คำแปล ความหมาย ของ "ยั้ง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

halt

ตัวอย่าง : ทางผู้ดำเนินงานจะต้องยั้งโครงการไว้จนกว่าจะแน่ใจว่างบประมาณมีเพียงพอจึงจะดำเนินการต่อไป

คำแปลใกล้เคียง : cease, pause, restrain, stop, discontinue

คำเหมือน : คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง

stop

ตัวอย่าง : พอได้ยินถ้อยคำนั้นเขาถึงกับยั้งอารมณ์ไม่อยู่

คำแปลใกล้เคียง : halt, restrain, cease, pause, withhold, curb

คำเหมือน : หยุดชะงัก, ขยัก, ระงับ, หักห้าม

be discreet

ตัวอย่าง : การใช้ทรัพยากรให้สิ้นเปลืองอย่างรวดเร็วโดยไม่ยั้งคิด มีผลในการทำลายทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างรวดเร็ว

คำแปลใกล้เคียง : cautious, be prudent, be circumspect, be careful, be considerate

คำเหมือน : ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, พิจารณา

restrain

ตัวอย่าง : ฉันจะลองยั้งใจไว้ไม่ให้หมดเปลืองเงินกับเสื้อผ้าเครื่องสำอางไปมากกว่านี้

คำอธิบาย : อดใจไว้หรือหยุดความต้องการไว้ก่อน

คำแปลใกล้เคียง : control, curb, hold back, check

คำเหมือน : ยับยั้งใจ, ยับยั้งชั่งใจ, ห้ามใจ