คำแปล ความหมาย ของ "กรณี" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

กรณี

clas

case

ตัวอย่าง : คณะกรรมการมีความเห็นเป็น 3 กรณี แต่จะมีการประชุมเพื่อหาข้อยุติ

คำแปลใกล้เคียง : instance, example, contingency, event

กรณี

case

ตัวอย่าง : นายสุรศักดิ์ได้รับอนุญาตเป็นกรณีพิเศษในการลงทะเบียน

คำแปลใกล้เคียง : circumstance, event, incident

จำนวนนับ : กรณี, อย่าง

คำเหมือน : เรื่อง, เหตุ

กรณีจำเป็น

case of necessity

ตัวอย่าง : การแจ้งเกิดต้องแจ้งภายใน 15 วัน กรณีจำเป็น แจ้งภายหลังได้ แต่ไม่เกิน 30 วัน นับแต่วันเกิด

จำนวนนับ : กรณี

คำเหมือน : เรื่องจำเป็น

กรณีที่

conj

in case of

ตัวอย่าง : กรณีที่มีเหตุการณ์ไฟไหม้เกิดขึ้นห้ามทุกคนใช้ลิฟต์

คำแปลใกล้เคียง : in case that, in the event

คำเหมือน : ในกรณีที่

กรณีพิพาท

conflict

ตัวอย่าง : มีการปลูกยูคาลิปตัสรุกเข้าไปในที่ที่ชาวบ้านทำกินอยู่มีกรณีพิพาทเกิดขึ้นเป็นประจำ

คำแปลใกล้เคียง : fight, battle, dispute, collision

จำนวนนับ : เรื่อง, เหตุ

กรณีพิเศษ

special case

ตัวอย่าง : พ่อได้รับการช่วยเหลือเป็นกรณีพิเศษ

คำแปลใกล้เคียง : particular case

กรณียกิจ

obligation

ตัวอย่าง : คนไทยทุกคนจำเป็นต้องร่วมแรงร่วมใจกันบำเพ็ญกรณียกิจต่างๆ ตามหน้าที่ให้สอดคล้องและเกื้อกูลกันและกัน เพื่อประโยชน์ส่วนรวมของชาติ

คำแปลใกล้เคียง : activities

คำเหมือน : กิจ

กรณีย์

activity

ตัวอย่าง : ผู้ใหญ่พึงพำเพ็ญกรณีย์ทีดีเพื่อให้เป็นเยี่ยงอย่างแก่อนุชนรุ่นหลัง

คำอธิบาย : กิจ, สิ่งที่ควรทำ

คำแปลใกล้เคียง : business, affairs, duty

คำเหมือน : กิจ

กรณีศึกษา

case study

ตัวอย่าง : เทคนิคที่พัฒนาขึ้นนับว่าน่าสนใจอย่างยิ่งควรที่จะนำกรณีศึกษานี้มาเผยแพร่

คำอธิบาย : เทคนิคในการสอน โดยมีพื้นฐานอยู่ที่การเลือกเหตุการณ์จากสถานการณ์ที่เป็นจริง เพื่อที่จะคิดหาทางแก้ไขที่เป็นไปได้ต่อไป

จำนวนนับ : เรื่อง, กรณี