คำแปล ความหมาย ของ "พอดี" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

adv

fit

ตัวอย่าง : หางเสือนี้จะบิดไปในทางที่จะทำให้เครื่องบินเลี้ยวเข้าวงพอดี

คำเหมือน : เหมาะเจาะ, พอดิบพอดี

adv

fair

ตัวอย่าง : ขันธ์ 5 ไม่ใช่เป็นภาระอันหนัก เพียงแค่พอดีพอร้าย

คำอธิบาย : ปานกลาง, ไม่ดีนัก, ไม่เลวนัก

คำแปลใกล้เคียง : moderately

adv

unfortunately

ตัวอย่าง : นักการเมืองกับอุบัติเหตุบนท้องถนน เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงยาก หลายรายพอดีพอร้ายต้องจบชีวิตลงอย่างน่าอนาถ

คำแปลใกล้เคียง : not so good

คำเหมือน : โชคร้าย

conj

probably

ตัวอย่าง : หากเขาเอาอาหารจากต่างประเทศไปขายได้ พอดีพอร้ายชาวอีสานอาจหันไปชอบฟาสต์ฟูดแทนปลาทูเค็มก็ได้

คำแปลใกล้เคียง : maybe, perhaps

คำเหมือน : ดีไม่ดี