คำแปล ความหมาย ของ "ชื่อ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ชื่อ

name

ตัวอย่าง : ชื่อของหล่อนแปลว่าดอกไม้

คำอธิบาย : คำที่ตั้งขึ้นสำหรับเรียก คน สัตว์ ที่ และสิ่งของโดยทั่วๆ ไปหรือโดยเฉพาะเจาะจง

คำแปลใกล้เคียง : appellation, designation

จำนวนนับ : ชื่อ

คำเหมือน : นาม, ฉายา

ชื่อ

title

ตัวอย่าง : ชื่อของภาพเขียนนี้คือเทพีสันติภาพ

คำแปลใกล้เคียง : heading

จำนวนนับ : ชื่อ

คำเหมือน : ชื่อเรื่อง

ชื่อการค้า

brandname

ตัวอย่าง : ยาบางอย่างมีส่วนผสมชนิดเดียวกัน แต่จะมีชื่อการค้าแตกต่างกันไป

คำอธิบาย : ชื่อที่ตั้งขึ้นมาเพื่อใช้ในการค้าขาย

ชื่อการค้า

brandname

คำอธิบาย : ชื่อที่ตั้งขึ้นมาเพื่อใช้ในการค้าขาย

ชื่อดัง

adj

famous

ตัวอย่าง : เขาเป็นนักร้องชื่อดังของเมืองไทยคนหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : well-known, celebrated, renowned

คำเหมือน : มีชื่อ, มีชื่อเสียง, โด่งดัง

ชื่อตัว

given name

ตัวอย่าง : ชื่อแรกที่เห็นนั้นเป็นชื่อตัว ถัดมาเป็นนามสกุล

คำอธิบาย : ชื่อที่ตั้งให้แก่เด็กตั้งแต่เกิด, ชื่อที่ปรากฏในทะเบียนสำมะโนครัว, ชื่อประจำบุคคล

คำแปลใกล้เคียง : first name

คำเหมือน : ชื่อจริง

ชื่อย่อ

initial

ตัวอย่าง : ร.ร.เตรียมฯ เป็นชื่อย่อของโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา

คำอธิบาย : ชื่อที่ย่อมาจากชื่อเต็ม

คำตรงข้าม : ชื่อเต็ม

ชื่อสกุล

family name

ตัวอย่าง : ทั้ง 3 คนไม่ได้เป็นญาติกันเพียงแต่ชื่อสกุลซ้ำกัน

คำอธิบาย : ชื่อประจำวงศ์สกุลซึ่งสืบเนื่องจากบิดาถึงบุตร หรือซึ่งได้รับอนุญาตให้จดทะเบียนเป็นทางการแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : surname

คำเหมือน : นามสกุล

ชื่อเรื่อง

title

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนตั้งชื่อเรื่องของหนังเรื่องนี้

คำแปลใกล้เคียง : heading

คำเหมือน : ชื่อ

ชื่อเล่น

nickname

ตัวอย่าง : เด็กหญิงแก้มป่องจนพ่อและแม่ขนานนามชื่อเล่นยุ้ย

คำอธิบาย : ชื่อที่ตั้งตั้งแต่เด็ก เป็นที่รู้กันในหมู่ญาติหรือผู้ใกล้ชิด

จำนวนนับ : ชื่อ

ชื่อเสีย

notoriety

ตัวอย่าง : เขามีจุดด่างในชีวิตคือมีชื่อเสียในทางคบกับมาเฟีย

คำแปลใกล้เคียง : infamy, bad reputation

ชื่อเสียง

fame

ตัวอย่าง : บ้านเชียงเป็นแหล่งโบราณคดีสำคัญที่มีชื่อเสียงกระฉ่อนไปทั่วโลก

คำแปลใกล้เคียง : reputation, name, prestige, renown, popularity

คำเหมือน : เกียรติศักดิ์, กิตติศัพท์, ความโด่งดัง, ความเด่น

ชื่อเสียงเรียงนาม

name

ตัวอย่าง : ไม่มีใครรู้จักชื่อเสียงเรียงนามของชายชรานอกจากจะเรียกกันเอาเองว่า คุณตา”

คำเหมือน : ชื่อ