คำแปล ความหมาย ของ "ยกยอ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

flatter

ตัวอย่าง : เขาถูกยกยอจนลอยฟ้า

คำอธิบาย : พูดส่งเสริมให้ดีขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : overpraise, adulate, laud, compliment, praise, eulogize

คำเหมือน : สรรเสริญเยินยอ, ประจบสอพลอ, ยกยอปอปั้น

carry sth. Forward

ตัวอย่าง : ยอดเงินหนึ่งแสนบาทยกยอดมาจากสมุดบัญชีเล่มเก่า

คำอธิบาย : โอนจำนวนเงินจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้าหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : carry sth. over, transfer

raise up the top of a castle

คำอธิบาย : ทำพิธีเอายอดเมรุยอดปราสาทขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : lift, elevate

shelve

ตัวอย่าง : เนื้อหาบางส่วนคงต้องยกยอดไปไว้ในบทความฉบับหน้า

คำอธิบาย : เก็บเอาสิ่งที่ทำค้างไว้ไปทำให้เสร็จในคราวเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : postpone, put sth./sb. Off