คำแปล ความหมาย ของ "พลาด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

fail

ตัวอย่าง : งานนี้กลยุทธ์ต่างๆ นานาก็คงจะงัดออกมาใช้กันอย่างชนิดพลาดไม่ได้ทีเดียว

คำอธิบาย : ผิดพลาด เพราะไม่รู้เท่าหรือเชื่อตัวเองเกินไปเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : blunder, err

คำเหมือน : ผิดพลาด

miss

ตัวอย่าง : ในระยะแค่นี้ เขาเล็งปืนไม่เคยพลาดเป้า

คำอธิบาย : ไม่ตรงที่หมาย

คำแปลใกล้เคียง : go astray

คำตรงข้าม : แม่นยำ

make a slip

ตัวอย่าง : ความด้อยประสบการณ์และถูกบังคับล่อลวง ทำให้เธอพลาดท่าให้ชายคนนั้น

คำแปลใกล้เคียง : make a false step

คำเหมือน : เสียที, เสียรู้, เสียท่า

miss an appointment

ตัวอย่าง : เขาพลาดนัดกับลูกค้าคนสำคัญอีกแล้ว

คำอธิบาย : ไม่ไปตามนัด, ไปไม่ตรงตามเวลาที่นัดไว้

คำเหมือน : ผิดนัด

err

ตัวอย่าง : เราควรระวัง ไม่ประมาท เพราะอาจพลาดพลั้งโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ได้

คำอธิบาย : พลาดโดยไม่ตั้งใจ

คำแปลใกล้เคียง : make a mistake, make a wrong step, blunder

คำเหมือน : เผลอผิด, พลั้งผิด

miss an opportunity

ตัวอย่าง : เขามีปัญหาเรื่องสุขภาพ ทำให้เขาพลาดโอกาสในการไปศึกษาต่อต่างประเทศ

คำอธิบาย : พลาดไปจากหนทางหรือเวลาที่เหมาะสม

คำแปลใกล้เคียง : lose the chance

คำเหมือน : คลาดโอกาส