คำแปล ความหมาย ของ "ซอก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ซอก

nook

ตัวอย่าง : หนูวิ่งเข้าไปในซอกประตู

คำอธิบาย : ช่องทางที่แคบๆ

คำแปลใกล้เคียง : corner, niche

จำนวนนับ : ซอก

คำเหมือน : ช่อง, โพรง, ร่อง, รู, หลืบ

ซอกซอน

get into

ตัวอย่าง : ที่พวกเขาซอกซอนไปจนถึงบ้านเกิดของข้าพเจ้านั้น เป็นเรื่องของความบังเอิญ

คำแปลใกล้เคียง : go into, enter, search, penetrate

คำเหมือน : ดั้นด้น

ซอกซอน

adv

throughly

ตัวอย่าง : เรามักชอบวิ่งซอกซอนหายไปตามป่าหญ้า

คำอธิบาย : ชอนไชเข้าไป, ด้นดั้นไป

ซอกซอย

lane

ตัวอย่าง : การเร่งเครื่องยนต์ตามซอกซอยอย่างไร้เหตุผล ผมรู้สึกว่าเป็นเรื่องที่ทำลายจิตใจมาก

คำแปลใกล้เคียง : alley, footway

คำเหมือน : ตรอก, ซอย

ซอกซัง

hide

คำแปลใกล้เคียง : conceal, keep oneself out of view

คำเหมือน : ซุกซ่อน, ซ่อนเร้น

ซอกเล็กซอกน้อย

nook

ตัวอย่าง : ฝูงคนนับล้านๆ ยังคงยากจนอยู่ตามแหล่งเสื่อมโทรม ในซอกเล็กซอกน้อย ไม่มีจะกิน

คำแปลใกล้เคียง : cranny

คำเหมือน : ซอกซอย

ซอกแซก

be inquisitive

ตัวอย่าง : ท่านสนใจยุโรปในฐานะรวมมากกว่าจะซอกแซก สนใจรายละเอียดปลีกย่อย

คำอธิบาย : เสาะค้นขึ้นมาถามแม้ในเรื่องที่ไม่น่าถาม

คำแปลใกล้เคียง : be nosy

ซอกแซก

adv

inquisitively

ตัวอย่าง : เขาไม่กล้าเอ่ยปากถามซอกแซก

คำอธิบาย : ทุกแง่ทุกมุม

คำแปลใกล้เคียง : nosily, curiously

ซอกแซก

edge one's way through

คำอธิบาย : ดั้นด้นไปทุกซอกทุกมุมทั้งๆ ที่ไม่น่าจะไป

คำเหมือน : ดั้นด้น