คำแปล ความหมาย ของ "ต่ำ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ต่ำ

weave

ตัวอย่าง : ทุกเช้าคุณยายจะต้องมาต่ำผ้าถุงที่ใต้ถุนบ้าน

คำอธิบาย : อาการทอผ้าด้วยหูก

คำเหมือน : ทอหูก

ต่ำ

adj

low

ตัวอย่าง : ในการเลือกซื้อสินค้าต้องเลือกที่ดีๆ มิฉะนั้นอาจได้สินค้าคุณภาพต่ำ

คำอธิบาย : มีประสิทธิภาพหรือคุณภาพน้อยกว่ามาตรฐาน, ใช้งานได้ไม่เต็มที่

คำแปลใกล้เคียง : inferior, bad, shoddy, poor, inadequate, second-rate

คำเหมือน : ด้อย

คำตรงข้าม : สูง

ต่ำ

adj

low

ตัวอย่าง : ปีนี้เขื่อนทุกเขื่อนในประเทศมีระดับน้ำต่ำมากจนน่าเป็นห่วง

คำอธิบาย : ตรงข้ามกับสูง, มีระดับด้อยหรือน้อยกว่าปกติ

คำเหมือน : น้อย

คำตรงข้าม : สูง, มาก

ต่ำ

be humble

ตัวอย่าง : เขามีฐานะทางเศรษฐกิจต่ำกว่าคนอื่น เขาจึงคิดว่าตัวเองต่ำต้อยในด้านอื่นๆ ไปด้วย

คำอธิบาย : มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : be common, be inferior

คำเหมือน : ต่ำต้อย

คำตรงข้าม : สูง

ต่ำ

adj

bad

ตัวอย่าง : ความคิดต่ำๆ แบบนี้ ออกมาจากหัวสมองเธอได้อย่างไร

คำอธิบาย : ที่มีความคิดหรือการกระทำที่ไม่ประสงค์ดี

คำแปลใกล้เคียง : evil, ignoble, base

คำเหมือน : อกุศล

ต่ำ

go down

ตัวอย่าง : วันนี้ราคาน้ำมันต่ำลงกว่าเมื่อวาน 20 สตางค์

คำอธิบาย : มีปริมาณหรือมีระดับลดน้อยลงกว่าเดิม

คำแปลใกล้เคียง : fall, drop, plunge, sink, dive

คำเหมือน : ตกลง

คำตรงข้าม : สูง

ต่ำกว่า

lower

ตัวอย่าง : ระดับน้ำวันนี้ต่ำกว่าเมื่อวาน

คำอธิบาย : มีปริมาณหรือมีระดับน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น

คำแปลใกล้เคียง : below, less than

คำเหมือน : น้อยกว่า

คำตรงข้าม : สูงกว่า

ต่ำช้า

adv

basely

ตัวอย่าง : เขาทำกับลูกของเขาอย่างต่ำช้าผิดมนุษย์

คำอธิบาย : อย่างที่คิดหรือทำไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : immorally, badly

คำเหมือน : ชั่วช้า, ต่ำทราม, เลวทราม, สามานย์, เลว

คำตรงข้าม : ดีงาม

ต่ำช้า

adj

mean

ตัวอย่าง : ผมต้องกำจัดคนต่ำช้าที่ฆ่าได้แม้กระทั่งเด็กโดยเร็วที่สุด

คำอธิบาย : ที่คิดหรือทำไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : base, despicable, vicious, vile, villainous, wicked

คำเหมือน : ชั่วช้า, ต่ำทราม, เลวทราม, สามานย์, เลว

คำตรงข้าม : ดีงาม

ต่ำต้อย

adj

humble

ตัวอย่าง : คนต่ำต้อยกว่ามักจะถูกคนที่เหนือกว่าเอาเปรียบเสมอ

คำอธิบาย : ที่มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้, มีฐานะไม่เท่าเทียมเพื่อน

คำแปลใกล้เคียง : lowly, low, common

คำเหมือน : ต้อยต่ำ

คำตรงข้าม : สูงศักดิ์

ต่ำทราม

adj

depraved

ตัวอย่าง : โจรพวกนี้มีจิตใจต่ำทราม ฆ่าได้ทุกคนไม่เว้นแม้แต่เด็กหรือคนแก่

คำแปลใกล้เคียง : wicked, evil, vicious, vile, despicable, dirty

คำเหมือน : ชั่วช้า, ต่ำช้า, เลวทราม, สามานย์, เลว

คำตรงข้าม : ดีงาม

ต่ำสุด

adj

minimum

ตัวอย่าง : ใบสั่งซื้อต่ำสุดของสินค้าชนิดนี้ คือ 500 ชิ้น

คำอธิบาย : มีจำนวนหรือปริมาณน้อยที่สุด

คำตรงข้าม : สูงสุด