คำแปล ความหมาย ของ "มืด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

มืดครึ้ม

adj

overcast

ตัวอย่าง : เมื่อเราดูภาพท้องฟ้าอันมืดครึ้มและทุ่งหญ้าสีเหลือง เรารู้สึกว่ามันสะเทือนใจเหลือเกิน

คำอธิบาย : ไม่มีแดด ดูมืดมัว

คำแปลใกล้เคียง : cloudy, gloomy, dark, shady, murky, obscure

คำเหมือน : ครึ้ม, มัวซัว, ครึ้มฝน, ครึ้มฟ้าครึ้มฝน, มืดมัว

คำตรงข้าม : สว่าง

มืดครึ้ม

overcast

ตัวอย่าง : ท้องฟ้ายังมืดครึ้มอย่างนั้นตลอดวัน

คำอธิบาย : ไม่มีแดด ดูมืดมัว

คำแปลใกล้เคียง : cloud

คำเหมือน : ครึ้ม, มัวซัว, ครึ้มฝน, ครึ้มฟ้าครึ้มฝน, มืดมัว

คำตรงข้าม : สว่าง

มืดค่ำ

nightfall

ตัวอย่าง : ตอนเย็นจวนจะมืดค่ำ เด็กบางคนไม่คุ้นกับเรื่องอดข้าวเย็นจึงรู้สึกหิวมาก

คำอธิบาย : เวลาพลบค่ำขมุกขมัว

คำแปลใกล้เคียง : dusk, twilight, the beginning of night

คำเหมือน : ค่ำ, พลบค่ำ, มืด, เวลาค่ำ, เวลามืดค่ำ

มืดทึบ

adj

pitch-dark

ตัวอย่าง : ชายแก่เดินออกมาจากมุมห้องอันมืดทึบ

คำอธิบาย : ลักษณะที่มืดมากเพราะแสงสว่างเข้าไม่ถึง

คำแปลใกล้เคียง : pitch-black

คำตรงข้าม : สว่างจ้า, ใสสว่าง

มืดฟ้ามัวดิน

adv

crowd in huge number of people

ตัวอย่าง : ผู้คนมาชมงานกันมืดฟ้ามัวดิน

คำอธิบาย : มากมายจนนับไม่ถ้วน

คำแปลใกล้เคียง : gather in great number, over-abundantly

คำเหมือน : มากมาย

คำตรงข้าม : น้อย

มืดมน

become gloomy

ตัวอย่าง : หลายคนยังสับสนคิดจะหาทางออกให้ชีวิตแต่ก็ยังมืดมนไม่รู้จะไปทางไหน

คำแปลใกล้เคียง : be depressed, look black, be discouraged

คำเหมือน : หมดหวัง, หดหู่, เศร้าโศก, ท้อแท้, สิ้นหวัง, เศร้าใจ

มืดมน

dark

ตัวอย่าง : ถ้าคนเราปราศจากดวงตาแล้วทุกอย่างก็จะมืดมน

คำแปลใกล้เคียง : overcast, overshadow, cloud up or over

คำเหมือน : มืดมัว, มืดสนิท, มืด, มืดมนอนธการ

คำตรงข้าม : สว่าง

มืดมัว

dim

ตัวอย่าง : ท้องฟ้ามืดมัวเพราะฝนกำลังจะตก

คำอธิบาย : มีแสงน้อย

คำแปลใกล้เคียง : overcast, blur, cloud, obscure

คำเหมือน : ขมุกขมัว, มัวซัว, ครึ้ม, มืดครึ้ม

คำตรงข้าม : สว่างไสว, ชัดแจ้ง,สดใส

มืดมิด

darkened

ตัวอย่าง : ถึงท้องฟ้าจะไม่สว่างสดใสแต่ก็ไม่ถึงกับมืดมิด

คำแปลใกล้เคียง : cloud up or over, blacken

คำเหมือน : มืดมาก, มืดสนิท

คำตรงข้าม : สว่าง

มืดสนิท

be pitch-dark

ตัวอย่าง : ถนนทุกสายมืดสนิทเนื่องจากไม่มีไฟถนนแม้แต่ดวงเดียว

คำอธิบาย : ปราศจากแสงสว่าง, ไม่มีแสงสว่างแม้แต่นิดเดียว

คำแปลใกล้เคียง : be completely dark

คำเหมือน : มืดตึดตื๋อ, มืดมิด

มืดสนิท

adj

dark

ตัวอย่าง : พวกเราเดินไปบนผืนป่าอันมืดสนิทอย่างแผ่วเบาที่สุด

คำอธิบาย : ที่ปราศจากแสงสว่าง, ที่ไม่มีแสงสว่างแม้แต่นิดเดียว

คำแปลใกล้เคียง : shadowy, murky, unlit

คำเหมือน : มืดตึดตื๋อ, มืดมิด

มืดหน้า

be giddy

ตัวอย่าง : บางทีนั่งเพลินๆ แล้วผลุนผลันลุกขึ้น ก็มืดหน้าเหมือนแผ่นดินโคลงเคลง

คำอธิบาย : เวียนหัวมัวตาดูอะไรพร่าไปหมด

คำแปลใกล้เคียง : become dizzy, black out

คำเหมือน : หน้ามืด, เวียนหัว, วิงเวียน

มืดแปดด้าน

be utterly mystified

ตัวอย่าง : ผมมืดแปดด้านไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน

คำแปลใกล้เคียง : be blank, see no way out, be unable to see or think

คำเหมือน : คิดไม่ออก, จนปัญญา, ไม่รู้เรื่อง, ไม่เข้าใจ, อั้นตู้, จนด้วยเกล้า