คำแปล ความหมาย ของ "ทะเบียน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ตัวอย่าง : โรงพยาบาลบางแห่ง ใช้คอมพิวเตอร์ในการทำทะเบียนคนไข้

คำอธิบาย : บัญชีจดลักษณะจำนวนคน จำนวนสัตว์ หรือ จำนวนสิ่งของ ตลอดจนการงานต่างๆ ที่รัฐบันทึกไว้เป็นหลักฐานเกี่ยวกับประชาชนพลเมือง

คำแปลใกล้เคียง : list, record

คำเหมือน : บัญชีชื่อ, รายการ, รายชื่อ, สารบาญ, ระเบียน, บัญชีรายชื่อ

business registration

คำอธิบาย : ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานในการประกอบการธุรกิจ

patient's record

ตัวอย่าง : โรงพยาบาลใช้คอมพิวเตอร์ในการทำทะเบียนคนไข้

คำอธิบาย : บัญชีรายชื่อและประวัติของคนไข้

คำแปลใกล้เคียง : patient's registration

census

ตัวอย่าง : บุคคลที่มีอายุ 18 ปีบริบูรณ์ และมีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านจึงจะมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง

คำอธิบาย : ทะเบียนประจำบ้านแต่ละบ้านซึ่งแสดงเลขประจำบ้าน และรายการของคนทั้งหมดผู้อยู่ในบ้าน

คำแปลใกล้เคียง : census registration

จำนวนนับ : ฉบับ

คำเหมือน : ทะเบียนสำมะโนครัว, ใบสำมะโนครัว, สำมะโนครัว

motor vehicle registration

ตัวอย่าง : กระทรวงคมนาคมได้ทำการเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถใหม่นัยว่าเพื่อทำให้มีเบอร์รองรับจำนวนรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น

คำอธิบาย : ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานผู้เป็นเจ้าของรถยนต์, รูปร่างลักษณะของรถ

คำแปลใกล้เคียง : car license

คำเหมือน : ทะเบียนรถยนต์

car registration

ตัวอย่าง : ป้ายทะเบียนรถยนต์มีอักษร 7 ตัว

marriage license

ตัวอย่าง : ทะเบียนสมรสเป็นสถาบันทางสังคม ที่มีไว้เพื่อให้สังคมยอมรับ

คำอธิบาย : หลักฐานบันทึกความตกลงใจในการเป็นสามีภรรยา

คำแปลใกล้เคียง : marriage registration

จำนวนนับ : ใบ

คำตรงข้าม : ทะเบียนหย่า, ใบหย่า

census

ตัวอย่าง : ทะเบียนสำมะโนครัวเป็นหลักฐานอย่างหนึ่งที่ใช้แสดงเมื่อจะรับมรดก

คำอธิบาย : ทะเบียนที่เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนราษฎรในแต่ละครัวเรือน

คำแปลใกล้เคียง : census registration

จำนวนนับ : ฉบับ

คำเหมือน : ทะเบียนบ้าน, สำมะโนครัว