คำแปล ความหมาย ของ "ปลาย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ปลาย

tip

ตัวอย่าง : อย่าใช้ปากกาขีดเขียนแผ่นดิสก์ แรงกดจากปลายปากกาที่เขียนลงบนแผ่นจะทำให้เนื้อดิสก์เป็นรอยได้

คำอธิบาย : ตอนยอด, ตอนที่สุด

คำแปลใกล้เคียง : point, tail

ปลายข้าว

broken-milled rice

ตัวอย่าง : ถ้าข้าวเหลือไม่พอก็ซื้อปลายข้าวมาต้มข้าวหมาแทน

คำอธิบาย : ข้าวสารที่เมล็ดแตก หรือ แหลก

ปลายจมูก

nose tip

ตัวอย่าง : งวง คือ ปลายจมูกของช้าง ซึ่งย่นยาวออกมาจนใช้จับฉวยอะไรๆ ได้

คำอธิบาย : ส่วนปลาย หรือส่วนยอดของจมูก

ปลายตีน

tiptoe

ตัวอย่าง : เมื่อเด็กทุกคนถูกสั่งให้ยกปลายตีนมาดูก็ทำหน้าเสียกัน เพราะเพิ่งไปย่ำโคลนเล่นกันมา

คำอธิบาย : ตอนสุดของเท้า

คำเหมือน : ปลายเท้า

ปลายทาง

destination

ตัวอย่าง : พระพุทธเจ้าทรงตรัสไว้ว่าปลายทางแห่งชีวิตที่มนุษย์ไม่สามารถหนีพ้นก็คือความตาย

คำแปลใกล้เคียง : terminal point, end-point, end of the journey

คำเหมือน : จุดหมาย, ที่หมาย, สุดทาง

คำตรงข้าม : ต้นทาง

ปลายนิ้ว

fingertip

ตัวอย่าง : ในผู้ที่จำเป็นต้องใช้มือทำงานเป็นประจำ มักจะมีอาการมือชาให้เห็นได้บ่อยๆ โดยมักจะเป็นบริเวณฝ่ามือ ปลายนิ้ว โดยเฉพาะ หัวแม่มือ นิ้วชี้ นิ้วกลาง

คำอธิบาย : นิ้วส่วนสุดที่มีเล็บอยู่

ปลายน้ำ

river mouth

ตัวอย่าง : เด็กๆ เล่นปล่อยเรือใบไม้กัน แล้วก็วิ่งแข่งกันไปที่ปลายน้ำเพื่อไปเก็บเรือของตน แล้วนำมาลอยใหม่

คำอธิบาย : สุดลำน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : mouth of the stream, source of stream or river, end of the river

ปลายปี

adv

end of a year

ตัวอย่าง : สุดาพรจะกลับมาจากเมืองนอกปลายปีนี้

คำอธิบาย : ช่วงสุดท้ายของปี

คำเหมือน : สิ้นปี, ท้ายปี