คำแปล ความหมาย ของ "hit" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

hit

การตี, การต่อย, การชก

hit

ทำได้สำเร็จ, บรรลุ

hit

ตี, ต่อย, ทุบ

คำเหมือน : pound, strike

hit

ชน, กระทบ, ปะทะ, กระแทก

hit

ได้แต้ม (ทางกีฬา), ทำแต้มได้

hit

มีผลกระทบ

hit

เกิดขึ้น (คำไม่เป็นทางการ)

hit

มาถึง (คำสแลง), ไปถึง

hit

ตี, ต่อย, ทุบ

คำเหมือน : beat, pound, strike

hit

ฆ่า (ทางอาชญากรรม), ทำฆาตกรรม

hit

ชน, กระทบ, ปะทะ, กระแทก

hit below the belt
hit someone below the belt

idm

ทำบางสิ่งไม่ยุติธรรมต่อคนอื่น (คำไม่เป็นทางการ)

hit like a ton of bricks
hit something like a ton of bricks

idm

ทำให้ตกตะลึง (คำไม่เป็นทางการ), ทำให้ตกใจ

hit like a ton of bricks
hit someone like a ton of bricks

idm

ทำให้ตกตะลึง (คำไม่เป็นทางการ), ทำให้ตกใจ

hit against

phrv

ชนกับ, ตีกับ, ฟาดกับ, ตบกับ

คำเหมือน : knock against

hit at

phrv

ต่อย, ตี, ฟาด, ชก, ตบ

คำเหมือน : strike at

hit by

โดน

hit in

phrv

เตะลูกบอลเข้า

คำเหมือน : kick in, knock in

hit it

phrv

มี (คำไม่เป็นทางการ)

คำเหมือน : hit on, strike on

hit off

phrv

ถอดแบบมา, ทำได้เหมือน, เหมือนกับ

คำเหมือน : have off, take off

hit on

phrv

โขก, ชน, โหม่ง, ตี, ฟาด

คำเหมือน : knock against

hit on

นึกออก, คิดถึงวิธีแก้ปัญหาออก

คำเหมือน : hit upon

hit out

phrv

ปล่อยหมัดออกไป, ชก, ตี, ต่อย, เตะ

คำเหมือน : kick out, lash out

hit up

phrv

ตีขึ้นไป

คำเหมือน : knock up

hit up

ขอร้องให้ทำ

คำเหมือน : request

hit a snag

idm

ประสบปัญหา (คำไม่เป็นทางการ)

hit and miss

idm

อย่างไม่ระมัดระวัง, อย่างไร้ทิศทาง, อย่างไร้แผนการ

คำเหมือน : hit or miss

คำตรงข้าม : hit or miss

hit back

phrv

ตีกลับ, ฟาดกลับ, ชกกลับ, ต่อยกลับ, ตบกลับ

คำเหมือน : strike back

hit back

โต้กลับ, ตีกลับ, ตอกกลับ

คำเหมือน : retaliate

hit bottom

idm

มาถึงจุดที่แย่ที่สุด, มาถึงจุดตกต่ำที่สุด

ตัวอย่างประโยค

Bob hit me, not her.

He was hit by a car.

He hit me on the head.

Don't hit me so hard.

He hit me, not her.

He hit me back.

I hit on a spa.

He hit me by mistake.

No more of your cheek or I'll hit you!

I hit him on the chin.

Let's hit the hay.

We couldn't stop him from hitting her.

I hit it off well with her.

That hit the spot.

He hit the mark.

I hit the jackpot.

His play was a hit.

He hit me in the eye.

He was provoked into hitting her.

Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.