คำแปล ความหมาย ของ "ฟ้า" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ฟ้า

blue

ตัวอย่าง : ลักษณะของผีเสื้อสีน้ำเงินโดยทั่วไปจะมีปีกสีน้ำเงินหรือฟ้า

คำอธิบาย : ชื่อสีเหมือนสีของท้องฟ้า

คำเหมือน : สีฟ้า

ฟ้า

sky

ตัวอย่าง : ตำรวจแล่นเรือตัดหน้าเรือลักลอบขนส่งสินค้า แล้วยิงปืนขึ้นฟ้าเป็นการเตือน

คำอธิบาย : ส่วนเบื้องบนที่เห็นครอบแผ่นดินอยู่

คำเหมือน : ท้องฟ้า

ฟ้า

heaven

ตัวอย่าง : พระพิรุณเป็นเทพบดีแห่งฟ้า ผู้ประทานน้ำฝนให้แก่มนุษย์

คำอธิบาย : โลกของเทวดา

คำแปลใกล้เคียง : paradise

คำเหมือน : สวรรค์, เมืองฟ้า, เมืองสวรรค์

ฟ้าคะนอง

thunder

ตัวอย่าง : เมฆคิวมูโลนิมบัสเป็นเมฆที่ทำให้เกิดฟ้าคะนอง กล่าวคือในระหว่างที่มีฝนตกจะมีพายุลมแรง

คำอธิบาย : ฟ้าลั่นทั่วๆ ไป

ฟ้าผ่า

thunderbolt

ตัวอย่าง : ขณะฝนตกจะมีพายุและในบางคราวอาจเกิดฟ้าผ่าขึ้นได้

คำอธิบาย : ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเนื่องจากอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับเมฆ หรือเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง เช่น คน สัตว์ ต้นไม้ บ้านเรือน

จำนวนนับ : ครั้ง

ฟ้าผ่า

strike

ตัวอย่าง : ฟ้าผ่าบ้านคนและต้นไม้ล้มตายเสียหายอย่างหนัก

คำอธิบาย : เกิดอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับเมฆ หรือเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง เช่น คน สัตว์ ต้นไม้ บ้านเรือน

จำนวนนับ : ครั้ง

ฟ้าผ่า

strike (of lightning)

ตัวอย่าง : ฟ้าผ่าบ้านคนและต้นไม้ล้มตายเสียหายอย่างหนัก

คำอธิบาย : เกิดอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับเมฆ หรือเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง

คำแปลใกล้เคียง : hit (of lightning)

จำนวนนับ : ครั้ง

ฟ้าร้อง

thunder

ตัวอย่าง : คนป่าดั้งเดิมกลัวฟ้าร้อง ความมืด และสิ่งต่างๆ ที่อยู่เหนือความเข้าใจ

คำอธิบาย : เสียงที่เกิดขึ้นเนื่องจากอากาศขยายตัวเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพราะความร้อนที่เกิดจากฟ้าแลบ

คำเหมือน : ฟ้าคำราม

ฟ้าร้อง

thunder

ตัวอย่าง : ฟ้าร้องเสียงดังมากทำให้เขาต้องรีบคลุมโปงเพราะความกลัว

คำอธิบาย : เกิดเสียงขึ้นเนื่องจากอากาศขยายตัวเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพราะความร้อนที่เกิดจากฟ้าแลบ

คำเหมือน : ฟ้าคำราม

ฟ้าลั่น

thunder

ตัวอย่าง : ฟ้าลั่นจนบ้านเรือนสะเทือนน่ากลัวมาก

คำเหมือน : ฟ้าลั่น, ฟ้าร้อง, ฟ้าคำราม

ฟ้าลั่น

thunder

ตัวอย่าง : พอฟ้าแลบต้องรีบปิดหูเพราะรู้ว่าจะเกิดฟ้าลั่นตามมา

คำเหมือน : ฟ้าลั่น, ฟ้าร้อง, ฟ้าคำราม

ฟ้าลั่น

kind of mango

ตัวอย่าง : ฉันชอบฟ้าลั่นมากกว่าเขียวเสวยเพราะเนื้อมันจะกรอบกว่า

คำอธิบาย : ชื่อมะม่วงพันธุ์หนึ่ง

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : มะม่วงฟ้าลั่น

ฟ้าสาง

dawn

ตัวอย่าง : ฟ้าสางแล้วเรารีบออกเดินทางกันต่อเถอะ

คำอธิบาย : จวนสว่าง, ใกล้รุ่ง

คำแปลใกล้เคียง : daybreak, sunrise

ฟ้าสาง

dawn

ตัวอย่าง : แม่ลุกขึ้นมาทำกับข้าวตั้งแต่ตอนฟ้าสางแล้ว

คำอธิบาย : เวลาจวนสว่าง, เวลาใกล้รุ่ง

คำแปลใกล้เคียง : daybreak, sunrise

ฟ้าหลัว

dim weather

ตัวอย่าง : วันนี้เกิดฟ้าหลัวเนื่องจากมีหมอกหนาทึบปกคลุมอยู่มาก

คำอธิบาย : อากาศมัวเนื่องจากในอากาศขณะนั้นมีอนุภาคที่มองไม่เห็นปะปนอยู่เป็นจำนวนมาก เช่น ควันหรือฝุ่นละออง

ฟ้าแลบ

lighten

ตัวอย่าง : ฟ้าแลบแล้วรีบเข้าบ้านเถอะ อีกเดี๋ยวฝนคงจะตกหนัก

คำอธิบาย : เกิดแสงวาบขึ้นในท้องฟ้าลักษณะเป็นเส้นหรือแผ่น เกิดขึ้นเนื่องจากอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ผ่านอากาศเป็นเหตุให้เกิดความร้อนสูงมากจนปรากฏเป็นแสงสว่างวาบขึ้น

ฟ้าแลบ

lightning

ตัวอย่าง : ฟ้าผ่าจะเกิดขึ้นพร้อมกับฟ้าแลบ เพราะปรากฏการณ์ทั้งสองเกิดขึ้นในเวลาและสถานที่ใกล้ๆ กัน

คำอธิบาย : แสงที่เกิดวาบขึ้นในท้องฟ้าลักษณะเป็นเส้นหรือแผ่น เกิดขึ้นเนื่องจากอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ผ่านอากาศเป็นเหตุให้เกิดความร้อนสูงมากจนปรากฏเป็นแสงสว่างวาบขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : flash of lightning