คำแปล ความหมาย ของ "ลับ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ลับ

fade

ตัวอย่าง : ผู้ชายคนนี้ไม่เคยลับไปจากความจำของผมเลย

คำแปลใกล้เคียง : die away, vanish, disappear, dissolve, wane

คำเหมือน : หายไป, จากไป, เลือนลับ, ลาลับ

ลับ

sharpen

ตัวอย่าง : คนสมัยก่อนรู้จักนำหินมาลับให้แหลม นำเหล็กมาตีให้คมใช้เป็นอาวุธ

คำอธิบาย : ถูให้คม

คำแปลใกล้เคียง : whet, grind, hone

ลับ

adj

secret

ตัวอย่าง : อั้งยี่ซานเหอเป็นสมาคมลับเก่าแก่มาตั้งแต่โบราณ

คำอธิบาย : ที่ปกปิดหรือควรปกปิด

คำแปลใกล้เคียง : confidential, hidden, concealed, unrevealed, undisclosed

คำตรงข้าม : เปิดเผย

ลับตา

adj

out of sight

ตัวอย่าง : เราไม่ควรอยู่ในที่ลับตาคนเพราะอาจจะไม่ปลอดภัย

คำอธิบาย : ที่ไม่มีใครเห็น

ลับตา

be out of sight

ตัวอย่าง : เขายืนมองจนเธอลับตาไป

คำอธิบาย : ห่างไกลจนพ้นสายตา

ลับลมคมใน

secret motive

ตัวอย่าง : สองคนนี้ท่าทางมีลับลมคมใน

คำอธิบาย : สิ่งที่เป็นความลับแอบแฝง

คำแปลใกล้เคียง : sinister motive

ลับสายตา

adv

out of sight

ตัวอย่าง : ทหารบกและทหารเรือต่างเปล่งเสียงไชโยอำลากัน จนกระทั่งเรือเอ็มไพร์แล่นลับสายตา

คำอธิบาย : อยู่ในระยะที่ไกลเกินสายตาจะมองเห็นได้

คำเหมือน : พ้นสายตา, ลับตา

ลับหลัง

adv

behind

ตัวอย่าง : คุณมัวแต่พูดลับหลังอยู่อย่างนี้จะได้ประโยชน์อันใดเล่า

คำอธิบาย : ไม่ใช่ต่อหน้า, ไม่ใช่ซึ่งหน้า

คำตรงข้าม : ต่อหน้า

ลับหูลับตา

adj

out of sight

ตัวอย่าง : เขาเก็บของสำคัญไว้ในที่ลับหูลับตาคนเป็นอย่างดี

คำอธิบาย : ที่ไม่มีใครสามารถเห็นได้

คำแปลใกล้เคียง : out of range, invisible

คำเหมือน : ไกลหูไกลตา, ลับตา

คำตรงข้าม : เปิดเผย

ลับแล

legendary town which can be found by chance

ตัวอย่าง : หมู่บ้านนี้เป็นหมู่บ้านปิดราวกับเป็นเมืองลับแล

คำอธิบาย : ชื่อเมืองที่เร้นลับ ถือกันว่าจะพบได้ก็แต่โดยบังเอิญ ถ้าตั้งใจไปไม่พบ

คำแปลใกล้เคียง : hidden city

คำเหมือน : เมืองลับแล, แดนลับแล

ลับแล

screen

ตัวอย่าง : เขาเอาแผ่นไม้สักมาไสทำเป็นลับแลตั้งเป็นฉากกั้น

คำอธิบาย : เครื่องกั้นหรือบังที่ตั้งและยกย้ายได้ ตามปกติมักตั้งไว้ในประตู

คำแปลใกล้เคียง : partition

ลับๆ ล่อๆ

adj

furtive

ตัวอย่าง : ชายคนนั้นมีท่าทางลับๆ ล่อๆ ดูแล้วไม่น่าไว้วางใจ

คำอธิบาย : ที่ไม่น่าไว้วางใจ

คำแปลใกล้เคียง : stealthy, secret, sneaky, clandestine

คำเหมือน : ผลุบๆ โผล่ๆ

ลับๆ ล่อๆ

adv

stealthily

ตัวอย่าง : เขามาทำลับๆ ล่อๆ อยู่ที่ประตู แต่ไม่กล้าเข้ามา

คำแปลใกล้เคียง : furtively

คำเหมือน : ผลุบๆ โผล่ๆ

คำตรงข้าม : เปิดเผย

ลับๆล่อๆ

adv

stealthily

ตัวอย่าง : เขามาทำลับๆล่อๆ อยู่ที่ประตู แต่ไม่กล้าเข้ามา

คำแปลใกล้เคียง : furtively

คำเหมือน : ผลุบๆโผล่ๆ

คำตรงข้าม : เปิดเผย