทำงานเก่ง ทำวงกบได้ปราณีตจริงๆ

คำอธิบาย : กรอบประตูหรือหน้าต่าง

คำแปลใกล้เคียง : door frame

คำเหมือน : บานกบ, เช็ดหน้า, กรอบเช็ดหน้า

วงกลม

circle

ตัวอย่าง : โปรแกรมนี้ช่วยให้เราเขียนรูปวงกลมบนจอคอมพิวเตอร์ได้

คำอธิบาย : รูปวงที่กลมรอบมีรัศมีจากจุดศูนย์กลางไปถึงขอบมีขนาดเท่ากันหมด

คำแปลใกล้เคียง : ring, orb, globe, sphere

วงกว้าง

wide area

ตัวอย่าง : สื่อมวลชนนำข้อมูลต่างๆ มาเปิดเผยให้ทราบกันในวงกว้างเพื่อประโยชน์ต่อไป

คำอธิบาย : ขอบเขตอันกว้างขวาง

คำตรงข้าม : วงแคบ

วงการ

circle

ตัวอย่าง : Aristotle มีอิทธิพลต่อวงการศึกษา และวงการนักปรัชญาศาสนามาเป็นเวลานาน

คำอธิบาย : หน่วยงาน, กลุ่มบุคคล

คำแปลใกล้เคียง : field, quarter, coterie, society

จำนวนนับ : วงการ

คำเหมือน : แวดวง

วงการกฎหมาย

legal profession

ตัวอย่าง : พวกที่อยู่ในวงการกฎหมายรู้ดีว่าคดีนี้จะลงเอยอย่างไร

คำอธิบาย : หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่ใช้กฎหมาย

จำนวนนับ : วงการ

คำเหมือน : แวดวงกฎหมาย

วงการทหาร

military

ตัวอย่าง : นายทหารคนนี้กระทำตัวเป็นรอยด่างของวงการทหาร สมควรได้รับการลงโทษ

คำอธิบาย : หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เป็นทหาร

จำนวนนับ : วงการ

คำเหมือน : แวดวงทหาร

วงการทูต

diplomatic circles

ตัวอย่าง : แขกที่มาอวยพรคู่บ่าวสาวมีแต่ผู้ที่อยู่ในวงการทูตทั้งนั้น

คำอธิบาย : หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการทูต

จำนวนนับ : วงการ

คำเหมือน : แวดวงทูต

วงการบิน

airline industry

จำนวนนับ : วงการ

วงการพนัน

gambling table

ตัวอย่าง : เขาเป็นเจ้าพ่อในวงการพนันที่มีอิทธิพลมาก

คำอธิบาย : กลุ่มคนที่เล่นการพนัน

วงการศาสนา

religious circles

ตัวอย่าง : ทุกวงการก็มีคนเลว ไม่เว้นแม้แต่วงการศาสนา

คำอธิบาย : หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับศาสนา

จำนวนนับ : วงการ

คำเหมือน : แวดวงศาสนา

วงการศิลปะ

art circles

ตัวอย่าง : เขากลายเป็นศิลปินชั้นแนวหน้าของวงการศิลปะภายในเวลาอันรวดเร็ว

คำอธิบาย : หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับศิลปะ

คำแปลใกล้เคียง : creative circles

จำนวนนับ : วงการ

คำเหมือน : แวดวงศิลปะ

วงการเมือง

political quarters

ตัวอย่าง : บางครั้งข่าวที่น่าสนใจอาจไม่ได้เกิดขึ้นในวงการเมือง แต่อาจเป็นชุมชนเล็กๆ ในเมืองหลวงที่ไม่มีใครรู้จัก

คำอธิบาย : หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการเมือง

จำนวนนับ : วงการ

คำเหมือน : แวดวงการเมือง

วงการเศรษฐกิจ

economic sector

ตัวอย่าง : เขาเป็นผู้นำในวงการเศรษฐกิจที่ริเริ่มระบบเศรษฐกิจแนวใหม่

คำอธิบาย : หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจ

จำนวนนับ : วงการ

คำเหมือน : แวดวงเศรษฐกิจ

วงการแพทย์

medical profession

ตัวอย่าง : ในวงการแพทย์รู้ดีว่าสิทธิของผู้ป่วยนั้นสำคัญมาก

คำอธิบาย : หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์

จำนวนนับ : วงการ

คำเหมือน : แวดวงแพทย์

วงงาน

work cycle

ตัวอย่าง : การจัดลำดับงานแบบนี้ทำให้เวลาครบวงงานน้อยลง

คำอธิบาย : การงานที่เกี่ยวข้องในแวดวงนั้น

วงจร

cycle

ตัวอย่าง : มนุษย์ใช้ปลาในการทดลองหาวงจรชีวิตของพยาธิบางจำพวก ที่เป็นอันตรายแก่มนุษย์

คำอธิบาย : ช่วงระยะจากต้นจนสิ้นสุดรอบ

วงจร

circuit

ตัวอย่าง : คอมพิวเตอร์ประกอบด้วยวงจรไฟฟ้าจำนวนมาก ชุดคำสั่งงานจึงต้องอยู่ในรูปแบบที่วงจรไฟฟ้าทำงานได้

คำอธิบาย : เส้นทางที่กระแสไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านได้ครบรอบ

คำแปลใกล้เคียง : electrical circuit

จำนวนนับ : วงจร

วงจรชีวิต

life cycle

ตัวอย่าง : มนุษย์ใช้ปลาในการทดลองหาวงจรชีวิตของพยาธิบางจำพวกที่เป็นอันตรายแก่มนุษย์

คำอธิบาย : การดำเนินชีวิตตั้งแต่จุดกำเนิดจนถึงจุดสิ้นสุด