คำแปล ความหมาย ของ "วก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

วก

turn back

ตัวอย่าง : หากจะย้อนปูมยุ่งๆ กลับไปคงต้องวกไปถึงความเป็นมาตั้งแต่ครั้งโบราณก่อนเกิดบทประพันธ์ชิ้นนี้ก่อน

คำเหมือน : วกกลับ, ย้อน

วกกลับ

return

ตัวอย่าง : เราวกกลับเข้าธรรมศาสตร์ตรงประตูหอประชุมเล็ก เพื่อชมปืนใหญ่ที่ตั้งเรียงรายอยู่

คำอธิบาย : หักเลี้ยวกลับ

คำแปลใกล้เคียง : turn back

คำเหมือน : หวนกลับ

คำตรงข้าม : มุ่งหน้า, เลยไป

วกวน

wind

ตัวอย่าง : ทางสายนี้วกวนจนฉันเวียนหัว มากี่ครั้งก็จำไม่ได้สักที

คำอธิบาย : ไม่ตรงไปตรงมา

คำแปลใกล้เคียง : meander, go round, circle, beat about the bush

คำเหมือน : วนเวียน, วกไปวนมา, อ้อมค้อม

วกเวียน

do something again and again

ตัวอย่าง : พอพ่อแม่กลับมารับลูกเขาก็ไม่ยอมไปอยู่ด้วยแล้ว พ่อแม่ก็ได้แต่วกเวียนเอาเงินมาให้

คำอธิบาย : กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง

คำแปลใกล้เคียง : go back and forth

คำเหมือน : เวียน, เวียนไปเวียนมา

วกเวียน

do something again and again

คำอธิบาย : กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง

คำแปลใกล้เคียง : go back and forth

คำเหมือน : เวียน, เวียนไปเวียนมา

วกไปวนมา

adv

in a roundabout way

ตัวอย่าง : เขาพูดวกไปวนมาจนฉันไม่เข้าใจว่าเขาต้องการจะบอกอะไรกันแน่

คำอธิบาย : อย่างไม่ตรงประเด็น, อย่างไม่ชัดเจน

คำแปลใกล้เคียง : about the bush

คำเหมือน : วกวน

วกไปวนมา

hang about/around

ตัวอย่าง : เขาวกไปวนมาอยู่หน้าบริษัทตั้งแต่เช้าแล้ว

คำอธิบาย : กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง

คำแปลใกล้เคียง : walk about/around, go round in a circle, circle, beat about the bush

คำเหมือน : วกวน, เวียน, วกเวียน

วกไปวนมา

hang about/around

ตัวอย่าง : เขาวกไปวนมาอยู่หน้าบริษัทตั้งแต่เช้าแล้ว

คำอธิบาย : กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง

คำแปลใกล้เคียง : walk about/around, go round in a circle, whirl, circle

คำเหมือน : วกวน, เวียน, วกเวียน