คำแปล ความหมาย ของ "ชอบ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ชอบ

aux

probably

ตัวอย่าง : ฝนชอบตกตอนเช้า

คำอธิบาย : มักจะ

คำแปลใกล้เคียง : likely

ชอบ

ตัวอย่าง : ผู้ขายบ้านจัดสรรหวังให้คนที่มาดูบ้านชอบบรรยากาศภายในหมู่บ้าน

คำอธิบาย : พอใจ

คำแปลใกล้เคียง : be pleased, fond of, prefer, love

คำเหมือน : พอใจ, ถูกใจ, ชื่นชอบ

คำตรงข้าม : เกลียด

ชอบ

be righteous

ตัวอย่าง : มติค.ร.ม.ที่ออกมานั้นถือว่าเป็นสิ่งที่ชอบด้วยเหตุผล

คำอธิบาย : ถูกต้องตามหลักการทีใช้ยึดถือในการพิจารณา

คำแปลใกล้เคียง : be proper, be rightful

คำเหมือน : ถูก

คำตรงข้าม : ผิด

ชอบกล

adj

strange

ตัวอย่าง : งบประมาณยุงลายเป็นเรื่องที่ดูจะชอบกลอยู่มาก

คำอธิบาย : แปลก

คำแปลใกล้เคียง : peculiar, queer, odd

คำเหมือน : แปลก

คำตรงข้าม : ธรรมดา

ชอบด้วยกฎหมาย

adj

legal

ตัวอย่าง : สิทธิส่วนบุคคลเป็นสิทธิที่ชอบด้วยกฎหมายของคนไทยทุกคน

คำอธิบาย : ถูกต้องตามหลักกฎหมาย

คำแปลใกล้เคียง : lawful, legitimate

คำตรงข้าม : ผิดกฎหมาย

ชอบธรรม

be righteous

ตัวอย่าง : ผู้พิพากษาทุกคนมีความชอบธรรมในการตัดสินคดี

คำอธิบาย : ถูกตามหลักธรรม ถูกตามมุมมองทางกฎหมาย

คำแปลใกล้เคียง : be lawful, be rightful

คำเหมือน : ยุติธรรม

คำตรงข้าม : อยุติธรรม

ชอบพอ

love

ตัวอย่าง : เด็กสองคนนี้ชอบพอกันมาหลายสิบปีแล้ว

คำอธิบาย : ถูกอัธยาศัยกัน, รักใคร่กัน, พอใจกัน

คำแปลใกล้เคียง : love each other

คำตรงข้าม : เกลียด

ชอบมาพากล

adj

strange

ตัวอย่าง : ผู้ชายคนท่าทางไม่ชอบมาพากล

คำแปลใกล้เคียง : queer, curious

ชอบแล้ว

be righteous

คำแปลใกล้เคียง : be proper

ชอบใจ

content

ตัวอย่าง : เด็กๆ ชอบใจเมื่อได้รับขนมและลูกกวาดจากคุณครู

คำแปลใกล้เคียง : be gratified, be pleased, be satisfied

คำเหมือน : ถูกใจ, ยินดี, พอใจ