คำแปล ความหมาย ของ "พูดตรงไปตรงมา" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

adj

frank

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนพูดตรงไปตรงมา อย่าไปถือสาเขาเลย

คำอธิบาย : คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น ไม่มีเสแสร้ง

คำแปลใกล้เคียง : direct, open, honest

คำเหมือน : ขวานผ่าซาก, โผงผาง

talk openly

ตัวอย่าง : ฉันต้องการให้พูดตรงไปตรงมา ไม่ต้องอ้อมค้อมให้เสียเวลา

คำอธิบาย : คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น ไม่มีเสแสร้ง

คำแปลใกล้เคียง : talk directly, talk frankly, talk candidly, talk plainly

คำเหมือน : พูดโพล่ง, พูดขวานผ่าซาก, พูดโผงผาง