คำแปล ความหมาย ของ "ผอม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ผอม

be thin

ตัวอย่าง : เธอผอมลงๆ ทุกวัน จนพ่อบ่นว่าอยากให้ไปตรวจร่างกายดู

คำอธิบาย : ร่างกายมีเนื้อน้อย

คำเหมือน : ซูบ, ผอมบาง, ซูบผอม

คำตรงข้าม : อ้วน

ผอม

adj

thin

ตัวอย่าง : คนธาตุไฟมักมีรูปร่างที่ผอมกว่าคนธาตุอื่น

คำอธิบาย : ร่างกายมีเนื้อน้อย

คำแปลใกล้เคียง : skinny, lean, bony, emaciated, slim

คำเหมือน : ซูบ, ซูบผอม

คำตรงข้าม : อ้วน

ผอมเกร็ง

be thin but strong

ตัวอย่าง : เด็กสลัมส่วนใหญ่ผอมเกร็งพุงโร และส่วนใหญ่ป่วยเป็นตาลขโมยด้วย

คำอธิบาย : ผอมแต่แข็งแกร่ง

คำแปลใกล้เคียง : be thin but tough

ผอมเกร็ง

adj

thin but strong

ตัวอย่าง : ชายชราพารูปร่างที่ผอมเกร็งไปยังห้องแถวแคบๆ เก่าๆ

คำอธิบาย : ผอมแต่แข็งแกร่ง

ผอมแห้ง

be emaciated

ตัวอย่าง : สาวๆ สมัยนี้อดอาหารเสียจนผอมแห้ง ไม่มีเรี่ยวแรง

คำอธิบาย : ผอมมากจนแทบไม่มีเรี่ยวแรง

คำแปลใกล้เคียง : be gaunt, be skinny

คำเหมือน : ซูบผอม, ซูบซีด, ผ่ายผอม, ผอมแห้งแรงน้อย

ผอมแห้ง

adj

very skinny

ตัวอย่าง : ผู้ชายผอมแห้งหน้าซีดเหลืองคนนั้น ได้หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย

คำอธิบาย : ผอมมากจนแทบไม่มีเรี่ยวแรง

คำแปลใกล้เคียง : emaciated

คำเหมือน : ซูบผอม, ซูบซีด, ผ่ายผอม, ผอมแห้งแรงน้อย

ผอมแห้งแรงน้อย

lean

ตัวอย่าง : แม้ว่าแกจะผอมแห้งแรงน้อยแต่แกก็สามารถทำงานหนักได้เช่นเดียวกับกรรมกรคนอื่นๆ

คำอธิบาย : ผ่ายผอมมากและไม่มีเรี่ยวแรง

คำแปลใกล้เคียง : thin, skinny

คำเหมือน : ผอม, ซูบซีด, ผ่ายผอม, บักโกรก, ผอมแห้ง

ผอมแห้งแรงน้อย

adj

lean

ตัวอย่าง : เด็กๆ ที่มีร่างกายผอมแห้งแรงน้อยเหล่านี้ไม่ได้รับสารอาหารที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกายเลย

คำอธิบาย : ที่ผ่ายผอมมากและไม่มีเรี่ยวแรง

คำแปลใกล้เคียง : thin, skinny

คำเหมือน : ผอม, ซูบซีด, ผ่ายผอม, บักโกรก, ผอมแห้ง

ผอมโซ

adj

down-at-heel

ตัวอย่าง : หล่อนเคยสลดใจเมื่อเห็นลูกหมาผอมโซตัวหนึ่งโดนรถทับตายอย่างน่าเวทนา

คำอธิบาย : ผ่ายผอมเพราะอดอยาก

คำแปลใกล้เคียง : emaciated, down-and-out, gaunt

คำเหมือน : ซูบผอม, ผ่ายผอม