คำแปล ความหมาย ของ "ตลาด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ตลาด

market

ตัวอย่าง : เดี๋ยวนี้ผู้คนนิยมเดินซื้อของที่ตลาดในห้างมากกว่าตลาดสด

คำอธิบาย : สถานที่ที่จัดไว้ให้ผู้ค้าและผู้ซื้อมาชุมนุมซื้อขายของต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : bazaar, market place, mart

จำนวนนับ : แห่ง

ตลาดค้าหุ้น

stock exchange

ตัวอย่าง : การลงทุนในตลาดค้าหุ้นทั้งในและนอกประเทศจำเป็นต้องใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ในการตรวจสอบความเคลื่อนไหวต่างๆ

คำอธิบาย : สถานที่ค้าขายหุ้น

ตลาดท้องน้ำ

floating market

ตัวอย่าง : นักท่องเที่ยวนิยมไปตลาดท้องน้ำที่ดำเนินสะดวก

คำอธิบาย : ที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของต่างๆ ทางน้ำ มีเรือเป็นพาหนะบรรทุกสิ่งของ

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : ตลาดน้ำ

ตลาดนัด

market fair

ตัวอย่าง : สิบปีมาแล้วที่สนามหลวงเคยเป็นตลาดนัด ผู้คนจะแวะเวียนไปดูสัตว์น้ำ สัตว์บก ไม้ผล และไม้ดอกสวยงาม

คำอธิบาย : ที่ชุมนุมซื้อขายของต่างๆ ซึ่งมิได้ตั้งอยู่ประจำ จัดให้มีขึ้นเฉพาะในวันที่กำหนดเท่านั้น

จำนวนนับ : แห่ง

ตลาดนัดแรงงาน

labour market

ตัวอย่าง : มหาวิทยาลัยจัดตลาดนัดแรงงานโดยได้รับความร่วมมือจากบริษัทมารับสมัครงานมากมาย

คำอธิบาย : แหล่งพบปะเพื่อการจัดหา สมัครหรือว่าจ้างแรงงาน

ตลาดน้ำ

floating market

ตัวอย่าง : คนที่จะไปเที่ยวตลาดน้ำต้องไปแต่เช้ามืดเพราะมีของต่างๆ ขายมากมาย

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : ตลาดท้องน้ำ

ตลาดมืด

black market

ตัวอย่าง : ตำรวจเข้าจับกุมผู้ขายฝิ่นในตลาดมืด พบของกลาง ประมาณ 100 - 150 ตัน

คำอธิบาย : ตลาดที่แอบซื้อขายกันลับๆ โดยหลีกเลี่ยงข้อกำหนดที่ทางการได้วางไว้

จำนวนนับ : แห่ง

ตลาดร่วม

common market

ตัวอย่าง : ตลาดร่วมพยายามประสานนโยบายต่างๆ เข้าด้วยกัน

คำอธิบาย : การรวมตัวของชาติต่างๆ ที่มีสัญญาที่จะใช้ตลาดสินค้าร่วมกัน กล่าวคือการไหลเวียนของสินค้า รวมทั้งนโยบายเศรษฐกิจก็จะไปในทางเดียวกัน

คำเหมือน : กลุ่มตลาดร่วม

ตลาดวิชา

knowledge market

ตัวอย่าง : มหาวิทยาลัยรามคำแหงถือเป็นตลาดวิชาสำหรับผู้ที่สนใจศึกษาหาความรู้

คำอธิบาย : แหล่งที่สามารถศึกษาหาความรู้ได้โดยเสรี

ตลาดสด

fresh-food market

ตัวอย่าง : ทุกเช้าคุณแม่จะไปซื้อของที่ตลาดสดเล็กๆ แถวบ้าน

คำอธิบาย : ตลาดที่ซื้อขายของสด

คำแปลใกล้เคียง : vegetable market

จำนวนนับ : แห่ง

ตลาดหลักทรัพย์

stock exchange

ตัวอย่าง : ราคาซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์จะปรากฏอยู่บนป้ายไม่เกิน 1 ชั่วโมง

คำอธิบาย : ตลาดหรือสถานที่อันเป็นศูนย์กลางในการซื้อขายหลักทรัพย์

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : ตลาดค้าหุ้น, ตลาดหุ้น

ตลาดหุ้น

stock exchange

ตัวอย่าง : วิกฤติการณ์ในอ่าวเปอร์เซียส่งผลกระทบต่อตลาดหุ้นทั่วโลก

คำอธิบาย : ตลาดหรือสถานที่อันเป็นศูนย์กลางในการซื้อขายหลักทรัพย์

จำนวนนับ : หุ้น

คำเหมือน : ตลาดหลักทรัพย์, ตลาดค้าหุ้น

ตลาดเงิน

money market

ตัวอย่าง : สภาพคล่องของระบบการเงินส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยในตลาดเงินระยะสั้นขยับได้

คำอธิบาย : แหล่งแลกเปลี่ยนกู้ยืมเงิน

คำแปลใกล้เคียง : currency market

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : ตลาดเงินตรา

ตลาดเสรี

free market

ตัวอย่าง : ระบบทุนนิยมเชื่อว่าการแข่งขันกันในตลาดเสรีช่วยทำให้ระบบเศรษฐกิจแข็งแรงและมั่นคงได้

คำอธิบาย : ตลาดที่มีการซื้อขายกันอย่างอิสระผู้ค้าและผู้ขายมีสิทธิในการซื้อขายเต็มที่ไม่มีการผูกขาด

คำแปลใกล้เคียง : open market

ตลาดแผงลอย

market stall

ตัวอย่าง : กรุงเทพมหานครจัดระเบียบตลาดแผงลอยให้พ่อค้าแม่ค้าวางของอย่างเป็นระเบียบ

คำอธิบาย : ตลาดที่วางขายสินค้าชั่วเวลาสั้นๆ

ตลาดแรงงาน

labor market

ตัวอย่าง : ภาควิชาภาษาศาสตร์เริ่มค้นพบว่าสาขาวิชานี้ไม่ตรงกับความต้องการของตลาดแรงงาน

จำนวนนับ : แห่ง

ตลาดโต้รุ่ง

24-hour market

ตัวอย่าง : ในย่านสุขุมวิทมีตลาดโต้รุ่งอยู่เป็นจำนวนมาก

คำอธิบาย : ตลาดที่ขายอาหารตลอดคืน

ตลาดโลก

world market

ตัวอย่าง : ผลจากวิกฤตการณ์น้ำมันทำให้น้ำมันในตลาดโลกราคาสูงขึ้น

คำอธิบาย : แหล่งซื้อขายทั่วโลก

คำแปลใกล้เคียง : global market