คำแปล ความหมาย ของ "ความเห็น" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ความเห็น

opinion

ตัวอย่าง : นักวิชาการคอมพิวเตอร์มีความเห็นไม่ตรงกันว่าควรจะตีพิมพ์เรื่องของไวรัสในแง่เทคนิคดีหรือไม่

คำแปลใกล้เคียง : view, viewpoint, idea, suggestion, assumption, belief, thought

คำเหมือน : ความคิดเห็น, ข้อคิดเห็น, ข้อคิด, ทัศนคติ, ความคิด, ความนึกคิด

ความเห็นพ้อง

agreement

ตัวอย่าง : ทั้งลักกี้และแลนสกี้มีความเห็นพ้องต้องกันว่า เบนจามินมีความผิด

คำอธิบาย : ความคิดเห็นไปในทำนองเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : consent, approval, compliance, unanimity

คำเหมือน : ความเห็นด้วย

คำตรงข้าม : การปฏิเสธ, การโต้แย้ง, การคัดค้าน, การท้วงติง, การติง

ความเห็นส่วนตัว

personal opinion

ตัวอย่าง : คุณมีสิทธิ์ในการที่จะแสดงความเห็นส่วนตัวซึ่งอาจจะแตกต่างจากคนในกลุ่ม

คำแปลใกล้เคียง : personal idea, personal concept, personal thought

ความเห็นอกเห็นใจ

sympathy

ตัวอย่าง : ครอบครัวของผู้ตายได้รับความเห็นอกเห็นใจจากชาวบ้านเป็นอย่างมาก

คำอธิบาย : ความร่วมรู้สึกในใจหรือเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น

คำแปลใกล้เคียง : compassion, condolence

คำเหมือน : ความเห็นใจ, ความเข้าใจ

ความเห็นแก่ตัว

selfishness

ตัวอย่าง : ความเห็นแก่ตัวเป็นสาเหตุแห่งความชั่วทั้งมวล

คำอธิบาย : การมุ่งเอาแต่ประโยชน์ส่วนตัว

คำแปลใกล้เคียง : exploitation, utilization

คำเหมือน : ความเห็นแก่ได้

ความเห็นแก่ได้

exploitation

ตัวอย่าง : ความเห็นแก่ได้ของผู้ประกอบการและความประมาทของคนงานทำให้เกิดอุบัติเหตุเช่นนี้

คำอธิบาย : การมุ่งเอาแต่ประโยชน์ส่วนตัว

คำแปลใกล้เคียง : profit, benefit, advantage, selfishness

คำเหมือน : ความเห็นแก่ตัว

ความเห็นแจ้ง

enlightenment

ตัวอย่าง : ความสุขที่เกิดจากปัญญาที่มีความรู้ความเห็นแจ้งคือความสุขที่แท้จริง

คำอธิบาย : การทำให้เข้าใจ, การให้ความสว่าง

คำแปลใกล้เคียง : insight

ความเห็นใจ

sympathy

ตัวอย่าง : พรรคฝ่ายค้านกล่าวนำด้วยถ้อยคำที่นุ่มนวล ขอความเห็นใจในช่วงแรก และต่อด้วยการชี้แจงเหตุผล

คำอธิบาย : ความร่วมรู้สึกในใจ, การเห็นน้ำใจ

คำแปลใกล้เคียง : pity, compassion, commiseration

คำเหมือน : ความเห็นอกเห็นใจ