คำแปล ความหมาย ของ "ตำ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
v
pound
ตัวอย่าง : แม่บ่นว่าฉันตำเครื่องแกงไม่ละเอียดพอ
คำอธิบาย : ใช้สากหรือสิ่งอื่นที่คล้ายคลึงเช่นนั้นทิ่มลงไปอย่างแรงเรื่อยๆ เช่น ตำข้าว ตำน้ำพริก
คำแปลใกล้เคียง : pestle
v
sting
ตัวอย่าง : คุณยายกลัวเสี้ยนจะตำเท้าหลานจึงบังคับให้หลานใส่รองเท้า
คำอธิบาย : อาการที่มีสิ่งลักษณะแหลมๆ เช่น หนาม ทิ่มเข้าไป
คำแปลใกล้เคียง : stab, prick, pierce
คำเหมือน : ทิ่ม, แทง
adv
with one's own eyes
ตัวอย่าง : เขาเห็นตำตาว่าเธอกำลังขโมยเงินจากลิ้นชักของเขาไป
คำอธิบาย : ปรากฏชัดแก่ตา
คำแปลใกล้เคียง : obviously, before one's eyes, noticeably, conspicuously
คำตรงข้าม : ลับตา, ลับหูลับตา
n
legend
ตัวอย่าง : วัดมหาธาตุเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และตำนานที่สำคัญ
คำอธิบาย : เรื่องแสดงกิจการอันมีมาแล้วแต่ปางหลัง, เรื่องราวนมนานที่เล่ากันสืบๆ มา
คำแปลใกล้เคียง : chronicle, history, annals, record, history, historical record
จำนวนนับ : เล่ม, เรื่อง
n
district
ตัวอย่าง : ครั้งนี้พวกเราจะต้องเข้าไปสำรวจความเป็นอยู่ของชาวบ้านทุกอำเภอและทุกตำบล
คำอธิบาย : ท้องที่ซึ่งรวมหมู่บ้านหลายหมู่บ้านเข้าด้วยกัน และมีประกาศจัดตั้งเป็นตำบล มีกำนันเป็นหัวหน้าปกครอง
คำแปลใกล้เคียง : locality, region, division
จำนวนนับ : ตำบล
n
police
ตัวอย่าง : ตำรวจจู่โจมเข้าจับกุมนักพนันได้ในเวลาอันรวดเร็ว
คำอธิบาย : เจ้าหน้าที่ของรัฐ มีหน้าที่ตรวจตรา รักษาความสงบ จับกุม และปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย เรียกชื่อตามหน้าที่ที่รับผิดชอบ เช่น ตำรวจสันติบาล ตำรวจกองปราบ ตำรวจดับเพลิง ตำรวจน้ำ ตำรวจรถไฟ ตำรวจป่าไม้
คำแปลใกล้เคียง : policeman, cop, constable, police constable
จำนวนนับ : คน, นาย
n
traffic police
ตัวอย่าง : ที่สี่แยก อสมท.มีตำรวจจราจรประจำอยู่ตลอด 24 ชั่วโมง
คำอธิบาย : ผู้มีหน้าที่เกี่ยวข้องกำกับดูแลหรือควบคุมการใช้ทางของผู้ขับขี่ คนเดินทาง หรือคนที่จูง ขี่ หรือไล่ต้อนสัตว์
คำแปลใกล้เคียง : traffic cop, traffic policeman
จำนวนนับ : คน, นาย
คำเหมือน : ตำรวจแขนขาว
n
fire police
จำนวนนับ : คน
n
highway police
คำแปลใกล้เคียง : highway policeman
จำนวนนับ : คน
n
metropolitan police
ตัวอย่าง : ตำรวจนครบาลรวบรวมกำลังกวาดล้างแหล่งยาบ้าแหล่งใหญ่ในเขตกรุงเทพมหานคร
คำอธิบาย : ตำรวจผู้มีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยภายในเขตกรุงเทพมหานคร
คำแปลใกล้เคียง : local police force, city police, city policeman, metropolitan constabulary
จำนวนนับ : คน, นาย
n
plainclothes policeman
คำอธิบาย : ตำรวจที่ไม่ได้สวมใส่เครื่องแบบของตำรวจปฏิบัติหน้าที่
คำแปลใกล้เคียง : plainclothesman
จำนวนนับ : คน
คำเหมือน : ตำรวจลับ
n
water police
จำนวนนับ : คน
n
provincial police
ตัวอย่าง : เขาสมัครเป็นตำรวจภูธรที่จังหวัดยโสธร ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาเอง
คำอธิบาย : ตำรวจผู้มีหน้าที่ระวังและระงับเหตุการณ์ทางอาญาภายนอกเขตกรุงเทพมหานคร
คำแปลใกล้เคียง : provincial gendarmerie, provincial policeman, provincial constabulary
จำนวนนับ : คน, นาย
n
secret police
ตัวอย่าง : เขาเป็นตำรวจลับที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลคดียาบ้า เขาจึงไม่ต้องแต่งเครื่องแบบ
คำอธิบาย : ตำรวจที่ต้องปกปิดหรือควรปกปิดว่าปฏิบัติหน้าที่เป็นตำรวจ เช่น ไม่สวมเครื่องแบบตำรวจ เป็นต้น
คำแปลใกล้เคียง : plainclothesman, plainclothes policeman, police in civilian clothes
จำนวนนับ : คน, นาย
n
palace police
ตัวอย่าง : เขารู้สึกภูมิใจมากที่คุณพ่อของเขาเป็นตำรวจวัง
คำอธิบาย : ตำรวจผู้มีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยภายในวังหรือในเขตพระราชฐาน
จำนวนนับ : คน, นาย
n
public security personnel
ตัวอย่าง : คณะกรรมการสืบสวนสอบสวนคดีเครื่องเพชรปลอม ประกอบด้วยตำรวจนครบาล ตำรวจสันติบาล และตำรวจ กองปราบฯ
คำแปลใกล้เคียง : police of public security
จำนวนนับ : คน, นาย
n
International Police
ตัวอย่าง : เราได้ประสานงานกับตำรวจสากล เพื่อขอประวัติอาชญากรรมคนร้ายชาวต่างชาติ
คำแปลใกล้เคียง : Interpol
n
palace police
ตัวอย่าง : ตอนน้องชายเขาเกิด คุณพ่อของเขาได้เลื่อนยศเป็นตำรวจหลวงรักษาพระองค์
คำอธิบาย : ข้าราชการในพระองค์ มีหน้าที่พิทักษ์รักษาองค์พระมหากษัตริย์และพระราชินีในงานพระราชพิธี
คำแปลใกล้เคียง : palace guard, sergeants at arms in the royal palace
จำนวนนับ : คน, นาย
n
municipal police
จำนวนนับ : คน
n
creator
ตัวอย่าง : ขนมโบราณชนิดต่างๆ นับวันจะเลือนหายไปพร้อมกับเจ้าของตำรับ
คำแปลใกล้เคียง : inventor
n
text
ตัวอย่าง : ลูกๆ ควรมีห้องเป็นของตนเองเพื่อใช้ทำงานท่องบ่นตำรับตาราได้ตามใจ
คำแปลใกล้เคียง : textbook, subject matter
n
recipe
ตัวอย่าง : ยานี้ทำขึ้นตามตำรับยาหลวงที่คุณแม่ได้รับสืบทอดมาจากในวัง
คำอธิบาย : ตำราที่กำหนดไว้เป็นเฉพาะแต่ละเรื่องละราย เช่น ตำรับหอสมุดแห่งชาติ
คำแปลใกล้เคียง : formula, treatise, book, textbook, collection of formula, manual, reference book
จำนวนนับ : ตำรับ
คำเหมือน : คู่มือ, ตำรา
n
prescription
ตัวอย่าง : หมอสั่งให้คุณย่ากินยาตามตำรับทุกประการ จะได้หายไวๆ
คำอธิบาย : ใบสั่งยา (ใช้เฉพาะแพทยศาสตร์)
คำแปลใกล้เคียง : pharmacopoeia
n
textbook
ตัวอย่าง : ท่านสามารถสะสมความรู้ของท่านได้ด้วยการอ่านจากตำรับตำรา และหนังสือต่างๆ ที่ท่านสนใจ
คำอธิบาย : แบบแผนที่ว่าด้วยหลักวิชาต่างๆ
จำนวนนับ : เล่ม
คำเหมือน : ตำรา
n
textbook
ตัวอย่าง : ลูกสาวหล่อนเรียนแผนกวิทยาศาสตร์ต้องหอบตำราเป็นตั้งใส่กระเป๋าใบโตไปโรงเรียนทุกวัน
คำอธิบาย : แบบแผนที่ว่าด้วยหลักวิชาต่างๆ, เอกสารคำสอน
คำแปลใกล้เคียง : treatise, reference book, classical works, collection of formulas or recipes, technical book, manual, authority, orthodoxy
จำนวนนับ : เล่ม
n
manual
ตัวอย่าง : เขาต้องศึกษาตำราคู่มือการใช้เครื่องจักรอย่างละเอียด ก่อนใช้งานจริง
คำอธิบาย : สมุดหรือหนังสือที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ประกอบตำราหรืออำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
คำแปลใกล้เคียง : handbook, textbook
จำนวนนับ : เล่ม
คำเหมือน : หนังสือคู่มือ
n
textbook
ตัวอย่าง : ปัจจุบันเขารับจ้างเขียนตำราเรียนให้กับสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง
คำอธิบาย : หนังสือที่แต่งขึ้นเพื่อให้ความรู้อย่างเป็นแบบแผนในการศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
คำแปลใกล้เคียง : text
จำนวนนับ : เล่ม
clas
Thai monetary unit of four ticals
ตัวอย่าง : วงปี่พาทย์ที่หามา ราคาวันละ 15 ตำลึง ละครเหมาเล่นอยู่วันละ 2 ตำลึง
คำอธิบาย : มาตราเงินตามวิธีประเพณี 4 บาท เท่ากับ 1 ตำลึง
คำแปลใกล้เคียง : Thai weight unit of four ticals, unit of weight, weight of silver (equal to four baht or 60 grams)
n
Coccinia grandis (Cucurbitaceae)
ตัวอย่าง : ตำลึงเป็นผักที่มีวิตามินเอสูง
คำอธิบาย : ชื่อไม้เถาชนิด Coccinia grandis Voigt ในวงศ์ Cucurbitaceae มีมือเกาะ ใช้ใบและยอดเป็นผัก
คำแปลใกล้เคียง : species of creeper, Coccinia indica (elothria heterophylla)
จำนวนนับ : ต้น
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา