คำแปล ความหมาย ของ "จ่าย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

จ่าย

distribute

ตัวอย่าง : หัวหน้าจ่ายงานให้ลูกน้องทำเท่าๆ กัน

คำอธิบาย : กระจายออกไป, ส่งออกไป

คำแปลใกล้เคียง : disburse, divide

คำเหมือน : แบ่ง, แจกจ่าย, กระจาย

จ่าย

pay

ตัวอย่าง : ปีนี้บริษัทมีนโยบายจะจ่ายโบนัสเพิ่มขึ้นจากเดิมที่เคยได้ 3 เท่า

คำอธิบาย : ให้เงินเพื่อวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : spend

คำเหมือน : ให้เงิน, จ่ายเงิน

คำตรงข้าม : รับ

จ่ายกับข้าว

shop for food

ตัวอย่าง : น้องไปช่วยแม่จ่ายกับข้าวที่ตลาดหน้าปากซอย

คำอธิบาย : ซื้อสิ่งต่างๆ ที่จะนำมาปรุงเป็นกับข้าว เช่น ผักสด เนื้อหมู เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : buy food, do the shopping

คำเหมือน : จ่ายตลาด

จ่ายคืน

compensate

ตัวอย่าง : เมื่อฝากเงินครบตามระยะเวลาที่กำหนด ธนาคารพาณิชย์จะจ่ายคืนเงินให้

คำแปลใกล้เคียง : make reparations, reimburse, pay for, repay, remunerate

คำเหมือน : ใช้คืน

จ่ายตลาด

go marketing

ตัวอย่าง : ฉันชอบไปจ่ายตลาดกับคุณแม่ในวันเสาร์อาทิตย์

คำอธิบาย : ไปซื้อกับข้าวที่ตลาด

คำแปลใกล้เคียง : do marketing, do shopping

คำเหมือน : จ่ายกับข้าว, ซื้อกับข้าว

จ่ายล่วงหน้า

deposit

ตัวอย่าง : เจ้าของบ้านเช่าให้เราจ่ายล่วงหน้า 3 เดือน

คำอธิบาย : ให้ก่อนที่จะถึงกำหนด

คำแปลใกล้เคียง : pay in advance

คำเหมือน : ให้ล่วงหน้า

คำตรงข้าม : จ่ายย้อนหลัง

จ่ายหนี้

settle

ตัวอย่าง : บิดาของเขาจะจ่ายหนี้ให้เขา โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องอุปสมบท

คำแปลใกล้เคียง : pay a debt, disburse, repay

คำเหมือน : ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน

จ่ายหนี้

settle

คำแปลใกล้เคียง : pay a debt, disburse, repay

คำเหมือน : ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน

จ่ายเงินเดือน

pay wages

ตัวอย่าง : จนป่านนี้บริษัทยังไม่จ่ายเงินเดือนให้กับพนักงานอีก

คำแปลใกล้เคียง : pay salaries

คำเหมือน : จ่ายค่าจ้าง

คำตรงข้าม : รับเงินเดือน

จ่ายแจก

distribute

ตัวอย่าง : นายอำเภอและเจ้าหน้าที่นำสิ่งของไปจ่ายแจกให้กับชาวบ้านที่ประสบภัยน้ำท่วม

คำอธิบาย : ให้ทั่วไปเป็นจำนวนมาก

คำแปลใกล้เคียง : allot, divide

คำเหมือน : แจกจ่าย

จ่ายไฟ

turn on the power

ตัวอย่าง : การไฟฟ้าประกาศตัดไฟหลังช่วงเที่ยงคืน และจะจ่ายไฟอีกครั้งเวลา 6.00 น.

คำอธิบาย : เปิดให้กระแสไฟฟ้าไหล

คำตรงข้าม : ตัดไฟ