คำแปล ความหมาย ของ "ตาก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
adj
shine upon
ตัวอย่าง : บ้านหลังใหม่ของเขาเป็นบ้านทรงหลังคาตาก
คำอธิบาย : เรียกหลังคาเรือนที่แบนว่า หลังคาตาก
คำเหมือน : แบน
v
space out
ตัวอย่าง : ยอดสุดของกิ่งไม้ตากออกจากกัน
คำอธิบาย : ห่าง, แบะออก, เช่น ควายเขาตาก คือ ปลายเขาไม่รวมเข้าหากัน
คำแปลใกล้เคียง : stagger
v
expose oneself to mosquitoes
ตัวอย่าง : เขานอนตากยุงทั้งคืน
คำอธิบาย : ตรำ, สู้ทน, เช่น เดินตากฝน นอนตากยุง
v
air
ตัวอย่าง : ตุ๊กตากระดาษ เช่น ตุ๊กตาหมู การทำจะเริ่มต้นด้วยการปั้นหุ่นด้วยดินตากหุ่นให้แห้ง
คำอธิบาย : ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน
คำแปลใกล้เคียง : sun, expose, dry in the air, dry in the sun, bask in the sun, expose to the wind, have some fresh air, take an airing, expose to the sun
คำเหมือน : ผึ่ง
n
Tak
ตัวอย่าง : เจดีย์ทรงพุ่มข้าวบิณฑ์มีปรากฏในหลายเมือง อาทิเช่น ที่วัดพระธาตุเมืองตากเก่า จังหวัดตาก วัดอรัญญิก เมืองพิษณุโลก และที่วัดทอง จังหวัดพิษณุโลก
คำอธิบาย : ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือ
คำเหมือน : จังหวัดตาก
n
Tak
ตัวอย่าง : จังหวัดตากมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายหลายแห่ง
คำอธิบาย : ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือ
คำเหมือน : จังหวัดตาก
v
air
ตัวอย่าง : แม่กำลังตากผ้าอยู่หลังบ้าน
คำอธิบาย : ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน
คำแปลใกล้เคียง : sun, expose, dry in the air, dry in the sun, bask in the sun, expose to the wind, have some fresh air, take an airing, expose to the sun
คำเหมือน : ผึ่ง
adj
shine upon
ตัวอย่าง : บ้านหลังใหม่ของเขาเป็นบ้านทรงหลังคาตาก
คำอธิบาย : เรียกหลังคาเรือนที่แบนว่า หลังคาตาก
คำเหมือน : แบน
v
space out
ตัวอย่าง : ยอดสุดของกิ่งไม้ตากออกจากกัน
คำอธิบาย : ห่าง, แบะออก, เช่น ควายเขาตาก คือ ปลายเขาไม่รวมเข้าหากัน
คำแปลใกล้เคียง : stagger
v
dry clothes in the sun
ตัวอย่าง : แม่ตากผ้าไว้กลางแดด
คำแปลใกล้เคียง : dry clothes in the air
v
be exposed to the rain
n
state of the eyesight of old people are getting clearer
ตัวอย่าง : ลุงเริ่มมีอาการตากลับ มองเห็นอะไรใกล้ๆ ชัดเจนมากขึ้น
คำอธิบาย : ลักษณะที่สายตาคนมีอายุกลับเห็นชัดเจนขึ้น
n
rolling eyes
ตัวอย่าง : เขาชอบทำตาแบบตากลับหลอกเด็กๆ บ่อยๆ
คำอธิบาย : ลักษณะที่ตาเหลือกขึ้นจนไม่แลเห็นตาดำ
คำเหมือน : ตาเหลือก
n
state of the eyesight of old people are getting clearer
ตัวอย่าง : ลุงเริ่มมีอาการตากลับ มองเห็นอะไรใกล้ๆ ชัดเจนมากขึ้น
คำอธิบาย : ลักษณะที่สายตาคนมีอายุกลับเห็นชัดเจนขึ้น
n
rolling eyes
ตัวอย่าง : เขาชอบทำตาแบบตากลับหลอกเด็กๆ บ่อยๆ
คำอธิบาย : ลักษณะที่ตาเหลือกขึ้นจนไม่แลเห็นตาดำ
คำเหมือน : ตาเหลือก
n
photographer
ตัวอย่าง : เขาเป็นตากล้องมือหนึ่งของเมืองไทย
คำอธิบาย : ผู้ทำหน้าที่ถ่ายภาพ
คำแปลใกล้เคียง : cameraman, maker of photographs, maker of movie
จำนวนนับ : คน
n
photographer
ตัวอย่าง : เขาเป็นตากล้องมือหนึ่งของเมืองไทย
คำอธิบาย : ผู้ทำหน้าที่ถ่ายภาพ
คำแปลใกล้เคียง : cameraman, maker of photographs, maker of movie
จำนวนนับ : คน
n
seeding field
ตัวอย่าง : เขายืนตะโกนเรียกลูกชายอยู่บนตากล้า
คำอธิบาย : พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า
คำแปลใกล้เคียง : the earthen dyke around a paddy field, sectional pieces of land for young rice plant
จำนวนนับ : ตา
คำเหมือน : ตาตกกล้า
n
seeding field
ตัวอย่าง : เขายืนตะโกนเรียกลูกชายอยู่บนตากล้า
คำอธิบาย : พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า
คำแปลใกล้เคียง : earthen dyke around a paddy field, sectional pieces of land for young rice plant
จำนวนนับ : ตา
คำเหมือน : ตาตกกล้า
n
species of bamboo
ตัวอย่าง : คุณยายอยากได้ตากวางมาประดับที่ระเบียงบ้าน
คำอธิบาย : ชื่อไผ่ชนิด Gigantochloa kurzii Gamble และชนิด G. apus (Roem. et Schult.) Kurz ในวงศ์ Gramineae
คำแปลใกล้เคียง : kind of bamboo, Gigantochloa kurzii Gamble (Graminar)
จำนวนนับ : ต้น, ชนิด
n
Gigantochloa kurzii Gamble
ตัวอย่าง : คุณยายอยากได้ตากวางมาประดับที่ระเบียงบ้าน
คำอธิบาย : ชื่อไผ่ชนิด Gigantochloa kurzii Gamble และชนิด G. apus (Roem. et Schult.) Kurz ในวงศ์ Gramineae
จำนวนนับ : ต้น, ชนิด
v
relax
ตัวอย่าง : วันหยุดเขามักไปตากสมองที่หัวหินกับครอบครัวเสมอ
คำอธิบาย : หยุดทำงานชั่วคราวหรือหยุดพักจากสิ่งที่ทำอยู่ให้คลายเหนื่อย
คำแปลใกล้เคียง : rest
v
relax
ตัวอย่าง : วันหยุดเขามักไปตากสมองที่หัวหินกับครอบครัวเสมอ
คำอธิบาย : หยุดทำงานชั่วคราวหรือหยุดพักจากสิ่งที่ทำอยู่ให้คลายเหนื่อย
คำแปลใกล้เคียง : rest
v
endure shame
ตัวอย่าง : เขาไม่ยอมตากหน้าไปขอความช่วยเหลือจากใคร
คำอธิบาย : ทนขายหน้า, สู้ทนอาย
คำแปลใกล้เคียง : be constantly gazed by the public, be shameless enough to (go and ask his mercy)
คำเหมือน : แบกหน้า, บากหน้า
v
vacate
ตัวอย่าง : ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา
คำอธิบาย : ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี
คำแปลใกล้เคียง : take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (escape) the summer heat, go for a change of air, take an airing, get out in the open
คำเหมือน : พักผ่อน
v
sun
ตัวอย่าง : ข้าวที่เกี่ยวด้วยเคียวชาวนาจะทิ้งไว้บนตอซังในนาเพื่อตากแดดให้แห้งเป็นเวลานาน 3-5 วัน หรือตากบนราวไม้ไผ่ก็ได้
คำอธิบาย : อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดน
คำแปลใกล้เคียง : expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the sun
คำเหมือน : ผึ่งแดด, อาบแดด
v
sun
ตัวอย่าง : ฝรั่งชอบตากแดดให้ผิวคล้ำ
คำอธิบาย : อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดนตัว
คำแปลใกล้เคียง : expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the sun
คำเหมือน : ผึ่งแดด, อาบแดด
v
dry out
ตัวอย่าง : คุณยายเอาปลาหมึกไปตากแห้ง
คำอธิบาย : ทำให้แห้งด้วยการผึ่งแดด
adj
dry
ตัวอย่าง : เขาชอบกินปลาหมึกตากแห้ง โดยเฉพาะที่ขายที่หนองมน
คำอธิบาย : ที่แห้งจากการผึ่งแดด
v
dry out
ตัวอย่าง : เมื่อจับสัตว์ป่าได้เขาจะตากแห้งไว้กินนานๆ
คำอธิบาย : ทำให้แห้งด้วยการผึ่งแดด
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา