คำแปล ความหมาย ของ "กรรม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
n
sin
ตัวอย่าง : ทุกคนเกิดมาเพื่อใช้กรรมเก่า
คำแปลใกล้เคียง : wrong-doing, badness, transgression, wickedness
คำเหมือน : บาป, เคราะห์
n
object
ตัวอย่าง : กริยาสกรรมต้องมีกรรมมารับข้างท้าย
คำอธิบาย : ผู้ถูกกระทำ (ตามความหมายทางไวยากรณ์)
n
deed
ตัวอย่าง : ผลของกรรมในชาติก่อนทำให้เขาเกิดมาเป็นง่อย
คำอธิบาย : การกระทำที่ส่งผลร้ายมาถึงปัจจุบัน
คำแปลใกล้เคียง : action, performance, doing
n
unskilled laborer
ตัวอย่าง : ชาวเปรูส่วนใหญ่มีอาชีพเป็นกรรมกรในเหมืองแร่
คำอธิบาย : ลูกจ้างที่ใช้แรงงาน
คำแปลใกล้เคียง : worker, craftsman, coolie, workman, manual laborer
จำนวนนับ : คน
คำเหมือน : คนงาน, ลูกจ้าง
คำตรงข้าม : หัวหน้า, จ้านาย
n
referee
ตัวอย่าง : กรรมการตัดสินให้นักมวยมุมแดงชนะด้วยคะแนนเป็นเอกฉันท์
คำแปลใกล้เคียง : judge, umpire
จำนวนนับ : คน, คณะ
n
committee
ตัวอย่าง : อาภัสราเป็นกรรมการคนหนึ่งในการประกวดนางสาวไทยปีนี้
คำอธิบาย : บุคคลที่ได้รับเลือกตั้งหรือได้รับแต่งตั้งข้าเป็นคณะร่วมกันทำงานหรือกระทำกิจการบางอย่าง ซึ่งได้รับมอบหมาย เมื่อรวมกันเป็นคณะเรียกว่าคณะกรรมการ
คำแปลใกล้เคียง : committee member, commission, board
จำนวนนับ : คน, คณะ
คำเหมือน : คณะกรรมการ
n
objective case
ตัวอย่าง : ประโยคที่ว่า ตำรวจยิงผู้ร้าย ผู้ร้าย เป็นกรรมการก
คำอธิบาย : ผู้ถูกทำ เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งใน 3 ส่วนของประโยค
คำแปลใกล้เคียง : accusative case in Thai grammar
คำตรงข้าม : กรรตุการก
n
umpire
ตัวอย่าง : เราทุกคนมีสิทธิ์ที่จะเป็นกรรมการตัดสินร่วมกัน
คำอธิบาย : กรรมการที่ทำหน้าที่ในการตัดสินแพ้ชนะในการแข่งขัน
คำแปลใกล้เคียง : referee
จำนวนนับ : คน
n
managing director
ตัวอย่าง : กรรมการผู้จัดการใหญ่มีนโยบายให้พนักงานทุกคนช่วยกันลดค่าใช้จ่ายของบริษัท โดยการเปิดและปิดเครื่องปรับอากาศในระหว่างเวลา 8.30-17.30 เท่านั้น
คำแปลใกล้เคียง : manager of the board
จำนวนนับ : คน
n
female committee
ตัวอย่าง : ในการแข่งขันฟุตบอลปีนี้มีกรรมการิณีรับเชิญมาจากประเทศมาเลเซีย 2 คน
คำอธิบาย : กรรมการซึ่งเป็นเพศหญิง
จำนวนนับ : คน, คณะ
คำเหมือน : กรรมการหญิง
คำตรงข้าม : กรรมการชาย
n
meditation
ตัวอย่าง : แม่ชีสอนให้เรานั่งกรรมฐานทุกคืนก่อนนอน
คำแปลใกล้เคียง : contemplation
คำเหมือน : การเข้าฌาน
n
retribution
ตัวอย่าง : มีสำนวนในภาษาไทยมากมายที่สะท้อนความเชื่อในเรื่องกฎแห่งกรรมและบาปบุญ ได้แก่ กรรมตามสนอง กงกำกงเกวียน บุญทำกรรมแต่ง ทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว
คำแปลใกล้เคียง : nemesis
คำเหมือน : กรรมตามทัน
n
heredity
ตัวอย่าง : โรคเบาหวานเป็นโรคทางกรรมพันธุ์ชนิดหนึ่ง
คำอธิบาย : ลักษณะ นิสัย ตลอดจนโรคหรือความวิกลวิการบางอย่างที่ลูกหลานสืบมาจากพ่อแม่
คำแปลใกล้เคียง : inheritance, congenital
คำเหมือน : พันธุกรรม
n
rite
ตัวอย่าง : สถานที่ท้องสนามหลวงควรสงวนไว้สำหรับการประกอบกรรมพิธีต่างๆ ทางราชการ
คำแปลใกล้เคียง : ritual, ceremony
จำนวนนับ : พิธี
คำเหมือน : กรรพิธี, พิธีการ
n
passive voice
คำอธิบาย : กริยาที่บอกว่าประธานเป็นกรรมการกหรือผู้ถูกกระทำ, กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานทำหน้าที่เป็นกรรมการก คือผู้ถูกใช้ให้ทำ, กริยาของประโยคกรรมวาจกต้องใช้สกรรมกริยา คือ กริยาที่เรียกหากรรม โดยใช้กริยานุเคราะห์ ถูก ถูก-ให้ หรือถูกให้ประกอบ เช่น รถถูกขโมย
n
declaration
ตัวอย่าง : ท่านเจ้าอาวาสได้แสดงกรรมวาจาต่อพระภิกษุ
คำอธิบาย : คำประกาศกิจการในท่ามกลางสงฆ์
คำแปลใกล้เคียง : deed by word, ecclesiastical edict
คำเหมือน : คำประกาศ
n
process
ตัวอย่าง : การผลิตอาหารกระป๋องมีกรรมวิธีหลายขั้น
คำแปลใกล้เคียง : method, way, means, working procedure, course
จำนวนนับ : วิธี, ขั้น
คำเหมือน : วิธี
n
retribution
ตัวอย่าง : กรรมวิบากที่เขาได้รับนั้นสาสมแล้ว
คำอธิบาย : ผลของกรรม
คำเหมือน : กรรมตามสนอง
n
ownership
ตัวอย่าง : ที่ดินนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของมิสซังโรมันคาทอลิก
คำอธิบาย : ความเป็นเจ้าของทรัพย์
คำแปลใกล้เคียง : title, proprietary right
คำเหมือน : เจ้าของ
n
copy-right
ตัวอย่าง : ผู้แต่งหนังสือมีกรรมสิทธิ์ในผลงานของตน
คำอธิบาย : สิทธิ์ทั้งปวงที่ผู้เป็นเจ้าของมีอยู่เหนือทรัพย์สินอันได้แก่ สิทธิใช้สอย จำหน่าย ได้ดอกผล กับสิทธิติดตามและเอาคืนซึ่งทรัพย์สินของตน และสิทธิขัดขวางมิให้ผู้อื่นสอดเข้าเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินนั้นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย
คำแปลใกล้เคียง : exclusive right
คำเหมือน : ลิขสิทธิ์
n
mutual right of ownership
ตัวอย่าง : เธอและเขาได้รับกรรมสิทธิ์รวมในที่ดินผืนนี้
คำอธิบาย : กรรมสิทธิ์ของบุคคลหลายคนร่วมกันในทรัพย์สินอันใดอันหนึ่ง
n
proletariat
ตัวอย่าง : กลุ่มชนกรรมาชีพเหล่านี้ได้ค่าแรงต่ำมาก
คำอธิบาย : คำเรียกชนชั้นกรรมกรหรือลูกจ้างผู้หาเลี้ยงชีพด้วยค่าจ้างแรงงานว่า ชนกรรมาชีพ
คำแปลใกล้เคียง : the class of wage earners, laborer
คำเหมือน : ชนกรรมาชีพ
n
commissioner
ตัวอย่าง : คณะกรรมาธิการขนส่งมวลชนจะประชุมเพื่อเตรียมการเรื่องรถไฟฟ้า
คำอธิบาย : บุคคลที่ได้รับเลือกจากวุฒิสภาหรือสภาผู้แทนราษฎรตั้งเป็นตั้งเป็นคณะกรรมาธิการเพื่อกระทำกิจการหรือพิจารณาสอบสวนหรือศึกษาเรื่องใดๆ ตามที่สภามอบหมายแล้วรายงานต่อสภา คณะกรรมาธิการแบ่งออกเป็นคณะกรรมาธิการสามัญ ประกอบด้วยคณะกรรมาธิการที่เลือกจากบรรดาสมาชิกของสภา
คำแปลใกล้เคียง : commission, Board of Commissioner, committee
คำเหมือน : กรรมการ
n
one's past deeds
ตัวอย่าง : ทุกสิ่งทุกอย่างมีอันเป็นไปเพราะกรรมเก่าที่ทำมาแต่หนหลัง
คำอธิบาย : ผลของการกระทำไม่ดีที่ทำในชาติก่อน
คำแปลใกล้เคียง : one's previous deeds former
n
fate
ตัวอย่าง : นี่คงเป็นกรรมเวรของฉันจึงต้องมีแต่ความทุกข์
คำอธิบาย : การกระทำที่สนองผลร้ายซึ่งกระทำไว้แต่ปางก่อน
คำแปลใกล้เคียง : vile spawn, evil creature, retribution
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา