ปัด คือ ความหมาย แปลว่า ตัวอย่าง

ปัด

v

sweep

ตัวอย่าง : เมื่อสัตว์เลี้ยงเหล่านั้นเดินผ่านไปตามกอหญ้าหางและขาของมันก็จะปัดแมลงต่างๆ

คำอธิบาย : ทำให้หมดไปพ้นไปด้วยการพัดหรือโบก

คำแปลใกล้เคียง : brush away

ปัด

v

push away

ตัวอย่าง : คำขู่นี้เท่ากับมัดมือชกไม่ให้ชาติตะวันตกปัดความรับผิดชอบให้พ้นตัวแต่ถ่ายเดียว

คำอธิบาย : ทำให้หมดไปพ้นไป

คำแปลใกล้เคียง : ward off

ปัด

v

glass beads

ตัวอย่าง : ตำบลแม่กลอง อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสงครามนับเป็นแหล่งผลิตภัณฑ์กระเป๋าจากลวดทองเหลืองถักและประดับด้วยลูกปัดคริสตัล

คำอธิบาย : เม็ดแก้วมีรูกลางสำหรับร้อยเป็นเครื่องประดับต่างๆ

คำเหมือน : ลูกปัด

ปัด

v

push away

ตัวอย่าง : คำขู่นี้เท่ากับมัดมือชกไม่ให้ชาติตะวันตกปัดความรับผิดชอบให้พ้นตัวแต่ถ่ายเดียว

คำอธิบาย : ทำให้หมดไปพ้นไป

คำแปลใกล้เคียง : ward off

ปัด

v

glass beads

ตัวอย่าง : ตำบลแม่กลอง อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสงครามนับเป็นแหล่งผลิตภัณฑ์กระเป๋าจากลวดทองเหลืองถักและประดับด้วยลูกปัดคริสตัล

คำอธิบาย : เม็ดแก้วมีรูกลางสำหรับร้อยเป็นเครื่องประดับต่างๆ

คำเหมือน : ลูกปัด

ปัดกวาด

v

dust

ตัวอย่าง : ในวันก่อนหน้าจะถึงวันสงกรานต์ชาวบ้านเก็บปัดกวาดเหย้าเรือนและบริเวณบ้านให้สะอาดหมดจดสำหรับต้อนรับปีใหม่

คำอธิบาย : ปัดและกวาดให้สะอาด

คำแปลใกล้เคียง : clean, sweep, tidy up, clear away

ปัดขา

v

get rid of

ตัวอย่าง : บางคนถึงกับริษยาความก้าวหน้าของเพื่อนๆ ที่ก้าวล้ำหน้าไป ก็หาทางปัดขา เลื่อยขาเก้าอี้ เพื่อแย่งชิงตำแหน่ง หน้าที่การงาน

คำอธิบาย : ทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้อีกคนหลุดพ้นตำแหน่งหน้าที่

คำแปลใกล้เคียง : squeeze out

คำเหมือน : ปัดแข้งปัดขา, กำจัด

ปัดถู

v

clean

ตัวอย่าง : จอโทรทัศน์ของคุณจะมีฝุ่นมากกว่าบริเวณอื่นถ้าไม่ได้ปัดถูทำความสะอาด

คำอธิบาย : ปัดและถูให้สะอาด

คำแปลใกล้เคียง : dust, sweep, tidy up, clear away

ปัดฝุ่น

v

dust

ตัวอย่าง : พอทิ้งบ้านไปเสียนานกลับมาต้องปัดฝุ่นเป็นการใหญ่เพราะฝุ่นหนาเขรอะ

คำอธิบาย : ปัด เช็ด ถู ทำความสะอาด

ปัดฝุ่น

v

dust

ตัวอย่าง : ในการควบคุมบริษัทผู้ค้าน้ำมัน รัฐก็ได้ปัดฝุ่นนำมาตราการเก่าที่เคยใช้เมื่อปี 2522 กลับมาใช้ใหม่

คำอธิบาย : นำสิ่งเก่า หรือเรื่องเก่ามารื้อทำใหม่ ใช้ใหม่ หรือคิดใหม่ให้ดีขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์

คำแปลใกล้เคียง : dust off

ปัดฝุ่น

v

dust

ตัวอย่าง : ในการควบคุมบริษัทผู้ค้าน้ำมัน รัฐก็ได้ปัดฝุ่นนำมาตราการเก่าที่เคยใช้เมื่อปี 2522 กลับมาใช้ใหม่

คำอธิบาย : นำสิ่งเก่า หรือเรื่องเก่ามารื้อทำใหม่ ใช้ใหม่ หรือคิดใหม่ให้ดีขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์

คำแปลใกล้เคียง : dust off

ปัดรังควาน

v

exorcize evil spirits

ตัวอย่าง : ผู้ที่มีความรู้ในเรื่องไสยาศาสตร์มักสามารถขับไล่ปีศาจ ปัดรังควานได้

คำอธิบาย : ทำพิธีขับไล่ผี, โดยปริยายหมายถึงขับไล่อัปรีย์จัญไรให้พ้นไป

คำแปลใกล้เคียง : dispel by some supernatural power

คำเหมือน : ขับไล่

ปัดสวะ

v

pass the buck

ตัวอย่าง : ลูกผู้ชายทำผิดต้องกล้ารับผิด ไม่ควรปัดสวะให้ผู้อื่น

คำอธิบาย : โยนความรับผิดชอบให้ผู้อื่น

คำแปลใกล้เคียง : gloss over

ปัดเป่า

v

exorcise

ตัวอย่าง : ศาสนาพุทธได้กลายเป็นกลไกที่ช่วยปัดเป่าความขัดแย้งและสร้างความสงบในสังคม

คำอธิบาย : ทำพิธีเสกเป่าเพื่อให้ความเจ็บไข้หาย, แก้ความลำบากขัดข้องให้หมดไป

คำแปลใกล้เคียง : remove, obviate, get rid of

คำเหมือน : ขจัด, ขจัดปัดเป่า

ปัดโธ่

int

Alas!

คำอธิบาย : คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือรำคาญใจเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : What a pity!

คำเหมือน : โธ่, ปัทโธ่

ปัดๆ

adv

fretfully

ตัวอย่าง : เด็กบางคนเมื่อไม่ได้รับการสนองในสิ่งที่ตัวเองต้องการก็จะลงไปนอนดิ้นปัดๆ ที่พื้นด้วยความไม่พอใจ

คำอธิบาย : อาการที่โกรธกระฟัดกระเฟียด, อาการที่ดิ้นพราดๆ อย่างปลาที่ถูกตี

คำเหมือน : พล่านพล่าน

คำแปล ความหมาย ของ "ปัด" ที่ค้นพบ