คำแปล ความหมาย ของ "ทน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ทน

be durable

ตัวอย่าง : ไม้สักทนกว่าไม้ยาง

คำอธิบาย : ไม่แตกหักหรือบุบสลายง่าย

คำแปลใกล้เคียง : be strong, stand

คำเหมือน : คงทน, ทนทาน

ทน

endure

ตัวอย่าง : คนเราต้องทนต่อสภาพสังคมที่เกิดขึ้น

คำอธิบาย : ทานอยู่ได้

คำแปลใกล้เคียง : stand, tolerate, bear, put up with, withstand

คำเหมือน : อดกลั้น, อั้นไว้, ทานไว้

ทนต์

ivory

คำแปลใกล้เคียง : tusk

คำเหมือน : งา, งาช้าง

ทนต์

tooth

คำอธิบาย : กระดูกเป็นซี่ๆ อยู่ในปากสำหรับเคี้ยวอาหาร

คำเหมือน : ฟัน, พระทนต์, ทันต์

ทนทาน

endure

ตัวอย่าง : แม้กายจะแข็งแรง แต่ใจของคนแต่ละคนก็ไม่ได้ทนทานเท่ากาย

คำอธิบาย : ไม่เสียหายง่าย

คำแปลใกล้เคียง : bear, stand, be durable

คำเหมือน : ทน, คงทน

ทนทายาด

adv

endurably

ตัวอย่าง : เขาดำรงตำแหน่งนานกว่าคนอื่นๆ คืออยู่ทนทายาดมาได้ถึงหนึ่งปีห้าเดือน

คำแปลใกล้เคียง : bearably, continuously

คำเหมือน : ทนทรหด

ทนทุกข์

suffer

ตัวอย่าง : ชีวิตของเขาช่างเป็นชีวิตที่มีความสุข ไม่ต้องเดือดร้อนวิตกกังวล ไม่ต้องทนทุกข์กับปัญหาที่ประแดประดังในแต่ละวัน

คำแปลใกล้เคียง : endure suffering

คำเหมือน : ทนทุกข์ทรมาน

ทนทุกข์ทรมาน

suffer

ตัวอย่าง : ผมหมดหนทางที่จะช่วยเหลือเยียวยาได้ นอกจากปล่อยให้มันทนทุกข์ทรมานอยู่ในสภาพนั้นจนกว่าจะตายไปเอง

คำแปลใกล้เคียง : endure suffering

คำเหมือน : ทนทุกข์

ทนฝืน

force (oneself)

ตัวอย่าง : ท่านยังทนฝืนสังขารปกปิดอาการเจ็บป่วยอยู่ร่วมงานอย่างกระฉับกระเฉง

คำแปลใกล้เคียง : make an effort

คำเหมือน : แข็งใจ, ฝืนใจ

ทนาย

lawyer

ตัวอย่าง : พวกเขาสามารถจ้างทนายที่ดีที่สุด เพื่อช่วยต่อสู้ไม่ให้มีความผิดทางด้านกฎหมายได้

คำอธิบาย : ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ว่าความแทนคู่ความในศาล

คำแปลใกล้เคียง : counsel, counselor/counselor, solicitor, attorney, barrister

คำเหมือน : ทนายความ

ทนายความ

lawyer

ตัวอย่าง : สุโขเป็นทนายความประจำบริษัทเงินทุนหลักทรัพย์

คำอธิบาย : ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ว่าความแทนคู่ความในศาล

คำแปลใกล้เคียง : counsel, counselor/counselor, solicitor, attorney, barrister, advocate

คำเหมือน : ทนาย

ทนายหน้าหอ

majordomo

คำอธิบาย : หัวหน้าคนรับใช้ที่ใช้ออกหน้าออกตา, ผู้รับหน้าแทนนาย

คำแปลใกล้เคียง : head of servants, butler, chief steward

ทนโท่

adv

obviously

ตัวอย่าง : ตำรวจยังไม่จับทั้งๆ ที่เขาทำผิดให้เห็นอยู่ทนโท่

คำอธิบาย : ปรากฏชัดแก่ตา

คำแปลใกล้เคียง : clearly, apparently, glaringly, distinctly, vividly, blatantly

คำเหมือน : จะแจ้ง, โทนโท่

ทนไฟ

fireproof

ตัวอย่าง : แผ่นยิปซัมไฟเบอร์บอร์ดมีคุณสมบัติที่ทนความชื้น ทนไฟ และรับแรงกระแทกได้ดี

ทนไฟ

adj

fire-proof

ตัวอย่าง : อาคารหลังนี้ใช้วัสดุทนไฟก่อสร้างเกือบทั้งหลัง

คำอธิบาย : ที่มีคุณสมบัติไม่ไหม้ไฟ

คำเหมือน : ทนความร้อน

ทนไม่ไหว

can't bear

ตัวอย่าง : เมื่ออีกฝ่ายทนไม่ไหวจึงลุกเดินหนีไปจากตรงนั้น

คำอธิบาย : ไม่สามารถรับสภาพนั้นต่อไปได้อีก

คำแปลใกล้เคียง : can't stand

คำเหมือน : ทนไม่ได้