คำแปล ความหมาย ของ "ขู่" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

intimidate

ตัวอย่าง : คนร้ายขู่ว่าจะฆ่าตัวประกันถ้าไม่ยอมทำตามข้อตกลง

คำอธิบาย : แสดงอาการโดยการพูดหรือการกระทำให้ผู้อื่นเกรงกลัว

คำแปลใกล้เคียง : threaten, menace, bluff, terrorize

คำเหมือน : ข่มขู่, ขู่กรรโชก, ขู่ขวัญ, ข่มขวัญ

คำตรงข้าม : ปลอบโยน, ปลอบใจ

blackmail

ตัวอย่าง : นักเลงขู่กรรโชกชาวบ้านเพื่อรีดไถเงิน

คำอธิบาย : แสดงกิริยาอาการจะทำร้ายโดยผู้ขู่มุ่งหมายเอาประโยชน์

คำแปลใกล้เคียง : intimidate, extort

คำเหมือน : ข่มขู่, ขู่, ข่มขวัญ, ขู่ขวัญ

extort

ตัวอย่าง : เขาขู่กระโชกให้เธอยินยอมเขา

คำอธิบาย : ทำให้กลัว, ทำให้ตกใจ

คำแปลใกล้เคียง : blackmail, exact, squeeze, threaten

คำเหมือน : กรรโชก

threaten

ตัวอย่าง : คุณจะขู่ขวัญเด็กไปถึงไหน เดี๋ยวพวกเขาก็ตกใจไม่ได้ความจริงกันพอดี

คำอธิบาย : ทำให้หวาดกลัวหรือทำให้เสียขวัญ

คำแปลใกล้เคียง : intimidate, scare

คำเหมือน : ข่มขวัญ, ข่มขู่, ขู่

คำตรงข้าม : ปลอบขวัญ

coerce

ตัวอย่าง : ตำรวจขู่เข็ญให้ผู้ต้องหาสารภาพความจริง

คำอธิบาย : ทำให้กลัวโดยบังคับกดขี่

คำแปลใกล้เคียง : intimidate, threaten, bluff, terrorize, force, compel

คำเหมือน : ขู่, บังคับ, บีบบังคับ, ข่มขู่

คำตรงข้าม : ปลอบโยน, ปลอบใจ