คำแปล ความหมาย ของ "ทะลุ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

pierce through

ตัวอย่าง : กระสุนทะลุอกด้านซ้ายของวินัย ทำให้เขาเสียชีวิต

คำอธิบาย : เกิดเป็นรูหรือทำให้เป็นรูถึงอีกข้างหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : go through, bore through, puncture through, penetrate through

คำเหมือน : ทะลุทะลวง

cut in

ตัวอย่าง : เจ้าของบ้านทะลุกลางปล้องขึ้นมาขัดจังหวะ

คำอธิบาย : พูดสอดขึ้นมาในเวลาที่เขากำลังพูดกันอยู่

คำแปลใกล้เคียง : interrupt, be saucy

คำเหมือน : ทะลึ่ง, ทะลึ่งบ้อง, พูดโพล่ง, พูดสอด

be hurried

คำแปลใกล้เคียง : be in haste, be thoughtless, be heedless

คำเหมือน : พรวดพราด, ถลำถลาก

pierce

ตัวอย่าง : รังสีแกมมามีลักษณะเหมือนรังสีเอกซ์แต่มีอำนาจทะลุทะลวงผ่านสารได้มากกว่า

คำอธิบาย : เจาะผ่านไปได้

คำแปลใกล้เคียง : penetrate

คำเหมือน : ผ่าน, ทะลุ, ทะลวง

adv

clearly

ตัวอย่าง : เราควรทำความเข้าใจปัญหาของเด็กให้ทะลุปรุโปร่ง

คำอธิบาย : อาการที่เห็นหรือเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งโดยตลอด

คำแปลใกล้เคียง : completely, transparently

top

ตัวอย่าง : ยอดเทปทะลุเป้าอยู่ที่ล้านกว่าตลับในเวลาอันรวดเร็ว

คำอธิบาย : เกินเป้าหมายที่ตั้งไว้

คำแปลใกล้เคียง : break, surpass