แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "こ"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

こい
っこい

suf, adj-i

(after a noun or the stem of an -i adjective) rich in ..., high in ..., full of ..., very ..., quite ...

n

ancient ways, the feelings of the ancients

(P)

n

(1) intention, purpose, bad faith

(2) (See 構成要件) mens rea (guilty mind)

n

request, entreaty

(P)

adj-i

(1) deep (colour), dark

(2) strong (flavour, smell, etc.)

(3) thick (consistency), dense

(4) strong (possibility, etc.)

(5) thick (i.e. "as thick as thieves"), close, deep (love, etc.)

exp

(See 来る・くる・1) come!, imperative form of the verb "kuru" ("to come"), expressing a command or strong request

恋(P)
戀(oK)
孤悲(oK)

(P)

n

(romantic) love

こい(P)
コイ

(P)

n

(uk) common carp (Cyprinus carpio), koi carp

請い受ける
乞い受ける

こいうける

v1

(See 請い求める) to receive by requesting earnestly, to beg

こいうた
れんか
こいか

n

(1) love song, love poem

(2) (See 求愛鳴き) mating call (animals)

こいうらない

n

love fortune-telling

こいえ
しょうか

n

small and simple home

n

n

こいが
コイガ

n

(uk) common clothes moth (Tineola biselliella)

恋敵
恋仇
恋がたき

こいがたき

n

one's rival in love

小粋
小意気

adj-na, n

(1) stylish, smart, chic, tasteful, snappy, dapper

(2) (arch) (as 小意気すぎる) (See 小生意気) conceited, cheeky

濃い口醤油
濃口醤油

こいくちしょうゆ

n

{food} (See 薄口醤油) dark soy sauce, regular soy sauce

恋い暮らす

こいくらす

v4s, vt

(arch) to live deeply in love

n

n

mouth of a (sword) sheath

n

(See 花札) koi-koi, koi koi, card game played with a hanafuda deck

恋い焦がれる
恋焦がれる
恋いこがれる
恋こがれる

こいこがれる

v1, vi

to yearn for, to pine, to be deeply in love with

こいごころ(P)
こいこころ

(P)

n

one's love, awakening of love

こいこもる

v4r, vi

(arch) to cause heartache because of a (hidden) love, to be miserable because of love

こいごろも

n

(poet) garb of love, metaphor for love kept as close to one as clothing

n

(hon) (ksb:) (from 小いとさん) (See いとさん) youngest daughter (of a good family)

こいざかり

n

lovesick period

(P)

n

(P)

adj-i

yearned for, longed for, missed

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา