คำแปล ความหมาย ของ "มอง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

มอง

look

ตัวอย่าง : ฉันมองร่างเด็กผอมเกร็งตัวดำอย่างสมเพช

คำอธิบาย : มุ่งใช้สายตาดูสิ่งหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : eye, gaze, glance, stare, peer

คำเหมือน : ดู, แลดู, มองดู

มองการณ์ไกล

be farsighted

ตัวอย่าง : ประเทศไทยต้องมองการณ์ไกลเพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับสภาพการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น

คำอธิบาย : วางแผนการหรือมองลู่ทางไว้ล่วงหน้า

มองข้าม

overlook

ตัวอย่าง : เรามีอคติหรือมองเห็นข้อบกพร่องของคนชาติอื่นๆ แต่มองข้ามข้อบกพร่องเหล่านี้ในพวกเรากันเอง

คำแปลใกล้เคียง : disregard, ignore, neglect, skip

คำเหมือน : ไม่นำพา, ไม่เอาใจใส่

มองดู

watch

ตัวอย่าง : หลายคนหันไปมองดูนายทหารที่นั่งอยู่ในคณะรัฐมนตรีอย่างพินิจพิจารณา

คำแปลใกล้เคียง : stare, look at

คำเหมือน : มอง, ดู, มุ่งดู

มองตาม

follow someone with one's eyes

ตัวอย่าง : เมื่อเขาจ้องไปทางข้างหน้าอีก ฉันก็มองตามจนได้เห็นเสือตัวใหญ่เดินวนอยู่บริเวณนั้น

มองตาเขียว

look daggers at

ตัวอย่าง : ทุกครั้งที่ผมหยิบขวดเหล้า เธอจะมองตาเขียวจนผมต้องหลบตา

คำอธิบาย : จ้องมองด้วยอาการไม่พอใจ

มองว่า

think

ตัวอย่าง : ผู้แทนนักศึกษาคนหนึ่งมองว่า คนไทยยังไม่ให้ความสนใจกับเรื่องสิทธิการคุ้มครองผู้บริโภคเท่าที่ควร

คำอธิบาย : มีความคิดเห็นว่า

คำแปลใกล้เคียง : to have the opinion of

คำเหมือน : เห็นว่า, คิดว่า

มองหา

look for

ตัวอย่าง : ผมมองหาไม้สักท่อนเพื่อจะจัดการกับเจ้าหัวขโมย

คำอธิบาย : มุ่งดูเพื่อสืบค้นหรือเสาะหาบางสิ่ง

คำแปลใกล้เคียง : search for

คำเหมือน : แลหา, หา

มองเสี้ยว

posture assumed by a masked actor

คำอธิบาย : ท่าโขนท่าหนึ่ง

มองเหลียวหลัง

look back

ตัวอย่าง : เขามองเหลียวหลังไปดูจึงทราบว่ามีคนติดตามเขามา

คำเหมือน : แลหลัง

มองเห็น

see

ตัวอย่าง : ฉันมองเห็นรอยแผลใหญ่ตรงหัวไหล่ของเขาที่มีเลือดไหลออกมาไม่หยุด

คำอธิบาย : อาการของตาที่ประสบรูป, ปรากฏแก่สายตา

คำแปลใกล้เคียง : catch sight of, sight, behold

คำเหมือน : เห็น, แลเห็น

มองโกลอยด์

Mongoloid

ตัวอย่าง : ชนชาติไทยในทางชาติวงศ์วิทยาถูกจัดเข้าไว้ในพวกมองโกลอยด์

คำอธิบาย : ชนชาติผิวเหลือง มีลักษณะผมดำเหยียด หน้ากว้าง จมูกเล็ก ตาเรียว

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ชาวมองโกลอยด์

มองโลก

have the perspective of

ตัวอย่าง : การมีสุขภาพจิตที่ดี มองโลกในแง่ดีเสมอๆ ส่งผลให้ใบหน้าแลดูผ่องใสไปด้วย

คำแปลใกล้เคียง : have a (e.g. happy) outlook

มองไม่เห็น

fail to see

ตัวอย่าง : สายตาของคนชราเริ่มมัว มองไม่เห็น หูไม่ค่อยได้ยิน ลิ้นไม่ค่อยได้รส

คำแปลใกล้เคียง : be unseen

คำเหมือน : ไม่เห็น

คำตรงข้าม : มองเห็น, เห็น