คำแปล ความหมาย ของ "กวน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

disturb

ตัวอย่าง : เสียงวิทยุกวนการทำงานของคนงานมาก จึงมีคำสั่งให้ปิดวิทยุเวลาทำงาน

คำอธิบาย : รบกวนทำให้เกิดความรำคาญ

คำแปลใกล้เคียง : annoy, cause trouble, bother, harass, vex, irritate

คำเหมือน : รบกวน, กวนใจ, รังควาน

stir

ตัวอย่าง : แม่กำลังกวนแป้งเพื่อทำขนมชั้น

คำอธิบาย : คนให้เข้ากัน

คำแปลใกล้เคียง : mix

คำเหมือน : คน

annoy

ตัวอย่าง : ผมนอนไม่หลับนอกจากเสียงเห่าหอนกวนประสาทของประดาสุนัขจิ้งจอก แล้วยังมีเสียงคำรามของเสือตามเข้ามาอีก

คำอธิบาย : ทำให้ผู้อื่นโมโห

คำแปลใกล้เคียง : drive one's crazy, get on one's nerves, offend, provoke

annoy

ตัวอย่าง : เด็กๆ ที่ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน ในภายหน้ามักจะกวนเมือง ทำความเดือดร้อนให้สังคม

คำอธิบาย : ก่อกวนให้เกิดปัญหาวุ่นวายในสังคม

คำแปลใกล้เคียง : disturb, trouble, harass, agitate

คำเหมือน : ก่อกวน

irritate

ตัวอย่าง : เพราะเขาทำตัวกวนโอ๊ยเช่นนี้ เขาจึงมีเรื่องมีราวกับคนอื่นอยู่บ่อยๆ

คำอธิบาย : รบกวนชวนให้ถูกทำร้าย

คำแปลใกล้เคียง : annoy, agitate, disturb, trouble, vex, bother

คำเหมือน : กวนตีน, กวนบาทา

disturb

ตัวอย่าง : นี่ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตาย แต่ก็เป็นเรื่องจุกจิกกวนใจ

คำอธิบาย : ทำให้รำคาญใจ, ทำให้ยุ่งยากใจ

คำแปลใกล้เคียง : bother, annoy, harass, vex, irritate, agitate