คำแปล ความหมาย ของ "งอม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

be overripe

ตัวอย่าง : ถ้าไปตลาดอย่าลืมซื้อมะละกอด้วยนะ เอาลูกที่สุกกำลังดีไม่งอมจัด

คำอธิบาย : สุกจัดจนเกือบเน่าหรือเละ

คำแปลใกล้เคียง : be too ripe

คำเหมือน : สุกจัด, แก่จัด

คำตรงข้าม : อ่อน, ดิบ

suffer

ตัวอย่าง : ตั้งแต่โดนกรณีจอร์จบุช-ซัดดัมซัดเอาจนงอมก็เพิ่งจะมาว่างเขียนตอนนี้แหล่ะ

คำอธิบาย : ได้รับทุกข์ทรมานมาก

คำแปลใกล้เคียง : be very uncomfortable

adv

severely

ตัวอย่าง : ถนนสายนี้เคยมีตำรวจจราจรถูกรถยนต์ชนหรือทับเสียงอมพระรามไปแล้วหลายคน

คำอธิบาย : มีความทุกข์ยากลำบากเต็มที่

คำแปลใกล้เคียง : seriously, badly

คำเหมือน : รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก, แย่มาก

be inert

ตัวอย่าง : ภรรยาเขางอมืองอเท้าอยู่บ้านเฉยๆ ให้สามีหาเลี้ยงคนเดียว

คำอธิบาย : ไม่แสวงหางานทำ, ไม่ขวนขวาย

คำเหมือน : งอมืองอตีน, ขี้เกียจ, เกียจคร้าน

คำตรงข้าม : ขยัน, ดิ้นรน

adv

inveterately

ตัวอย่าง : เขาต้องหาวิธีจัดการกับลูกน้องไม่กี่คนที่ติดฝิ่นงอมแงม

คำอธิบาย : เลิกได้ยาก

คำแปลใกล้เคียง : habitually, confirmingly, chronically

คำเหมือน : ติดเป็นนิสัย

adv

badly

ตัวอย่าง : ผมถูกหวัดกินเสียงอมแงมจนต้องหยุดงานไปหลายวัน

คำอธิบาย : แก้ได้ยาก, รักษาได้ยาก

คำแปลใกล้เคียง : severely, seriously

คำเหมือน : รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก, แย่มาก