คำแปล ความหมาย ของ "กง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

กง

wheel

ตัวอย่าง : เขาตรึงยางนอกไว้กับกงล้ออีกชั้นด้วยลวดเพื่อจะได้ไม่ร่อนหลุดออกมา

คำอธิบาย : ส่วนรอบของล้อรถหรือเกวียน

คำแปลใกล้เคียง : rim, circle

จำนวนนับ : กง, วง

คำเหมือน : กงล้อ

กงการ

business

ตัวอย่าง : อย่ายุ่งกับเรื่องนี้เพราะมันไม่ใช่กงการอะไรของคุณ

คำแปลใกล้เคียง : affair, responsibility, duty

คำเหมือน : กิจธุระ, เรื่อง

กงจักร

gear wheel

ตัวอย่าง : เทพเจ้าบางองค์ถือสายฟ้า บางองค์ถือกงจักร บางองค์ถือหอก ไม่มีเทพยดาองค์ใดถือความเมตตาอยู่ในมือขวา และความยุติธรรมอยู่ในมือซ้าย

คำอธิบาย : สิ่งที่มีรูปเป็นวงกลม มีริมเป็นแฉกๆ โดยรอบ

คำแปลใกล้เคียง : toothed wheel, disk-shape weapon

กงฉาก

carpenter's steel square

ตัวอย่าง : ช่างไม้ส่วนมากมีเครื่องมือกงฉากทุกคน

คำอธิบาย : เครื่องยึดมุมฉาก

คำแปลใกล้เคียง : angle brace

กงล้อ

wheel

ตัวอย่าง : ช่างตรึงยางนอกไว้กับกงล้ออีกชั้นด้วยลวดเพื่อจะได้ไม่ร่อนหลุดออกมา

คำอธิบาย : ส่วนรอบของล้อรถหรือเกวียน

คำเหมือน : วงล้อ

กงสี

firm

ตัวอย่าง : กฎของที่นี่คือจะขายเอาเงินเข้ากระเป๋าตัวเองไม่ได้ต้องเก็บไปรวมไว้ในกงสี

คำอธิบาย : ของกลาง, กองกลางที่ใช้รวมกันสำหรับคนหมู่หนึ่งๆ (จ.ว่าบริษัททำการค้า, กิจการที่จัดเป็นสาธารณะ)

คำแปลใกล้เคียง : company, family, gathering

คำเหมือน : บริษัท, หุ้นส่วน, กองกลาง

กงสุล

consul

ตัวอย่าง : นายประพันธ์ได้รับคำสั่งให้ไปเป็นกงสุลประจำประเทศอังกฤษ

คำอธิบาย : ชื่อตำแหน่งของบุคคลซึ่งรัฐบาลของประเทศหนึ่งแต่งตั้งให้เป็นผู้แทนประจำอยู่ในเมืองต่างๆ ของอีกประเทศหนึ่ง เพื่อทำหน้าที่ต่างๆ แทนชาติผู้แต่งตั้ง เช่น ดูแลคนชาติของประเทศผู้แต่งตั้งกงสุล เป็นต้น

กงสุลใหญ่

consul general

ตัวอย่าง : คุณวิชัย วรรณสิน กงสุลใหญ่ซึ่งไปต้อนรับผมที่สนามบินได้พาเยี่ยมชมสำนักงานและพบปะรู้จักกับเจ้าหน้าที่ในสถานกงสุล

กงเกวียน

wheels of a cart

คำเหมือน : ล้อเกวียน

กงเต๊ก

ceremony of releasing soul from purgatory

ตัวอย่าง : บ้านนี้จัดพิธีกงเต๊กให้กับอาม่าที่ล่วงลับไปแล้ว

คำอธิบาย : การทำบุญให้แก่ผู้ตายตามธรรมเนียมจีน

คำแปลใกล้เคียง : Chinese funeral ritual

กงเต๊ก