คำแปล ความหมาย ของ "くる" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

v5r, vt

(1) to reel, to wind, to spin (thread)

(2) to turn (pages), to flip through (a book), to leaf through (a book), to consult (a dictionary), to refer to (an encyclopedia)

(3) to count (e.g. the days)

(4) to open one-by-one, to close one-by-one (e.g. shutters)

来る(P)
來る(oK)

(P)

vk, vi

(1) to come (spatially or temporally), to approach, to arrive

vk, vi, aux-v

(2) (See 行って来る) to come back, to do ... and come back

(3) to come to be, to become, to get, to grow, to continue

vk, vi

(4) to come from, to be caused by, to derive from

(5) (See と来たら) to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

v2r-s, vt

(arch) (See 呉れる) to give, to let one have, to do for one

くるる
くろろ
くる
くるり

n

(1) pivot hinge (using extensions on the top & bottom of a door that fit into cavities in the frame)

(2) (See 猿・4) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)

n

(1) (uk) (See 佝僂病) rickets

(2) someone suffering from rickets

adv-to

(See 転・1) turn around, rapid turn, round and charming (e.g. eyes)

くるわ
かく(廓,郭)

n

(1) district, quarter

(2) enclosure, area enclosed by earthwork

(3) red-light district

pref, suf

(4) (廓 only) wide and empty

n

deviation, confusion, disorder

(P)

v5u, vi

(2) to get out of order, to go amiss

n

(P)

n

(1) car, automobile, vehicle

adv, adv-to

(1) (uk) (on-mim) turning around (once)

(2) suddenly, abruptly

(3) completely (wrapped in something), quickly (unwrapping something)

(4) beautiful, round (eyes)

n

(5) (abbr) (See くるり棒) flail (for threshing grain)

包む(P)
裹む

くるむ(包む)(P)
つつむ(P)

(P)

v5m, vt

(1) to wrap up, to tuck in, to pack, to do up, to cover with, to dress in

v5m

(2) (つつむ only) to conceal, to hide, to be engulfed in, to be enveloped by

exp, n

the coming days

n

rickshaw, jinrikisha

抉る
刳る
剔る

えぐる
くる(刳る)

v5r, vt

(1) (uk) to gouge, to hollow out, to bore, to excavate, to scoop out

(2) (えぐる only) (uk) to greatly perturb, to cause emotional pain

(3) (えぐる only) (uk) to get to the bottom of things, to relentlessly bring the truth to light

くるくる(P)
クルクル

(P)

adv, adv-to, vs

(1) (on-mim) whirling, revolving, spinning, going round and round

(2) (on-mim) coiling around, winding around, rolling around

(3) (on-mim) working tirelessly, working hard

(4) (on-mim) constantly changing

v5s

(1) to drive mad, to make insane

(2) to cause a malfunction, to put out of order, to throw out of kilter

(3) to derail (a plan, etc.)

(P)

adj-i

(1) painful, difficult, agonizing

(2) (See 苦しい懐・くるしいふところ) needy, tight (budget), straitened (circumstances)

(3) (See 苦しい言い訳・くるしいいいわけ) forced (smile, joke), lame (excuse), strained (interpretation)

(4) awkward (situation), painful (position)

suf, adj-i

(5) (often ぐるしい) (See 寝苦しい・ねぐるしい,聞き苦しい・ききぐるしい,見苦しい・みぐるしい) (after masu stem) hard to do, unpleasant

(P)

n

pain, anguish, distress, suffering, hardship

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา